Tradução de "hydroelectric power" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity. | Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país. |
| In 2002, 700 GWh of hydroelectric power were produced in Mali. | Em 2002, 700 kWh de uma usina hidrelétrica foram geradas no país. |
| They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power. | Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica. |
| And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly. | E usinas de carvão também estão sendo construídas, literalmente a cada semana, para energia hidrelétrica, |
| The pulp and paper industry took advantage of the abundant forests and hydroelectric power. | A indústria de celulose e papel leva vantagem pelas florestas abundantes e a energia hidroelétrica. |
| There are various hydroelectric power stations in the area including Sant Maurici, Lladres and Espot. | Existem varias hidroeletricas na área, incluido Sant Maurici, Lladres e Espot. |
| Hydroelectric construction | Construção de hidrelétrica |
| This post is part of a series on the approval of the construction of Hidroaysén hydroelectric power station. | Este post faz parte de uma série sobre a aprovação da construção da hidrelétrica Hidroaysén. |
| Brazil is one of the world's leading producers of hydroelectric power, with a current capacity of about 260,000 megawatts. | O Brasil é um dos principais produtores mundiais de energia hidrelétrica, com capacidade atual de cerca de 108.000 megawatts. |
| This post is part of a series of posts about the approval to construct the Hydroaysén hydroelectric power station, Chile. | Este post é parte de uma série de posts sobre a aprovação da construção da usina hidrelétrica de Hidroaysén, no Chile. |
| However, gas supplies 62 percent of Nigeria s electricity, while Kenyan power comes 46 percent from hydroelectric and 19 percent from geothermal. | Todavia, o gás é responsável por 62 por cento da eletricidade na Nigéria, enquanto que no Quênia, 46 por cento da energia é hidroelétrica e 19 por cento geotérmica. |
| Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power. | Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica. |
| The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population. | O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana. |
| Both hydroelectric power stations were constructed by the old São Paulo Tramway, Light and Power Company and have contributed significantly to the energy used in the city of São Paulo. | Ambas as hidrelétricas foram construídas pela antiga Light e muito contribuíram para a geração de energia para a cidade de São Paulo. |
| The biggest hydroelectric basin in the South Region of Brazil is studded with hydroelectric plants. | A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidreléctricas. |
| The construction of Belo Monte hydroelectric power plant began in late June 2011, and is likely to become the world's third largest. | As obras de Belo Monte foram iniciadas no final de junho, e essa será possivelmente a terceira maior hidrelétrica do mundo. |
| The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue. | A cor dos pontos representa o tipo de usina, por exemplo, usinas de combustíveis fósseis são vermelhos e hidrelétricas são azuis. |
| In late 2011 two water turbines were installed along the River Thames to provide hydroelectric power to the castle and the surrounding estate. | Duas turbinas hidráulicas foram instaladas no rio Tâmisa para gerar energia hidráulica para o castelo e às propriedades próximas. |
| The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 . | A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011. |
| President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished | O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido |
| Grand Coulee Dam is a gravity dam on the Columbia River in the U.S. state of Washington built to produce hydroelectric power and provide irrigation. | A Represa Grand Coulee é uma represa localizada no Rio Columbia, no estado americano de Washington. |
| Thus, 30 American investors announced in early June of this year their intention to fund the development of solar power plants and hydroelectric power plants in this part of the continent, to the tune of one billion dollars. | É assim que cerca de trinta investidores americanos anunciaram, no começo de junho, a intenção de financiar com um bilhão de dólares a instalação de centrais solares e de centrais hidroelétricas nessa região do continente. |
| By 2009, over 17 of China's energy was derived from renewable sources most notably hydroelectric power plants, of which China has a total installed capacity of 197 GW. | Em 2009, mais de 17 da energia da China foi obtida a partir de fontes renováveis, principalmente de usinas hidrelétricas, das quais a China tem uma capacidade total instalada de 197 GW. |
| On October 20, 2012, at 2 PM, a protest is planned against the Belo Monte hydroelectric power plant in front of the United Nations office in São Paulo. | No dia 20 de outubro, às 14h, está prevista uma manifestação contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, em frente ao escritório da Organização das Nações Unidas, em São Paulo. |
| His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. | A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. |
| The water then passes through hydroelectric turbines that supply power to nearby areas of Canada and the United States before returning to the river well past the falls. | Esta água passa por turbinas hidrelétricas que geram eletricidade para áreas próximas do Canadá e dos Estados Unidos, antes de voltar novamente ao rio. |
| Brazil has received acclaim in recent decades as a country of clean energy, with sources like hydroelectric power and alcohol playing a major role in the country s energy mix. | O Brasil nas últimas décadas consagrou se como um país de energias limpas incluindo de maneira significativa em sua matriz energética fontes como hidroelétrica e álcool. |
| The vast majority of energy is produced with fuel imported from Russia, including gas and nuclear fuel (for its one nuclear power plant) the main domestic energy source is hydroelectric. | A maior parte da energia é produzida com combustível importado da Rússia, incluindo gás natural e combustível nuclear (para a única usina nuclear) a fonte para a energia residencial é hidroelétrica. |
| Aiming at generating electrical energy for residential and industrial consumption, the Brazilian government is constructing a series of hydroelectric powerplants in the Pantanal and Amazon areas, such as the Tapajós river power plant and the Teles Pires river power plant, among others. | Com o objetivo de gerar energia elétrica para consumo residencial e industrial, o governo brasileiro está dando início à construção de uma série de usinas hidrelétricas nas regiões do Pantanal e da Amazônia, tal como a usina do rio Tapajós, a usina do rio Teles Pires, entre outras. |
| Utilizing funds from the Worker's Support Fund and contributions made by the Federal Treasury, the bank finances consortiums and businesses responsible for the construction of dams for the generation of hydroelectric power, power lines, thermoelectric projects and other projects with great environmental impact. | Utilizando fundos do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT) e aportes feitos pelo Tesouro Federal, o banco financia consórcios e empresas responsáveis pela construção de barragens para geração de energia hidrelétrica, linhas de transmissão, termelétricas e outros de projetos de grande impacto ambiental. |
| In February 2005, South Africa's state owned power company, Eskom, announced a proposal to increase the capacity of the Inga dramatically through improvements and the construction of a new hydroelectric dam. | Em fevereiro de 2005, a Eskom (uma empresa estatal), anunciou uma proposta para aumentar a capacidade do Inga através de melhorias e a construção de uma nova barragem. |
| Next post Uprooted by Brazilian Power Plant, River Residents Try to Rebuild In the first post of this series delved into how the Brazilian fishing village of Jaci Paraná has been affected by the construction of the Jirau hydroelectric power station in Madeira, Rondônia. | Na primeira parte desta série vimos como a vila de pescadores de Jaci Paraná tem sido afetada pelas obras da usina hidrelétrica de Jirau no Rio Madeira, Rondônia. |
| They demand the Brazilian government to suspend the construction of hydroelectric power plants in the Amazon region as well as complain about the government lack of willingness to negotiate over their land rights. | Eles demandam que o governo brasileiro suspenda a construção de hidroelétricas na região amazônica, assim como reclamam da falta de boa vontade do governo de negociar seus direitos à terra. |
| To the existing 10 million plant consisting of 3,215 cells consuming 75 MW of hydroelectric power, secondary electrolysis cells were added to increase the deuterium concentration in the water from 2.3 to 99.8 . | Para a fábrica US 10 milhões existentes que consiste de 3.215 células consumindo 75 MW de energia hidroelétrica, células de electrólise secundárias foram adicionadas para aumentar a concentração de deutério na água de 2,3 para 99,8 . |
| He became a manager of a hydroelectric plant in Ust' Kamenogorsk, Kazakhstan. | Malenkov acabou gerente de uma usina hidrelétrica no Cazaquistão até morrer. |
| Sao Paulo, the largest city in Brazil, staged the biggest protest it took place in Paulista Avenue and included members of the indigenous groups that will be affected by the hydroelectric power plant dam. | São Paulo, a maior cidade do Brasil, foi palco do maior protesto, que aconteceu na avenida Paulista e contou com a presença de integrantes dos grupos indígenas que serão afetados pela barragem da usina hidrelétrica. |
| The largest hydrographic basin in the southern Brazil is studded with hydroelectric plants. | A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidrelétricas. |
| Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north. | O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte. |
| It has the largest hydroelectric plant of the country, situated on the river Paute. | Nesta província se encontra a represa Daniel Palacios, no rio Paute, que gera eletricidade para o país. |
| Public Domain CC0 This summer, the World Bank announced that it will allocate 5 billion in aid to Africa to help the continent optimize its potential for electricity production. The initiative focuses on hydroelectric power, among other sources. | Recentemente, o Banco Mundial anunciou que iria conceder 5 bilhões de dólares em ajuda à África para que o continente possa otimizar seu potencial elétrico, privilegiando, entre outras, a hidroeletricidade. |
| The most powerful hydroelectric stations on the Niagara River are the Sir Adam Beck 1 and 2 on the Canadian side and the Robert Moses Niagara Power Plant and the Lewiston Pump Generating Plant on the American side. | As estações hidrelétricas mais poderosas no rio Niágara atualmente são as hidrolétricas Adam Beck 1 e 2, no lado do Canadá, e as hidrelétricas Robert Moses e Lewinston, do lado dos Estados Unidos. |
| 1979) Football Player Twin towns Sister cities Vila Real is twinned with Osnabrück (Germany) Ourense (Spain) Grasse (France) Mende (France) Espinho (Portugal) Oeiras (Portugal) Portimão (Portugal) Electric Power Vila Real was the 4th Portuguese town to have public supply of electricity, but it was the first to produce hydroelectric power, in 1894. | Cidades Geminadas e Amigas O concelho de Vila Real está geminado com as seguintes cidades Osnabrück (Alemanha) Ourense (Espanha) Grasse (França) Mende (França) Espinho (Portugal) Oeiras (Portugal) Portimão (Portugal) Curiosidades Vila Real foi a quarta localidade portuguesa a ter abastecimento público de electricidade, depois de Lisboa, Porto e Braga. |
| However, the environmental degradation of the Tietê River started subtly in the 1920s with the construction of the Guarapiranga Reservoir, by the Canadian firm São Paulo Tramway, Light and Power Company , for the later generation of electrical energy in the hydroelectric power stations Edgar de Souza and Rasgão, situated in Santana de Parnaíba. | Porém, a degradação ambiental do rio Tietê teve início de maneira sutil na década de 1920, com a construção da represa de Guarapiranga, pela empresa canadense Light, para posterior geração de energia elétrica nas usinas hidrelétricas Edgar de Souza e Rasgão, localizadas em Santana de Parnaíba. |
| Sixteen per cent of electricity generation is hydroelectric, the remaining 84 per cent being thermal. | Dezesseis por cento da geração de eletricidade é hidrelétrica, sendo os 84 restantes térmica. |
| When it seemed that all was already lost, the movements opposing the Belo Monte hydroelectric power plant were surprised by an order suspending the works, which were being carried out on the Xingu River in the state of Pará. | Quando tudo já parecia perdido, os movimentos contrários à usina hidrelétrica de Belo Monte foram surpreendidos com uma ordem de suspensão da obra, que estava sendo construída no rio Xingu, no estado do Pará. |
Related searches : Hydroelectric Power Plant - Hydroelectric Power Station - Hydroelectric Power Generation - Hydroelectric Power Dam - Hydroelectric - Hydroelectric Plant - Hydroelectric Turbine - Hydroelectric Energy - Hydroelectric Generator - Hydroelectric Scheme - Hydroelectric Facilities - Hydroelectric Project - Hydroelectric Dam - Hydroelectric Station