Tradução de "i hereby consent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Hereby - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment.	Se tiver consenso é pedofilia? , perguntou um usuário do Twitter.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects...	Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos...
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.	Quando sei quais dados estão sendo compartilhados e me pedem permissão explicitamente, eu quero que alguns sites entendam meus hábitos.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.
On 3 May 1505 King Aleksander I Jagiellon granted the Act of Nihil novi nisi commune consensu (Latin I accept nothing new except by common consent ).	A 3 de maio de 1505 o Rei Aleksander I Jagiellon assinou o Ato de Nihil novi nisi commune consensu (latim nada de novo sem o nosso consenso ).
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA

Display this page in English