Tradução de "i belief that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Belief - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Crença Convicção Crenças Acredito Contrário Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
And it is that belief that I think drives society.	E esta crença é o que eu acredito que move a sociedade.
I had lost my belief.	Eu perdi a minha fé.
I just have one belief, that I DON'T NEED TO BE THIN TO BE HAPPY.	Só tenho convicção de uma coisa EU NÃO PRECISO SER MAGRA PARA SER FELIZ.
I simply needed vision and belief.	Eu simplesmente precisei de visão e crença.
Why do we have that belief?	Por que temos essa crença?
It's my belief that knowledge is power.	Creio que saber é poder.
And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.	E de fato, eu acho que minha tese aqui é que a crença é o estado natural das coisas.
So what I want to talk about today is belief.	Então o que quero falar hoje é sobre a crença.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Assim ele me pediu pra ser o Principal Executivo de Crenças e disse, Tudo que quero que você faça é alinhar as crenças.
But all that belief had fueled me so long.	Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada
It is my belief, that communication is a human right.	É minha crença que a comunicação é um direito humano.
Most ancient belief systems held that gods influenced human lives.	A maioria dos antigos sistemas de crença alegavam que os deuses influenciavam a vida humana.
But suppose further that the justifying belief is itself unjustified.	Agora suponha que a crença justificadora Q é injustificada.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.	No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
There is also a strong belief, which I share, that bad or oversimplistic and overconfident economics helped create the crisis.	Há também uma forte crença, na qual também acredito, de que uma economia ruim ou excessivamente simples e confiante ajudou a criar a crise.
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
There's a belief among our people that morning brings good news.	Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias.
While blogger brill_poroshina demonstrated that belief doesn't have to be rational	Enquanto o blogueiro brill_poroshina demonstrou que opinião não tem que ser racional
But I have a problem with that belief, because I know that doodling has a profound impact on the way that we can process information and the way that we can solve problems.	Mas eu tenho um problema com esta crença, porque sei que rabiscar tem um profundo impacto na maneira como processamos informação e na maneira como resolvemos problemas.
In that case, the justifiers are the woman's awareness of the perfume and the lipstick, and the belief that is justified is her belief that her husband is having an affair.	Nesse caso, os justificadores são o perfume e o batom, ou mais especificamente a aceitação dessa evidência a crença que é justificada é sua crença que seu marido está tendo um caso.
And so because of that belief that I think needs to be burst, I'm here to send us all hurtling back to the truth.	E por causa dessa crença que eu acho que precisa ser explodida, estou aqui para remeter nos rapidamente de volta à verdade.
I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy.	Também não gosto de quotas são contrárias à minha crença na meritocracia.
And I was reminded by Karen Armstrong's fantastic presentation that religion really properly understood is not about belief, but about behavior.	E a fantástica apresentação de Karen Armstrong me fez lembrar que a religião, devidamente compreendida, não é simples questão de crença, mas de comportamento.
What I take from this journey, from my journeys, is that, in fact, within every fiber of my belief standing here, I know that we can make the impossible possible.	O que aprendo dessa jornada, de minhas jornadas, é, que de fato, com cada fibra de minha crença aqui comigo, eu sei que podemos fazer o impossível possível.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.	Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.
The final delusion is the belief that one has lost all delusions.	A maior ilusão é a crença de que se perderam todas as ilusões.
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live...	Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã.
The other part is the belief that all children are capable of success.	A outra parte é acreditar que todas as crianças são capazes de ter sucesso.
If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.	Se essa crença acabar sendo equivocada, isto fará diferença.
The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.	A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente.
There is a sexist belief that football is not a sport for women.	Apesar da força da Seleção, o futebol feminino interno é precário.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.	A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
Where racism can be characterised by the belief that one race is inherently superior to another, cultural racism can be characterised by the belief that one culture is inherently superior to another.	Ideologia Como uma ideologia, o racismo existiu durante o século XIX como racismo científico (Racialismo), que tentava dar uma classificação racial para a humanidade.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
But belief is not measurable.	mas crenças não são mensuráveis.
Belief in miracles is popular.	A crença em milagres é popular.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).	Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
Many of you probably subscribe to our polite cultural belief that we should respect religion, but I also suspect that a fair number of those secretly despise religion as much as I do.	Muitos de vocês provavelmente concordam com a nossa educada crença cultural de que devemos respeitar a religião. Mas eu também suspeito que um grande número secretamente despreza a religião tanto quanto eu.
There is a popular belief that in Brazil the year only starts after Carnival.	Tem um ditado popular que diz que, no Brasil, o ano só começa depois do Carnaval.
What kept the family's spirits up was the belief that help was at hand.	O que fez a família continuar foi a fé de que alguém os ajudaria.
The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness.	Então, não haveria nada a temer com a morte.

Display this page in English