Tradução de "i must confess" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I must confess I haven't read it yet. | Devo confessar que ainda não li. |
| I must confess I haven't read it yet. | Eu devo confessar que ainda não li. |
| I'm a little bit confused, I must confess. | Estou um pouco confuso, confesso. |
| I must confess, there's kind of a third motivation as well. | Devo confessar, há um tipo de terceira motivação. |
| I want to confess. | Quero confessar. |
| I want to confess. | Eu quero me confessar. |
| I confess that I don't understand. | Confesso que não o entendo. |
| I confess that I don't understand. | Confesso que não entendo. |
| I wanted Tom to confess. | Eu queria que Tom confessasse. |
| I must confess that I failed to anticipate that China s naval and territorial expansion would advance at the pace that it has since 2007. | Devo confessar que não previ que a expansão naval e territorial da China fosse avançar ao ritmo que tem tido desde 2007. |
| I confess I'm afraid to go by myself. | Eu confesso que estou com medo de ir sozinho. |
| You see, I must confess I have never been a big fan of blogs and, for a long time now, I have kicked out all of them. | Olha, eu confesso que nunca fui fã de blogs e, faz muito tempo, desencanei totalmente deles. |
| Did Tom confess? | O Tom confessou? |
| Make him confess! | Faça o confessar! |
| Reportedly this is after ODM announced their intentions to name a parallel government, a move, I must confess, is not entirely wise given the current situation. | Dizem que foi após o anúncio da ODM sobre suas intenções de indicar um governo paralelo, uma jogada, devo confessar, que não é de todo sábia dada a situação atual. |
| I confess that I'm not the most sociable person on the planet. | Assumo que não sou a pessoa mais sociável do planeta. |
| I must say, so fervent was my love of the old Brooklyn Dodgers in those days that I had to confess in my first confession two sins that related to baseball. | Eu devo dizer que meu amor foi tão fervoroso para com os velhos Brooklyn Dodgers durante aqueles dias, que eu tive que confessar na minha primeira confissão dois pecados que eram relacionados ao beisebol. |
| He'll confess, sooner or later. | Ele confessará, mais cedo ou mais tarde. |
| But he didn't confess to treason. | Mas ele não confessou traição. |
| Did Tom confess to killing Mary? | Tom confessou ter matado Mary? |
| Did Tom confess to killing Mary? | O Tom confessou ter matado a Mary? |
| Did Tom confess to killing Mary? | Tom confessou ter matado a Mary? |
| I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. | Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso. |
| This revolted me and sincerely I confess that in a rage I ended up thinking horrible things. | Isso revoltou me é sinceramente e confesso que tomado por alguma raiva cheguei a pensar horrores. |
| Purporting to be a new edition of the author's memoir I Confess That I Have Lived (1974, posthumous), Moreno's version reads I Confess That I Have Raped, followed by the subtitle a poor, black, Tamil, Pariah caste woman while I was Consul in Colombo . | Parodiando as memórias do poeta, Confesso que vivi (publicadas postumamente, em 1974), a versão de Moreno foi intitulada Confesso que estuprei , seguida do subtítulo a uma mulher negra e pobre da raça Tamil, da casta dos párias, enquanto era Cônsul em Colombo . |
| Well I'm not a particularly brave person, I have to confess it, but I could not just ignore him. | Bem, não sou uma pessoas particularmente corajosa, tenho que confessar isso, mas eu não podia ignorá lo. |
| Be happy, for if you wanted to humiliate me, I confess that I feel my entire body is suffering with degradation. | Alegre se, pois se você quis me humilhar, confesso que sinto todo o meu corpo sofrendo com a degradação. |
| Toix comments on a picture he has published I confess that I had never come across such a degree of indigence and neglect. | Toix comenta sobre uma imagem que ele publicou Confesso que nunca me tinha deparado com um tal grau de indigência e abandono . |
| I guess I must. | Eu suponho que devo. |
| If you do not, confess it to God and acknowledge it. | Se não sabe, confesse isto a Deus e reconheça seu erro. |
| Must I hurry? | Devo me apressar? |
| I must study. | Eu preciso estudar. |
| I must concentrate. | Tenho de me concentrar. |
| I must concentrate. | Eu tenho que me concentrar. |
| I must concentrate. | Tenho que me concentrar. |
| I must concentrate. | Eu tenho de me concentrar. |
| I must decline. | Eu devo recusar. |
| I must write. | Eu devo escrever. |
| I must die. | Eu devo morrer. |
| But though the councils' texts have Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( we believe ... confess ... await), the Creed that the Churches of Byzantine tradition use in their liturgy has Πιστεύω ... ὁμολογῶ ... προσδοκῶ ( I believe ... confess ... await), accentuating the personal nature of recitation of the Creed. | Mas, embora os textos dos conselhos têm Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( nós acreditamos ... confesso ... esperar), o Credo que as Igrejas de tradição bizantina uso em sua liturgia tem Πιστεύω ... ὁμολογῶ προσδοκῶ ... ( eu acredito ... confesso ... esperar), acentuando a natureza pessoal da recitação do Credo. |
| Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. | Então eu por acaso encontrei esse simples verso que dizia, Ao escabelo de Deus para se confessar, uma pobre alma se ajoelhou e abaixou sua cabeça. |
| I must admit that I snore. | Eu tenho que admitir que eu ronco. |
| I must admit that I snore. | Tenho que admitir que eu ronco. |
| I thought I must do it. | Eu achei que precisava fazer isso. |
| I will go if I must. | Irei se precisar. |
Related searches : Must Confess - I Confess - I Will Confess - Must I - I Must - Confess Love - Confess That - Confess Guilt - I Must Conclude - I Must Send - I Must Write - I Must Consult - I Must Make
