Tradução de "i hang on" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hang - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I used to actually hang up on them.
Eu desligava o telefone na cara deles.
Hang on!
Aguarde.
Hang on!
Aguardem.
Hang on.
Aguarde.
Hang on.
Aguardem.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.
Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
I helped her hang the picture on the wall.
Eu a ajudei a pendurar a figura na parede.
Hang on tight!
Segure se firme!
Hang on tight!
Segurem firme!
Now hang on a minute.
Um momento.
May I hang up your coat?
Posso pendurar o seu casaco?
So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here?
Então como químico, eu gostaria de dizer, Espere aí. O que está acontecendo aqui?
I thought we could hang out together.
Eu pensei que nós poderíamos sair juntos.
I always have fun when I hang out with Tom.
Eu sempre me divirto quando saio para passear com o Tom.
Why don't you and I hang out tonight?
Por que você e eu não saímos hoje a noite?
So don't hang on till the bitter end.
Então não se segure até o amargo final.
Not being needed, but you hang on desperately.
Not being needed, but you hang on desperately.
First, under no circumstances I want to hang myself.
Primeiro, sob nenhuma circunstância queria me enforcar.
I don't want you to hang out with Tom.
Eu não quero que você saia com o Tom.
I don't want you to hang out with Tom.
Não quero que você saia com o Tom.
Tom helped Mary hang a picture on the wall.
Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede.
I think I'm starting to get the hang of it.
Acho que estou começando a pegar o jeito disso.
I wonder where to hang the picture he gave me.
Eu me pergunto onde pendurar a foto que ele me deu.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido.
These are the airports that I hang out in, because I like airports.
Estes são os aeroportos que frequento, pois eu gosto de aeroportos.
How many people want to hang them on the wall?
Quantos de vocês gostariam de pendurá los na parede?
So this one, this one's actually asleep, and hang on.
Este aqui, este está adormecido, e, espera ai,
Don't hang up!
Não desliga!
Hang the painting.
Pendure o quadro.
Hang in there.
Aguenta aí.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
Please don't hang up.
Por favor, não desligue.
Hang your clothes here.
Pendure as suas roupas aqui.
Don't hang up, please.
Não desligue, por favor.
I honestly had no idea what was going on in the art circles in Paraguay, but I would hang out with ordinary people.
Honestamente eu não tinha a menor ideia do que estava acontecendo no meio das artes no Paraguai, mas eu andava com pessoas comuns.
Another thing you can't see is the grid on which we hang.
Outra coisa que vocês não podem ver é a malha em que estamos suspensos.
But hang on, this talk is to be about the good news.
Mas espera aí, essa palestra é para ser sobre boas notícias.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.
Don't hang up yet, please.
Não desligue ainda, por favor.
Don't hang out with Tom.
Não passeie com o Tom.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
How about we hang out together on the weekend? What do you say?
Que tal a gente sair junto esse final de semana? O que acha?
There were definitely hang out spots.
Havia definitivamente pontos de encontro.
Hang your clothes out to dry!
Pendure suas roupas lá fora para secar.
Hang in there, Tom. Don't die.
Aguenta aí, Tom. Não morre.

 

Related searches : Hang On - I Hang Up - Just Hang On - Hang On Parts - Please Hang On - Hang On Tight - Hang On A Minute - Hang On A Second - Hang About - Hang Together - Hang Time - Hang Dry - Hang Lose