Tradução de "i have managed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I managed to escape.	Eu consegui escapar.
Have you ever managed a company?	Você já gerenciou uma empresa?
I managed to do it.	Eu o organizei para isso.
I managed to get in.	Eu consegui entrar.
I managed to get in.	Consegui entrar.
But I managed to do it.	Mas no final eu consegui.
I managed to finish the work.	Consegui terminar o trabalho.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
I managed to get there in time.	Eu consegui chegar lá a tempo.
I managed to catch the last train.	Consegui apanhar o último comboio.
At last, I managed to find him.	Finalmente, consegui encontrá lo.
And that's how I managed to do it.	E foi assim que eu consegui.
I hurried and managed to catch the bus.	Apressei me e consegui alcançar o ônibus.
I managed to make myself understood in French.	Eu consegui fazer que me entendessem em francês.
I managed to get to the station on time.	Consegui chegar à estação a tempo.
And then I managed a restaurant, and then I slipped on things.	E então eu administrei um restaurante, e então eu escorreguei nas coisas.
We have even managed to make the study of literature arcane.	Conseguimos até transformar o estudo da literatura em algo enigmático.
It lasted for years, but we have now managed to have 15 years of peace.	Foram anos sucessivos, mas conseguimos agora ter 15 anos de paz.
I talked a long time, and I managed to make her believe me.	Falei por muito tempo, e consegui fazê la crer em mim.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss.	Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.
Instead, the goal is a managed trade regime managed, that is, to serve the special interests that have long dominated trade policy in the West.	Em vez disso, o objectivo é um regime comercial controlado controlado, isto é, ao serviço dos interesses especiais dos que desde há muito dominam a política comercial no Ocidente.
I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding.	Eu não sei, mas é de fato um cérebro totalmente vivo que conseguimos manter vivo para atender nosso comando.
I managed to get over the habit of finding fault with others.	Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.
But, in contemporary Islam, the powerful have always managed to eliminate would be reformers.	Mas, no Islamismo contemporâneo, os poderosos sempre conseguiram eliminar pretensos reformadores.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.	Segundo, precisamos criar o espaço o que chamo de dissidência dirigida.
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.	Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir.
Nevertheless , most national card schemes have managed to offer a very efficient service at low cost	Apesar de tudo , a maioria dos sistemas de cartões nacionais conseguiu assegurar a prestação de um serviço extremamente eficiente a baixo custo .
Although these individuals have managed to escape, their circumstances were exceptional not all Eritreans have the chance to leave so easily.	Todos esses fugiram da Eritreia em circunstâncias excepcionais. Mas nem todos os eritreus têm a sorte de partir tão facilmente.
Managed floating exchange rate .	Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed by reporting institutions	Gerido pelas instituições inquiridas
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.	E espero que apreciem o nível de cobertura global que ele conseguiu atingir.
Dionysus later managed to rescue his mother from the underworld and have her live on Mount Olympus.	Dionísio depois conseguiu resgatar sua mãe do submundo e leva la para morar no monte Olimpo.
Exchange rate strategy ( managed ) float .	Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .	Estratégia cambial flutuação controlada .
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
Betty managed to sing well.	Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.	Tom conseguiu fugir.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.	Eu consegui incluir um zepelim e um transatlântico, por puro entusiasmo.
However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.	Entretanto, em determinado momento, consegui pegar um Borano, e esta é a fera.
Later on I managed to book for an appointment with a surgeon to undergo Bilateral Orchiectomy.	Mais tarde consegui marcação com um cirurgião para a realização da orquidectomia bilateral.
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.	Fui correndo até a estação e consegui pegar o trem das oito horas.
Babak and his eldest son Shapur I managed to expand their power over all of Persis.	Babak e seu filho mais velho, Shapur, conseguiram eventualmente expandir seu controle sobre toda a região de Persis.

Display this page in English