Tradução de "i had noticed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I noticed that I had lost my glasses. | Apercebi me que tinha perdido os óculos. |
| Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado. |
| When I got home, I noticed that I had lost my wallet. | Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira. |
| When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado. |
| When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado. |
| I noticed. | Eu notei. |
| I noticed. | Notei. |
| I hadn't even noticed. | Eu nem sequer tinha percebido. |
| I noticed a pattern. | Notei um padrão. |
| I also noticed that. | Também percebi isso. |
| Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. | 8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real. |
| I noticed it's very multicultural. | Eu percebi que é bastante multicultural. |
| I should've noticed it before. | Eu deveria ter notado isso antes. |
| Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years. | Falando sério, com a quantidade de mudanças que eu percebi nessa praça, eu pensei que fossem 12 anos. |
| And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed. | E então, fiquei surpreso quando percebi certo dia que os conservadores haviam desaparecido do meu 'feed' do Facebook. |
| Bouba I have noticed that too. | Bouba Eu percebi isso também. |
| I should have noticed it before. | Eu deveria ter notado isso antes. |
| Nobody noticed that the picture had been hung upside down. | Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo. |
| Like I mentioned earlier, not that I have noticed. | Como mencionei anteriormente, não reparei. |
| I noticed that the house was occupied. | e percebi que havia ocupantes nela. |
| What I noticed after visiting this ministry? | O que observei após visitar este ministério? |
| I noticed him sneak into the room. | Eu o vi entrar furtivamente no aposento. |
| I noticed that she's wearing new glasses. | Eu percebi que ela está usando óculos novos. |
| And I noticed that she was clowning around. | E eu notei que ela estava fazendo palhaçadas. |
| And my mom said, Well, I noticed it. | E minha mãe disse, Bem, eu notei. |
| I noticed you weren't at home last night. | Eu notei que você não estava em casa noite passada. |
| I don't think anyone noticed what you did. | Acho que ninguém notou o que você fez. |
| I noticed it precisely because I was looking in her direction. | Eu percebi porque estava olhando justamente na direção dela. |
| Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596. | Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596. |
| And I noticed this in a very funny way. | E notei isso de uma forma muito engraçada. |
| I don't think that anybody noticed what Tom did. | Eu não acho que alguém tenha percebido o que Tom fez. |
| Big league baseball players they're very perceptive about those things, and they noticed he had only one 'i' in his name. | Jogadores da Grande liga de beisebol eles reparam muito nessas coisas, e eles notaram que ele tinha somente um i eye em seu nome. |
| Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment. | O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez lhe um elogio. |
| I noticed that the young man was looking at me. | Eu percebi que o jovem estava me olhando. |
| Everyone noticed. | Todos notaram. |
| Everyone noticed. | Todo mundo percebeu. |
| Tom noticed. | Tom notou. |
| But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers. | Mas este é o porquê de eu ter notado o Grameen Bank, que é um banco para pessoas pobres, e tinha 1.100 filiais, 12 mil empregados, 2,3 milhões de mutuários. |
| I noticed that a small gray animal was looking toward us. | Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção. |
| I noticed the problem too late to do anything about it. | Eu notei o problema tarde demais para fazer algo a respeito. |
| I looked around and noticed that I was the only car on the road. | Eu olhei ao redor e percebi que era o único carro na estrada. |
| But I also noticed that sometimes the music that I had written, or was writing at the time, didn't sound all that great in some of those halls. | Mas também reparei que algumas vezes a música que eu havia escrito, ou estava escrevendo naquela época, não soava tão legal em algumas daquelas salas. |
| Everyone noticed her. | Todo mundo a notou. |
| Everyone noticed that. | Todo mundo o notou. |
| Not everyone noticed. | Nem toda a gente percebeu. |