Tradução de "i have given" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Given - translation : Have - translation :
Ter

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Teria Tens Sido Têm

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have given every child three candies.
Eu dei três doces a cada criança.
I have finally given up trying to cope.
Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.
Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts?
Não reparais emque vos cumulo a medida, e que sou o melhor dos anfitriões?
I have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times.
A apresentação que fiz aqui dois anos atrás já foi vista umas 2000 vezes.
I haven't given up.
Eu não desisti.
We should never have given up.
Nunca deveríamos ter desistido.
Right? If I had given this talk last year, I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos.
Certo? Se eu tivesse dado esta apresentação no ano passado eu não poderia ter feito o que eu fiz, porque eu não teria encontrado estas fotos.
I think that just given the fact that I was stabbed, I should have quite a few rights, even as a immigrant.
Acho que só pelo fato de eu ter sido esfaqueada, deveria ter muitos direitos, mesmo como imigrante.
( i ) for any given transaction
i ) numa operação determinada , ou
Given Time I. Counterfeit Money .
Given Time I. Counterfeit Money .
You have given birth to an abomination.
Você deu à luz a uma abominação.
Your father would have given you everything.
Seu pai teria dado tudo para você.
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.
Mas perdi a esperança de que o New York Times cumpra a sua devida função editorial.
I haven't given you any signs.
Eu não dei a vocês nenhum sinal.
I was given a new jacket.
Ganhei uma jaqueta nova.
I was given a new jacket.
Deram me uma jaqueta nova.
I should've given you this sooner.
Eu deveria ter te dado isto mais cedo.
I should've given Tom more money.
Eu devia ter dado mais dinheiro ao Tom.
Isaac answered Esau, Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?
Respondeu Isaque a Esaú Eis que o tenho posto por senhor sobre ti, e todos os seus irmãos lhe tenho dado por servos e de trigo e de mosto o tenho fortalecido. Que, pois, poderei eu fazer por ti, meu filho?
What do you have that you've been given?
O que você tem que lhe foi dado?
Have you ever given money to a beggar?
Você já deu dinheiro a um mendigo?
Have you ever given money to a beggar?
Vocês já deram dinheiro a um mendigo?
The years have only given him bad habits.
Os anos só lhe deram maus hábitos.
And given that I have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick.
E, dado que eu só tenho treze minutos pra isso, vamos ter que ir meio depressa.
Edward told Queen Victoria, would have given my life for him, as I put no value on mine .
O príncipe contou a mãe que teria dado minha vida por ele, já que não coloco nenhum valor na minha .
I wish I hadn't given Tom my grandfather's violin.
Eu queria não ter dado ao Tom o violino do meu avô.
I wish I hadn't given Tom my phone number.
Eu queria não ter dado meu número de telefone para Tom.
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.
Eu sinto como se meu blog, meu e mail, Twitter e Facebook conseguiram me fornecer um substituto para a conversação cotidiana.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
Automatically rename files have them sort in given order
Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica
Legislators, blogs, press, etc. have all given their opinions.
Legisladores, blogues, imprensa, etc. todos deram suas opiniões.
All the time, you have been given an envelope.
Todo o tempo, você recebeu um envelope.
But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.
Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando se quem eu era então, considerando se as informações que eu tinha em mãos.
Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you.
Tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento, bem como a erva verde tudo vos tenho dado.
And what this part really says is I have to predict the probability of different sensory feedbacks given my beliefs.
E o que essa parte diz é que preciso prever a probabilidade de diferentes retornos sensoriais dadas as minhas crenças.
But given a choice, I would rather have the warrior hearts of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny and Rose Mapendo.
Mas se pudesse escolher, preferiria o coração de guerreira da Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny e Rose Mapendo.
Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present.
Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente.
I lost the watch Father had given me.
Perdi o relógio que meu pai me dera.
With his speech, that reassurance may now have been given.
Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora.
Tom and Mary have given up trying to lose weight.
Tom e Mary desistiram de tentar perder peso.
This is only the second time we have given permission.
Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
I haven't given a talk in nearly four months.
Eu não dou uma palestra a quase quatro meses.
I was given a nice present by my uncle.
O meu tio me deu um belo presente.
I was given a nice present by my uncle.
Eu recebi um belo presente de meu tio.

 

Related searches : Have Given - Have Given Feedback - Shall Have Given - They Have Given - We Have Given - Would Have Given - Have Given Rise - You Have Given - Have Already Given - Should Have Given - Have Not Given - Might Have Given - Could Have Given - Have Been Given