Tradução de "hydrocarbon spills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hydrocarbon - translation :

Palavras-chave : Derrama Derrames Entorna Espalha Derramar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hexane is a hydrocarbon.	O hexano é um hidrocarboneto.
They're very important in oil spills.	Eles são muito importantes em vazamentos de petróleo.
No one was interested in oil spills.	Ninguém se interessava.
Oil is a stew of hydrocarbon molecules.	Petróleo é um cozido de moléculas de hidrocarboneto.
cleaning up of pollution including oil spills	a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo
I spent two years there writing on oil spills.	Passei dois anos lá, escrevendo sobre derramamento de petróleo.
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills	Cesar Harada Uma idéia original para limpar derrames de petróleo
This is why these moments of these oil spills are so important.	É este o motivo pelo qual estas ocasiões em que há vazamento de petróleo são tão importantes.
Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well.	Infelizmente, afecta também o modo como é feita a oposição a diferenças de opinião mais razoáveis.
And I was the only one in the United States writing on oil spills.	E eu era o único pesquisador do assunto, nos Estados Unidos.
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.	Antigos jornalistas olharam para estes vazamentos, e eles disseram, Esta é uma indústria suja .
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.	Então a coisa sobre o vazamento de petróleo na água é que eles estão politicamente galvanizados.
It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen.	Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio.
Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability.	Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade.
When a hydrocarbon burns in oxygen, the reaction will primarily yield carbon dioxide and water.	Quando um hidrocarboneto queima no oxigênio, a reação gerará apenas dióxido de carbono formula_1 e água.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.	E eles sabem agora que podem usar esta estratégia em futuros vazamentos de óleo.
The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland.	Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.	Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global.
In organic chemistry a diene ( ) or diolefin ( ) is a hydrocarbon that contains two carbon double bonds.	Os alcadienos (também chamados de dienos ou diolefinas) são hidrocarbonetos alifáticos insaturados por duas ligações duplas.
Hydrocarbon gases, he noted, are not rare in igneous and metamorphic rocks of the Canadian Shield.	Hidrocarbonetos gasosos, notou, não são raros em rochas ígneas e metamórficas do Escudo Canadense.
Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry.	O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos.
We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days.	Geralmente pensamos em vazamentos de óleo em mercúrio, e ouvimos muito sobre plástico atualmente.
I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.	Isto quer dizer, nós temos essencialmente sido exportadores de vazamentos de petróleo quando nós importamos petróleo destes lugares sem regulamentos ambientais rígidos.
The water spills out of the bucket on the down side into a spillway leading back to river.	Quando chove nas colinas e montanhas a água desce para os rios que se deslocam para o mar.
The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves.	O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos.
And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills.	E sua tribo teve de se mudar três vezes nos últimos 10 anos por causa de vazamentos de petróleo.
The KRG hopes that a deal with Turkey would allow it to obtain more regular and predictable hydrocarbon revenues.	O GRC espera que um acordo com a Turquia permita obter receitas dos hidrocarbonetos de um modo mais regular e previsível.
Resin, in the most specific meaning of the term, is a hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees.	A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas.
Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them.	Ao invés de acidentes industriais como derramamentos de óleo ou a catástrofe em Bhopal, vamos encontrá los, e responder a eles.
Seabirds are impacted by a variety of human related activities including oil spills, fisheries interactions, contaminants, disturbances, and habitat destruction.	Aves marinhas são impactadas por uma variedade de atividades humanas, incluindo derramamentos de óleo, interações de pesca, contaminantes, perturbações e destruição de hábitat.
Nickel Nickel can be extracted using di(2 ethyl hexyl)phosphoric acid and tributyl phosphate in a hydrocarbon diluent (Shellsol).	Níquel Níquel pode ser extraído usando se ácido di(2 etil hexil)fosfórico e fosfato de tributila em um hidrocarnoneto diluente ( Shellsol ).
For a rock to be considered as an exploitable hydrocarbon reservoir without stimulation, its permeability must be greater than approximately 100 md (depending on the nature of the hydrocarbon gas reservoirs with lower permeabilities are still exploitable because of the lower viscosity of gas with respect to oil).	Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD (o valor exacto depende da natureza do hidrocarboneto reservatórios de gás com permeabilidades mais baixas ainda são exploráveis devido à menor viscosidade do gás relativamente ao petróleo).
And so with all these crises, we have let's see ethnic and minority tensions we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation.	E com todas essas crises, nós temos vejamos tensões étnicas e de minorias temos vazamentos químicos e nucleares, proliferação nuclear.
One of the things that happened with the two previous oil spills was that we really worked on some of the symptoms.	Uma das coisas que aconteceu nos dois vazamentos de petróleo anteriores foi que nós realmente trabalhamos em alguns dos sintomas.
Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.	A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.
The EPA requires that spills or accidental releases into the environment of 10 pounds (4.5 kg) or more of benzene be reported.	A EPA exige que os derrames ou descargas acidentais no meio ambiente de 10 libras (4,5 kg) ou mais de benzeno devam comunicados à EPA.
Scientific work here was crowned with the first synthesis of adamantane, a hydrocarbon with an unusual alicyclic structure, being isolated from Moravian oil fields.	O trabalho científico aqui foi coroado com a primeira síntese de adamantane, um hidrocarboneto com uma estrutura alicyclica excepcional, que é isolada de campos de petróleo da Morávia.
And we can wrap our heads around the spills, because that's what we see here, but in fact, these guys actually live in a war zone.	E nós não podemos fingir que não vemos os vazamentos porque isto é o que nós vemos aqui, mas na verdade, estes caras realmente vivem em uma zona de guerra.
But in order to do this, one of the things we really need to do, is we need to remember we are people of the hydrocarbon.	Mas para se fazer isto, uma das coisas que nós precisamos fazer é, precisamos nos lembrar nós somos o povo do hidrocarbono.
Lakes of Titan Radar images obtained on July 21, 2006 appear to show lakes of liquid hydrocarbon (such as methane and ethane) in Titan's northern latitudes.	Lagos líquidos em Titan Em 21 de julho de 2006, os radares da Cassini obtiveram imagens que pareciam mostrar lagos de hidrocarboneto líquido como metano e etano nas latitudes norte do satélite Titan.
Analysis of maturation involves assessing the thermal history of the source rock in order to make predictions of the amount and timing of hydrocarbon generation and expulsion.	A análise da maturação envolve a a avaliação da história termal da rocha fonte de maneira a produzir predições da quantidade e cronologia da geração e expulsão dos hidrocarbonetos.
However, in some places around the world, people live with toxic spills such as these and through videos people try to bring the world's attention to their plight.	No entanto, em alguns lugares do mundo as pessoas vivem com vazamentos tóxicos como este tentando através do vídeo chamar a atenção do mundo para a sua situação.
For this reason, they are more polar than the purely hydrocarbon carotenes, and it is this difference that allows their separations from carotenes in many types of chromatography.	Por essa razão, são mais polares do que os carotenos puramente de hidrocarboneto e é essa a diferença que permite separá las do carotenos em muitos tipos de cromatografia.
What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, is made of hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car.	O que notamos então é que todo esse líquido que vemos é feito de hidrocarbonetos, etano e metano, parecido com o combustível de carro.
This is a photograph from when I visited Prudhoe Bay in Alaska in 2002 to watch the Minerals Management Service testing their ability to burn oil spills in ice.	Esta é uma foto de quando eu visitei a Baía de Prudhoe no Alaska em 2002 para observar o Serviço de Gestão de Minerais testar sua capacidade de queimar vazamentos de petróleo no gelo.

Display this page in English