Tradução de "i had thought" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thought - translation :

Palavras-chave : Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I thought that only I had thought of that.	Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
I thought he had died.	Pensei que ele morrera.
I thought he had died.	Pensei que ele tinha morrido.
I thought you had plans.	Eu achei que você tivesse planos.
I thought I had a day off.	Pensava que eu tinha uma folga.
I thought I had all the answers.	Pensei que tivesse todas as respostas.
I thought I had to do something.	Eu pensei que tinha que fazer algo.
I thought Tom had been told.	Eu achei que tinham dito ao Tom.
I thought Tom had a dog.	Achei que Tom tivesse um cachorro.
I thought you had come on business.	Pensei que você tivesse vindo a negócios.
Everything happened exactly as I had thought.	Tudo aconteceu exatamente como eu pensei.
Everything happened exactly as I had thought.	Tudo aconteceu exatamente como pensei.
I thought Tom had gone to Boston.	Achei que o Tom tinha ido a Boston.
I thought Tom had a day off.	Achei que Tom tinha um dia de folga.
I thought you had all the answers.	Pensei que tivesse todas as respostas.
I thought you had all the answers.	Eu pensei que você tinha todas as respostas.
I thought you had all the answers.	Eu pensei que você tivesse todas as respostas.
I thought the meeting had been canceled.	Eu achei que a reunião tinha sido cancelada.
I thought Tom had stopped dating Mary.	Achei que o Tom tinha terminado com a Mary.
I thought Tom had gone to Australia.	Achei que Tom tivesse ido para a Austrália.
BF I thought I had the hard part. OK.	BF Achei que a parte difícil era comigo. OK.
I thought everybody had a job like that.	Eu achava que todo o mundo tinha um trabalho como aquele.
I thought Tom had answered all your questions.	Pensei que Tom tivesse respondido todas as suas perguntas.
I thought Tom had more friends than that.	Pensei que Tom tivesse mais amigos do que isso.
I thought he had a really interesting face.	Pensei que era um cara realmente interessante.
The original thought I had this must be ethanol.	Primeiramente, achei que a resposta seria o etanol.
I thought Tom had agreed to do the job.	Pensei que Tom tinha concordado em fazer o serviço.
I thought the company had sent Tom to Boston.	Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.
And I thought that epitomized perfectly what everybody thought animation had to be at the time.	E penso que isso sintetizou perfeitamente o que todos pensavam que a animação tinha que ser na época.
For a moment there, I thought he had gone mad.	Por um momento eu achei que ele tivesse ficado louco.
At one time I had thought of becoming a journalist.	Em algum momento da minha vida pensei ser jornalista.
For the longest time, I thought you had left us.	Por tempo demais achei que você tinha nos deixado.
I thought you had to get up by 7 30.	Pensei que você tinha que se levantar às 7h30.
I thought Tom had already talked to Mary about that.	Eu achava que Tom já tinha falado com Mary sobre isso.
I thought you had taken everything out of the office.	Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório.
I thought that Tom had gotten out of the hospital.	Eu achei que Tom tinha saido do hospital.
You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.	Eu tinha Eu tinha uma tendência natural para a ciência e para criar experimentos. Eu pensava que todos pensavam assim.
Well, I thought I had the answer to that one, and I said, Skin color.	Eu estava certa que tinha a resposta para essa pergunta. E respondi Cor de pele .
I thought, look at the impact that my research has had.	Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve.
I had never before thought of myself as a creative person.	Eu havia pensado sobre mim mesma como uma pessoa criativa.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
I thought that I had done something to create a soft landing for myself.	I thought that I had done something to create a soft landing for myself.
When I was twenty years old, I thought I had all the time in the world.	Quando eu tinha vinte anos, pensava que tinha à minha frente todo o tempo do mundo.
Had the wrong idea I thought that we can be a bank.	Tinha a idéia errada, pensei que podíamos ser um banco.
But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple.	Mas aí me ocorreu que, cara, talvez seja simples demais.

Display this page in English