Tradução de "hydroelectric power dam" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The reservoirs for the hydroelectric power plants of Sobradinho Dam, Tucuruí Dam, Porto Primavera Dam, Balbina Dam, Serra da Mesa Dam and Furnas Dam are all larger than the one for Itaipu, but have a smaller installed generating capacity.	Os reservatórios das usinas de Sobradinho, Tucuruí, Porto Primavera, Balbina, Serra da Mesa e Furnas são maiores do que o Itaipu, mas todos perdem na relação área inundada capacidade instalada.
Grand Coulee Dam is a gravity dam on the Columbia River in the U.S. state of Washington built to produce hydroelectric power and provide irrigation.	A Represa Grand Coulee é uma represa localizada no Rio Columbia, no estado americano de Washington.
The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay.	A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai.
Like the Jirau dam, the Santo Antonio hydroelectric station , a dam also constructed by the Madeira River, has similar obligations.	Como Jirau, a usina hidrelétrica de Santo Antônio, em construção no mesmo rio Madeira, tem obrigações semelhantes.
Two large hydroelectric projects, the 19,900 megawatt Itaipu Dam on the Paraná River (the world's largest dam) and the Tucurui Dam in Pará in northern Brazil, are in operation.	Dois grandes projetos hidrelétricos, a 15.900 megawatts de Itaipu, no rio Paraná (a maior represa do mundo) e da barragem de Tucuruí no Pará, no norte do Brasil, estão em operação.
In Intercontinental Cry, Jennifer Kennedy writes about the effect of hydroelectric dam projects on Panamanian Indigenous communities.	No site Intercontinental Cry , Jennifer Kennedy escreve sobre o efeito de projetos de usinas hidrelétricas sobre comunidades indígenas panamenhas.
Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity.	Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país.
In February 2005, South Africa's state owned power company, Eskom, announced a proposal to increase the capacity of the Inga dramatically through improvements and the construction of a new hydroelectric dam.	Em fevereiro de 2005, a Eskom (uma empresa estatal), anunciou uma proposta para aumentar a capacidade do Inga através de melhorias e a construção de uma nova barragem.
In 2002, 700 GWh of hydroelectric power were produced in Mali.	Em 2002, 700 kWh de uma usina hidrelétrica foram geradas no país.
They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.	Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica.
Sao Paulo, the largest city in Brazil, staged the biggest protest it took place in Paulista Avenue and included members of the indigenous groups that will be affected by the hydroelectric power plant dam.	São Paulo, a maior cidade do Brasil, foi palco do maior protesto, que aconteceu na avenida Paulista e contou com a presença de integrantes dos grupos indígenas que serão afetados pela barragem da usina hidrelétrica.
Of note is the long Lempa River (), reservoirs of the Cerrón Grande hydroelectric dam, the La Cruz hills () and the Ocotillo ().	Municípios Cinquera Dolores Guacotecti Ilobasco Jutiapa Sensuntepeque San Isidro Tejutepeque Victoria
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.	E usinas de carvão também estão sendo construídas, literalmente a cada semana, para energia hidrelétrica,
The pulp and paper industry took advantage of the abundant forests and hydroelectric power.	A indústria de celulose e papel leva vantagem pelas florestas abundantes e a energia hidroelétrica.
There are various hydroelectric power stations in the area including Sant Maurici, Lladres and Espot.	Existem varias hidroeletricas na área, incluido Sant Maurici, Lladres e Espot.
In this part of the country, a series of hydroelectric dam projects and the extraction of minerals are part of the Brazilian plan for growth.	Nessa região do país, uma série de hidrelétricas e a extração de minérios fazem parte do plano do crescimento brasileiro.
It's located in the Alto Douro Wine Region, classified since 2001 as World Heritage by UNESCO. The hydroelectric dam has been under construction for several years.	A barragem fica perto do Alto Douro Vinhateiro, região classificada em 2001 como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Hydroelectric construction	Construção de hidrelétrica
This post is part of a series on the approval of the construction of Hidroaysén hydroelectric power station.	Este post faz parte de uma série sobre a aprovação da construção da hidrelétrica Hidroaysén.
Brazil is one of the world's leading producers of hydroelectric power, with a current capacity of about 260,000 megawatts.	O Brasil é um dos principais produtores mundiais de energia hidrelétrica, com capacidade atual de cerca de 108.000 megawatts.
This post is part of a series of posts about the approval to construct the Hydroaysén hydroelectric power station, Chile.	Este post é parte de uma série de posts sobre a aprovação da construção da usina hidrelétrica de Hidroaysén, no Chile.
But until 2019, when the dam begins operating at full power, the company will open and close the dam, following the regulations of the National Water Agency (ANA) and Ibama.	Ou seja, até 2019, ano em que todas as turbinas vão estar funcionando, a concessionária vai abrir e fechar a torneira da barragem, atendendo disposições estabelecidas pela Agência Nacional de Águas (ANA) e pelo Ibama.
(Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo created in 2012 with money that Paraguay obtained after adjusting the price of surplus energy from the Itaipú hydroelectric dam sold to Brazil).	(O Fundo Nacional de Desenvolvimento e Investimento Público criou em 2012 com o dinheiro que o Paraguai obteve após o ajuste de preço do superávit de energia da hidrelétrica de Itaipú vendida ao Brasil).
The fight continues between the Brazilian government pushing to bring another hydroelectric dam to the Tapajós river basin in the Brazilian Amazon and the indigenous Munduruku people who live there.	Os índios mundurukus da Amazônia estão com reunião marcada neste mês de julho com o governo brasileiro.
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.	Em 1970, a barragem explode.
The Three Gorges Dam on the Yangtze River is the largest hydro electric power station in the world.	A Barragem das Três Gargantas no rio Yangtze é a maior central hidroeléctrica do mundo.
However, gas supplies 62 percent of Nigeria s electricity, while Kenyan power comes 46 percent from hydroelectric and 19 percent from geothermal.	Todavia, o gás é responsável por 62 por cento da eletricidade na Nigéria, enquanto que no Quênia, 46 por cento da energia é hidroelétrica e 19 por cento geotérmica.
An activist collective opposed to the construction of the controversial Belo Monte hydroelectric dam on the Xingu River in northern Brazil uncovered a spy in its midst who confessed to infiltrating the group allegedly at the behest of the dam company and Brazil's federal intelligence agency.	Um escândalo de espionagem a mando do governo brasileiro estourou no meio do canteiro de obras da usina de Belo Monte. Um agente infiltrado foi flagrado colhendo informações sobre o movimento contrário à instalação da hidrelétrica. Porém, essa não é a única obra onde a oposição a projetos governamentais está sob vigilância da Agência Brasileira de Inteligência.
Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power.	Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica.
The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population.	O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana.
Both hydroelectric power stations were constructed by the old São Paulo Tramway, Light and Power Company and have contributed significantly to the energy used in the city of São Paulo.	Ambas as hidrelétricas foram construídas pela antiga Light e muito contribuíram para a geração de energia para a cidade de São Paulo.
The biggest hydroelectric basin in the South Region of Brazil is studded with hydroelectric plants.	A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidreléctricas.
The construction of Belo Monte hydroelectric power plant began in late June 2011, and is likely to become the world's third largest.	As obras de Belo Monte foram iniciadas no final de junho, e essa será possivelmente a terceira maior hidrelétrica do mundo.
In the states of Mato Grosso do Sul and Pará, where many indigenous people live, there are 11 hydroelectric plants in different stages of construction and licensing, including the controversial Belo Monte dam.	Eles exigem a paralisação dos estudos de impacto ambiental de nova hidrelétrica na bacia do rio Tapajós, na região amazônica.
The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue.	A cor dos pontos representa o tipo de usina, por exemplo, usinas de combustíveis fósseis são vermelhos e hidrelétricas são azuis.
In late 2011 two water turbines were installed along the River Thames to provide hydroelectric power to the castle and the surrounding estate.	Duas turbinas hidráulicas foram instaladas no rio Tâmisa para gerar energia hidráulica para o castelo e às propriedades próximas.
The debate was triggered with a question that has been frequently asked ever since riverside settlers and indigenous populations of the Xingu area in the Amazon made Brazilians aware of the construction of the Belo Monte hydroelectric dam All in all, is it worth it to build hydroelectric dams in the Amazon rivers?	O debate começou com a pergunta que se faz desde que os brasileiros tomaram conhecimento da construção da hidrelétrica de Belo Monte que obteve grande repercussão pelos protestos de ribeirinhos e indígenas do Xingu Afinal, vale a pena construir hidrelétricas na Amazônia?
Generating station and dam The total length of the dam is 7235 m. The crest elevation is 225 m. Itaipu is actually four dams joined together from the far left, an earth fill dam, a rock fill dam, a concrete buttress main dam, and a concrete wing dam to the right.	Itaipu é, na verdade, cinco barragens juntas da extrema esquerda, uma barragem de terra de preenchimento, uma barragem de enrocamento, uma barragem de concreto principal, e uma barragem de concreto para a ala direita.
The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan.	Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas.
The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 .	A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011.
President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished	O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido
A typical DAM workflow	Um fluxo típico de DAM
Belo Monte dam licensing	Licenciamento da Hidrelétrica Belo Monte
Lock and Dam No.	Represa e Barragem No.
In Nigeria the Kainji Dam and the Jebba dam are used to generate hydropower.	Na Nigéria, o Dam Kainji e a barragem Jebba são usados para gerar energia hidrelétrica.

Display this page in English