Tradução de "i had considered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites. |
| None of the women I had grown up with in Maryland had graduated from college, let alone considered business school. | Nenhuma das mulheres com quem cresci em Maryland formou se na faculdade, muito menos pensaram numa escola de administração. |
| I hadn't even considered that. | Eu nem sequer tinha pensado nisso. |
| Anyway, the blanket I had was very big, so I considered taking off my skirt and just wrapping myself up in the blanket. | Enfim, o cobertor que eu tinha era muito grande, então eu considerei tirar minha saia e apenas envolver me no cobertor. |
| Since Aristotle these had been considered essentially biological ( vital ) processes. | Desde Aristóteles que estes processos tinham sido considerados como essencialmente biológicos. |
| They considered him the greatest enemy Rome had ever faced. | Ele deixou Roma com grande amargura e nunca mais retornou. |
| I hadn't really considered that until now. | Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora. |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas. |
| The natives each had an amulet, which they considered their true heart. | Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração. |
| The band had considered using Jimmy Iovine to produce a new record. | A banda tinha considerado o uso de Jimmy Iovine para produzir um novo registro. |
| His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. | Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. |
| The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable. | A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável. |
| Gwyneth Paltrow, Claire Danes, and Gabrielle Anwar had been considered for the role. | Gwyneth Paltrow, Claire Danes e Gabrielle Anwar foram consideradas. |
| So, everything that I put into my body I considered as medicine. | Então, qualquer coisa que eu colocava no meu corpo eu considerava como remédio. |
| She later explained that she had considered the material to be unrelentingly noble and had taken the role only because she had needed money. | Posteriormente explicou que achou o material forçadamente nobre , e só aceitou o papel porque precisava de dinheiro. |
| He had been doing so since the age of nine, but had never considered releasing his material to the public. | Tinha sido assim desde os nove anos de idade, mas nunca tinha considerado liberar o seu material para o público. |
| Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty. | Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil. |
| Although she had a very powerful voice, Tebaldi always considered herself a lyric soprano. | Apesar da amplidão da voz, sempre a moldava com extrema sensibilidade e técnica. |
| Logically, Frederick should have taken as his regnal name either Frederick I (if the Bismarckian empire was considered a new entity) or Frederick IV (if it was considered a continuation of the old Holy Roman Empire, which had had three emperors named Frederick) he himself preferred the latter. | Seguindo a lógica, Frederico deveria assumir o nome régio de Frederico I (se o império criado por Bismarck fosse considerado uma nova entidade) ou Frederico IV (se fosse considerado uma continuação do antigo Sacro Império Romano Germânico, que teve três imperados chamados Frederico) o próprio preferia a segunda opção. |
| But I considered it a partial success, to be honest. | Mas eu considerei isso um sucesso parcial, pra ser honesto. |
| If I refuse to fight, I'll be considered a coward. | Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde. |
| So I don't like to be considered the sole songwriter. | Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor. |
| I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. | Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Conheci minha família anfitriã. As coisas foram bem, eu acho, considerando tudo. |
| I had no plan. I had no funding. | Eu não tinha nenhum plano. Nem recurso financeiro. |
| I had head injures. I had internal injuries. | Tive lesões na cabeça. Lesões internas. |
| I had things I had to deal with. | Eu tive coisas com as quais tive que lidar. |
| The protest had already gathered some critics among bloggers who considered it to be elitist. | O protesto já tinha despertado criticismo entre blogueiros que o consideraram elitista. |
| Physical suffering and humiliation were considered appropriate retributive justice for the crimes they had committed. | O sofrimento físico e a humilhação eram considerados justiça compensatória pelos crimes cometidos. |
| By June 30, he had produced what he considered an acceptable script, but studio executives disagreed. | Em 30 de junho ele havia produzido um roteiro que acreditava ser adequado, porém os executivos da Paramount não concordaram. |
| I I knew I had something. | Eu.. sabia que possuía algo. |
| And I had no idea where I was going. I had no idea. | E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia. |
| I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. | Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso. |
| Although many of the studio's employees had problems with Jack Warner, they considered Albert and Harry fair. | Enquanto muitos dos funcionários da empresa tinham problema com Jack Warner, a maioria consideravam Albert e Harry bons patrões. |
| I wish I had one. | Queria ter um. |
| I wish I had one. | Queria ter uma. |
| I wish I had more. | Queria ter tido mais! |
| I lost everything I had. | Eu perdi tudo o que eu tinha. |
| If I had had enough money, I could have bought it. | Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele. |
| Car production had not been considered at first, but resumed in 1919 since parts for the completion of 105 cars had remained at the A.L.F.A. | Com o fim da guerra, Nicola Romeo assumiu o controle total da empresa, e a fabricação de carros foi retomada em 1919. |
| I had doubts. | Eu tinha dúvidas. |
| I had fun. | Eu me diverti. |
| I had help. | Eu tive ajuda. |
| The polar regions are considered to have rotation rates similar to System I. | As regiões polares apresentam correntes a 78ºN e a 78ºS. |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um. |
