Tradução de "i have really" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

Really - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I really have a great mess.
Eu realmente tenho uma grande confusão.
I don't really have a gun.
Eu realmente não tenho uma arma.
I really have to go to bed.
Eu preciso ir dormir, de verdade.
So I have a really cool day job I get to do some really amazing stuff.
Assim eu tenho um trabalho muito legal e faço coisas incríveis.
And I really should have said something smart.
Eu deveria ter dito algo inteligente.
I really did have doubts about my sanity.
Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade.
I really really have to commend Al Jazeera for their coverage of this situation.
I really really have to commend Al Jazeera for their coverage of this situation.
I really believe that you have to have a passion for it.
Eu realmente acredito que você tem que ter uma paixão por isto.
I have one climate crisis I don't really need the second one.
eu tenho uma crise climática eu não necessariamente preciso de outra.
Can I have Shree and Lauren come up really quickly?
Posso ter a Shree e a Lauren aqui bem rápido?
And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team.
E eu não poderia ter resolvido nenhum desses problemas, mas eu tenho uma equipe de pesquisadores realmente brilhante.
So I have a couple of really important questions for you.
Tenho algumas perguntas muito importantes para vocês.
I have to say, in those days, I couldn't really even find the bird.
Tenho que dizer, naquela época, eu realmente não conseguia nem mesmo achar o pássaro.
I really, really, really hated the typeface Helvetica.
Eu realmente, realmente odiei a fonte Helvetica.
But I really hope to have the opportunity to change that perception.
Mas eu realmente espero ter a oportunidade de mudar essa percepção.
But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.
Segundo, culpo a Rainha porque os dicionários não tiverem grandes alterações.
JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.
JA Não. Quero dizer, nós não temos nenhum dissidente da WikiLeaks ainda.
So that really means I have to make predictions of the future.
Então isso significa que preciso fazer previsões do futuro.
For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.
Para mim, eu tenho três filhos, e eu quero que eles tenham uma boa relação com seus avôs.
I said, It's really, really easy.
Eu disse, É muito, muito fácil.
Deep down, I wonder how good I really could have been if I had concentrated just on tennis.
No íntimo, eu tenho curiosidade sobre o quão boa eu realmente poderia ter sido se eu tivesse me concentrado apenas no tênis .
But I think we have to understand where this leak really started from.
Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou.
And I'd like to make a metaphor, but I don't have one really.
E eu gostaria de fazer uma metáfora, mas não tenho uma.
I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.
Eu realmente aplaudo os esforços do SETI, mas não ouvimos nada ainda.
And I think that's really, really important.
E eu acho isso muito, muito importante.
And I think you'd have to be really authentic, you'd have to be really true to yourself in order to get through what you're being exposed to.
E acho que você teria de ser muito autêntico, você teria de ser verdadeiro consigo mesmo para passar por aquilo que você está sendo exposto.
And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.
E eu tive uma experiência que realmente aprofundou e esclareceu para mim o entendimento que eu tenho.
I honestly have no idea, and I feel like the Obama campaign hasn t really ever defined it.
I honestly have no idea, and I feel like the Obama campaign hasn t really ever defined it.
And so that's really the only take home message that I have for you.
E essa é realmente a única mensagem que tenho para vocês.
I don't have that much else to say, but they turned out really well.
Eu não tenho muito mais para dizer. Mas eles saíram muito bem.
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?
O porque significava na verdade, Que consequências existem quando eu dou um passo?
I suppose ultimately the funding bureaucrats have really got to get their act together.
Suponho que ultimamente os burocratas do financiamento realmente precisam trabalhar juntos.
It was really humbling to see for the first time, to really understand that even if I could have taken a magic wand and fixed everything, I probably would have gotten a lot wrong.
Foi uma lição de humildade ver pela primeira vez, realmente entender que, mesmo que eu pudesse consertar tudo com uma varinha mágica, provavelmente eu faria tudo errado.
And it was many years in taking play histories of individuals before I really began to recognize that I didn't really have a full understanding of it.
E levou muitos anos ouvindo histórias pessoais sobre brincadeiras até que eu começasse a perceber que na verdade eu não entendia muito sobre isso.
And I was always going off to crowded bars when I really would have preferred to just have a nice dinner with friends.
Eu sempre ia a bares lotados quando o que queria mesmo era um jantar agradável com amigos.
I mean, really.
Quero dizer, qual é?
I really tried.
Eu realmente tentei.
I was really ...
Por pouco tempo.
So, I started to really get really paranoid.
Então, comecei a ficar realmente paranóico.
So now I have to really figure out all kinds of stuff I don't know how to do.
Então, agora tenho que descobrir todo o tipo de coisas que eu não sei como fazer.
I was actually surprised, as I know we really have something original here, it s never been done before.
Na verdade, estava surpreso. Sei que temos algo original aqui, nunca feito antes.
We have really no idea.
Não temos a menor ideia.
We really have to go.
Nós realmente temos de ir.
We really have no choice.
De fato, não temos escolha.
We really don't have time.
Nós realmente não temos tempo.

 

Related searches : I Really Have - I Really - You Really Have - Have Really Been - I Really Admire - I Really Know - I Really Tried - What I Really - I Really Care - I Really Wish - I Really Believe - I Really Envy - I Really Wonder - I Really Love