Tradução de "hurting stalemate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stalemate - translation :

Palavras-chave : Magoar-me Machucando Magoá-lo Magoá-la Prejudicar Impasse Empate Presumindo Empatados Venci

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Syria s Sectarian Stalemate	O impasse sectário da Síria
You're hurting me.	Você está me machucando.
Stop hurting me.	Pare de me machucar.
My heart is hurting.	Meu coração está doendo.
My legs are hurting.	Eu estou com dor nas pernas.
You're hurting my arm.	Você está machucando meu braço.
You are hurting me.	Você está me machucando.
Which eye is hurting you?	Qual olho lhe dói?
Let's stop hurting each other.	Paremos de machucar um ao outro.
It soon descended into a stalemate.	Logo o confronto chegou em um impasse.
Is your left leg still hurting?	A sua perna esquerda ainda está doendo?
How long has your head been hurting?	Há quanto tempo a sua cabeça dói?
So my hip had been hurting me for years.	Então meu quadril permaneceu doendo por anos.
Please let go of my arm. You're hurting me.	Por favor, solte o meu braço. Você está me machucando.
Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.	É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo.
But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.	Mas o impasse relativo à política nuclear do Irão poderá ter consequências sérias.
By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate.	Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.	Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros.
But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria.	Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria.
Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.	De cinco semanas de idade, é meu bebe, e está começando a doer.
EN The lack of competition in the market is hurting retailers .	A falta de concorrência no mercado prejudica os retalhistas .
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.	Eu não lhe contei a verdade com medo de ferir seus sentimentos.
Stalemate (1143 46) The war between the two sides in England reached a stalemate in the mid 1140s, while Geoffrey of Anjou consolidated his hold on power in Normandy.	Impasse (1143 46) Enquanto Godofredo de Anjou consolidava seu poder na Normandia, a guerra entre os dois lados na Inglaterra chegava em um impasse na metade da década de 1140.
If the rationale for arming the opposition is not so much to win the war as to weaken the government s resistance to negotiation, it is arguable that the elements of a hurting stalemate are already in place, with more weapons likely to produce nothing but more fighting and more casualties.	Se a razão para armar a oposição não é tanto para ganhar a guerra mas sim mais para enfraquecer a resistência do governo a fim de negociar, pode se argumentar que os elementos de um impasse ferido já estão no local, com mais armas susceptíveis de produzirem nada mais do que mais combates e mais baixas.
Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate.	Globalmente, e apesar das recentes vitórias do regime, o conflito permanece num impasse.
As a result, by the end of 1984, the war was a stalemate.	Como resultado, ao fim de 1984, a guerra entrou em outro impasse estratégico.
The war soon settled into a stalemate, with neither side able to claim victory.	A guerra logo chegou em um impasse, com nenhum dos lados alcançando a vitória.
It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody.	Parece, a princípio, preconceito inofensivo e que não está afetando ninguém.
That is reflected in the current stalemate in talks between them (plus Germany) and Iran.	Isso reflecte se no actual impasse nas conversações entre esses países (a que a Alemanha se associa) e o Irão.
Toward the end of 1961, negotiations with outgoing New Jersey Governor Meyner reached a stalemate.	No final de 1961, as negociações com o governador Meyner chegaram a um impasse.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.	143 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.	149 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.	155 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio.
Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself.	161 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio.
His plan is to destroy the great enterprise of César Toledo, but without hurting innocent.	Seu plano é destruir o grande empreendimento de César Toledo, mas sem ferir inocentes.
The Battle of Pteria was effectively a stalemate, with both sides suffering heavy casualties by nightfall.	A Batalha de Pteria foi efetivamente um empate, com ambos os lados sofrendo pesadas baixas ao anoitecer.
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.	As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda.
In Georgia, after years of stalemate, we saw a full scale resurgence of violence in August, 2008.	Na Geórgia, após anos de impasse, vimos um ressurgimento em grande escala da violência em agosto de 2008.
We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything.	Nós não podemos matar ninguém ou ferir ninguém no local de filmagem ou alguém passando. Então segurança é tudo.
The game ended in a 0 0 stalemate which kept South Africa at the top of the group.	Seu pior resultado foi no jogo Brasil 5 x 0 África do Sul no dia 05 03 2014.
Disagreements following the war have resulted in stalemate punctuated by periods of elevated tension and renewed threats of war.	Desentendimentos após a guerra resultaram em um impasse pontuado por períodos de tensão elevada e novas ameaças de guerra.
By the end of 1914, the Western Front was a stalemate and all ability to maneuver strategically was lost.	Ao fim de 1914, o Front Oeste estava em um impasse e todas as possibilidades de manobras estratégicas tinham sido perdidas.
However, the campaign in Switzerland had become a stalemate, without much activity on either side until the Austrians withdrew.	No entanto, a campanha na suiça sofreu um impasse com pouca atividade em ambos os lados, até que os austríacos se retiraram.
The war ended in stalemate in 1988 and cost the lives of between half a million and 1.5 million people.	Entre 2004 e 2007, o Iraque viveu uma guerra civil que acabou ceifando centenas de milhares de vidas.
A complaint was registered against the contemporary poet at the Siliguri Metropolitan Station for hurting the religious sentiments of Hindus.	Uma queixa foi registrada contra o poeta contemporâneo, na Estação Metropolitana de Siliguri, por prejudicar os sentimentos religiosos dos hindus.

Display this page in English