Tradução de "i came upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upon - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I immediately came upon a problem.	E imediatamente encontrei um problema.
I came upon an old friend of mine on the train.	Eu encontrei um velho amigo meu no trem.
I came upon an old friend of mine on the train.	Encontrei um velho amigo meu no trem.
But not too long ago, I came upon this on the Web.	Mas, a não muito tempo atrás, eu encontrei isso na internet.
It's not that a coconut fell on my head, and I came upon this idea.	Não foi um coco que caiu na minha cabeça, e encontrei esta ideia.
Now while I was writing about this, I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl.	Enquanto estava escrevendo sobre isso, encontrei um livro chamado Em Busca de Sentido de Viktor Frankl.
When I was a young child, my mother, who was a choreographer, came upon a phenomenon that worried her.	Quando era criança, minha mãe, que era coreógrafa, ficou preocupada com algo que aconteceu.
Then why did they not submit when Our punishment came upon them?	Se ao menos, quando Nosso castigo os açoitou, se humilhassem...
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.	Em pouco tempo elas chegaram em frente a um Grifo, deitado dormindo ao sol.
Manuscript C contains a passage which states ... came upon them beyond the bridge ... .	Até que os ingleses aparecessem em frente aos invasores, eles não tiveram conhecimento da aproximação de nenhuma força inimiga na vizinhança.
And then luckily, you know, I had the fortune of going to something called a library, and in the library I came upon this very book.	Sorte que depois, sabe, eu tive a oportunidade de ir à biblioteca, e nesta biblioteca eu vi justamente este livro,
But like so many times before, the path to peace came upon an obstacle.	Mas como tantas vezes antes, o caminho para a paz encontrou um obstáculo.
Theseus came to the heart of the Labyrinth and also upon the sleeping Minotaur.	O episódio de Teseu e do Minotauro deve indicar uma revolução que libertou os atenienses.
I came last.	Fiquei em último lugar.
I came yesterday.	Eu cheguei ontem.
I came alone.	Eu vim sozinho.
I came alone.	Eu vim sozinha.
He came upon the remains of Tiwanaku in 1549 while searching for the Inca capital Qullasuyu.	Leon deparou se com os restos de Tiwanaku em 1549 enquanto buscava a capital inca Collasuyu.
I came from China.	Eu vim da China.
I came here yesterday.	Eu vim aqui ontem.
I came on foot.	Eu vim a pé.
I came by bus.	Eu vim de ônibus.
I came by bus.	Vim de ônibus.
I came in third.	Eu cheguei em terceiro.
I came in third.	Cheguei em terceiro.
I came by car.	Eu vim de carro.
I came by myself.	Eu vim sozinho.
I slept soon when I came home.	Eu logo dormi quando cheguei em casa.
Upon seeing her for the first time, Berle recalled, I was both impressed and very curious ... She was all dignity and class when it came her turn.	Uma parada nessa viagem foi na cidade Baltimore, onde os jornais divulgaram na como Mulher Milagrosa , através desse anuncio o teatro ficou repleto de paralíticos e doentes.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
I came with a plan.	Eu fiz um plano.
I came back in '86.	Eu voltei em 86.
Whatever, I came out ahead.	Não importa, saí no lucro de qualquer jeito.
I came to like him.	Eu passei a gostar dele.
I came to know him.	Eu vim conhecê lo.
That's why I came late.	Eis o porquê de eu ter chegado atrasado.
I came here to study.	Eu vim aqui estudar.
I came here to study.	Eu vim aqui para estudar.
Yes, I came from Sapporo.	Sim, venho de Sapporo.
That's exactly why I came!	É por isso mesmo que eu vim!
I came to kill him.	Eu vim para matá lo.
I just came from there.	Eu acabei de vir de lá.
I came here with Tom.	Eu vim aqui com o Tom.
I came here to learn.	Eu vim aqui para aprender.
That's why I came here.	É por isso que eu vim aqui.

Display this page in English