Tradução de "huts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The deserts of Egypt swarmed with the cells or huts of these anchorites. | Os desertos do Egipto enxamearam se com as celas ou cabanas destes anacoretas. |
| The monks lived in separate huts, kalbbia, forming a religious hamlet on the mountain side. | Os monges viviam em cabanas individuais, separadas, kalbbia, formando um pequeno vilarejo nas abas de uma montanha. |
| And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness. | E nós acabamos sendo colocados dentro destas cabanas, escondidos até que ficasse escuro. |
| 1.5 million people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights. | 1.5 milhão de pessoas amontoadas em barracos de lama ou metal sem serviços, sem banheiros, sem direitos. |
| Good news! if necessary, the armed forces should destroy all of the huts of that base. | Se for necessário, que as forças de Segurança e militares de Moçambicanas que destruam todas palhotas dessa base. |
| Fishermen's huts were built on the shores, while the fertile Mesara Plain was used for agriculture. | Na costa, havia cabanas de pescadores, enquanto a fértil planície de Messara foi usada para agricultura. |
| Cabanas de Tavira ( Portuguese for cottages huts of Tavira ) is a former civil parish in the municipality of Tavira, Portugal. | Cabanas de Tavira é uma freguesia portuguesa do concelho de Tavira, com 6,31 km² de área e 1 081 habitantes (2011). |
| The band's line up was completed by guitarist Ad Sluijter, drummer Jeroen Simons, bassist Yves Huts, and keyboard player Coen Janssen. | A banda estava completa com o guitarrista Ad Sluijter, o baterista Jeroen Simons, o baixista Yves Huts e o tecladista Coen Janssen. |
| The most popular period for people to hike up Mount Fuji is from July to August, while huts and other facilities are operating. | Escalada do Monte Fuji Estima se que anualmente cerca de 200.000 pessoas escalam a montanha, 30 das quais são estrangeiros. |
| It seems that this story helped change perceptions about the DFS, at least in the minds of an audience in part on televisions, read magazines and whose huts aren't on fire. | Parece que esta história ajudou a mudar as percepções sobre o DFS, pelo menos na mente dos espectadores da televisão, leitores de revistas e aqueles que não estão com seus barracos pegando fogo. |
| Amid the chaos of camps, makeshift huts, and destitution, the fight for an important new principle of international aid has begun even in times of conflict, children must have access to education. | Por entre o caos dos campos, das tendas provisórias, e da destituição, a luta por um importante novo princípio da ajuda internacional começou mesmo em tempos de conflito, as crianças devem ter acesso à educação. |
| The Sumerian city of Eridu, on the coast of the Persian Gulf, was the world's first city, where three separate cultures fused that of peasant Ubaidian farmers, living in mud brick huts and practicing irrigation that of mobile nomadic Semitic pastoralists living in black tents and following herds of sheep and goats and that of fisher folk, living in reed huts in the marshlands, who may have been the ancestors of the Sumerians. | A cidade suméria de Eridu, no litoral do Golfo Pérsico, foi a primeira cidade do mundo, na qual três culturas diferentes se fundiram a dos fazendeiros e camponeses ubaidas, que viviam em cabanas de barro e praticavam a irrigação a dos pastores semitas nômades que viviam em tendas negras, seguindo seus rebanhos de ovelhas e cabras e a dos pescadores, que viviam em cabanas de junco nos pântanos, e que provavelmente eram os ancestrais diretos dos sumérios. |
| Viladasens And for settlement in the Iberian period, as shown by the findings made in the hillside of the well of the ice and especially in the Cross Fellini, where during the construction of a highway, six huts which were a small center of ceramic production from the 3rd century BC. | Viladasens E para liquidação no período Ibérica, como mostrado pelas descobertas feitas na encosta do Poço do gelo e, especialmente, naCruz Fellini, onde durante a construção da rodovia s'excavaren meia dúzia de cabines de século III aC pertencente a um pequeno centro de produção cerâmica. |
| So, whether it s this microbus meeting room that we have in one our buildings at IDEO or at Pixar, where the animators work in wooden huts and decorated caves or at the Googleplex, where it s famous for its beach volleyball courts, and even this massive dinosaur skeleton with pink flamingos on it. | Então seja essas sala de reuniões micro ônibus que temos em nossos prédios na IDEO, ou na Pixar onde animadores trabalham em cabanas de madeira e cavernas decoradas. Ou no Googleplex onde, vocês sabem, é famoso por suas quadras de vôlei de praia. e até esse enorme esqueleto de dinossauro com flamingos rosas. |
| Houghton Mifflin rewarded these hopes with the replacement of the frontispiece ( The Hill Hobbiton across the Water ) in colour and the addition of new colour plates Rivendell , Bilbo Woke Up with the Early Sun in His Eyes , Bilbo comes to the Huts of the Raft elves and a Conversation with Smaug , which features a dwarvish curse written in Tolkien's invented script Tengwar, and signed with two þ ( Th ) runes. | A Houghton Mifflin recompensou essas esperanças com a substituição do frontispício ( A Colina Vila dos Hobbits através da água ) na cor e a adição de novas gravuras coloridas Valfenda , Bilbo acordou com o sol da manhã em seus olhos , Bilbo chega às cabanas dos elfos jangadeiros e Conversa com Smaug , que apresenta uma maldição anã transcrita na escrita Tengwar inventada por Tolkien, e assinou com duas runas Þ e TH . |
