Tradução de "i have acknowledged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Reconhecido Reconheceu Reconhecida Pedido Reconhecidas Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

acknowledged .	mesmas .
The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives .	Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria .
The Seleucid kings have a formal overlordship, which the Hasmoneans acknowledged.	Os reis selêucidas tem autoridade formal, o que os Hasmoneus reconhecem.
The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster.	A insurreição foi um desastre militar.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele).
And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on.	E, hoje, esta é a primeira vez em qualquer ambiente público que eu estou contando a jornada pela qual passei.
He acknowledged his faults.	Ele reconhece a sua culpa.
Tom acknowledged his mistake.	Tom reconheceu o seu erro.
Tom acknowledged his mistake.	Tom reconheceu o erro dele.
The boy acknowledged having lied.	O garoto reconheceu ter mentido.
Tom acknowledged he was upset.	Tom reconheceu que estava chateado.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.	Mas, como as autoridades japonesas já admitiram, as falhas humanas e organizacionais também tiveram um papel importante.
It was also acknowledged that Louis XVIII's government might have made mistakes during the First Restoration.	Também reconhecia que seu governo pode ter cometido alguns erros durante a primeira restauração.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras
He acknowledged me by raising his hat.	Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos.
The band have said that All That You Can't Leave Behind was an album that acknowledged the band's past.	A banda disse que All That You Can't Leave Behind era um álbum que reconheceu o seu passado.
I m acknowledged as part of this movement because of my dark skin and because I am a woman.	Sou identificada como parte desse movimento por conta da minha pele escura e porque sou mulher.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
At no point was their previous relationship acknowledged.	Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
The Coens have acknowledged some intentional symbolic elements while denying an attempt to communicate any message in the film overall.	Os irmãos Coen têm reconhecido alguns elementos simbólicos intencionais, mas negaram uma tentativa de comunicar alguma mensagem holística.
The ECB notes that the special characteristics of the central banks have already been acknowledged in the directives concerning securities regulation .	O BCE observa que a especificidade dos bancos centrais já foi reconhecida nas directivas relativas à regulamentação dos valores mobiliários .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall.	Como funciona o Aclasta?
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post	O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook
The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded.	A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar.
Ultimately, we have not yet reached the time when the South African government will acknowledged, unequivocally, its responsibility for this whole issue.	Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo.
Bands and artists from diverse genres have acknowledged the influence of Led Zeppelin, such as Madonna, Shakira, Lady Gaga, and Katie Melua.	Bandas e artistas de diversos gêneros reconheceram a influência do Led Zeppelin, como Madonna, Shakira, Lady Gaga, e Katie Melua.
But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.	No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento.
It is widely acknowledged as a liberal paper in China.	É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.
Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished.	Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos.
The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day.	O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte.
Judah acknowledged them, and said, She is more righteous than I, because I didn't give her to Shelah, my son. He knew her again no more.	Reconheceu os, pois, Judá, e disse Ela é mais justa do que eu, porquanto não a dei a meu filho Selá. E nunca mais a conheceu.
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.	Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma.
The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.	Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.
More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling.	Mais relevantemente, reconheceu que o estatuto de excepção dos EUA encontrara um gémeo.
Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made.	Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido.
But, she acknowledged, there are too few credible sources of information	Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis
Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage.	Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música.
The duo has also been acknowledged in works by other artists.	A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas.
Scarface was acknowledged as the tenth best in the gangster film genre.	Scarface foi reconhecido como o décimo melhor no gênero filme de gangsters.
By July 2007, Watson's work in the Harry Potter series was said to have earned her more than 10 million, and she acknowledged she would never have to work for money again.	Ainda em 2007, foi relatado que Watson havia acumulado mais de 10 milhões de libras esterlinas por seu trabalho na série Harry Potter .
j. Doña Jerónima de Las Cuevas appears to have outlived El Greco, and, although the master acknowledged both her and his son, he never married her.	j. Doña Jerónima de Las Cuevas parece haver sobrevivido a El Greco e, embora o mestre tenha reconhecido ambos os filhos com ela, nunca se casaram.

Display this page in English