Tradução de "i remain available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Remain - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will remain.	Eu vou ficar.
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário .
I will remain at home.	Ficarei em casa.
I tried to remain calm.	Tentei manter a calma.
I don't want to remain here.	Eu não quero ficar aqui.
However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form.	Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença.
I know someone who's available.	Eu conheço alguém que está disponível.
I am his friend and will remain so.	Eu sou o seu amigo e continuarei sendo.
I want everyone to remain where they are.	Eu quero que todos fiquem onde estão.
I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful.	Eu quero ver mais pensamentos revolucionários. E eu continuo a ter esperança.
I know there's a room available.	Eu sei que há uma sala disponível.
I know there's a room available.	Eu sei que há um quarto disponível.
Available indicators suggest that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven .	Os indicadores disponíveis sugerem que a recuperação económica na área do euro está no bom caminho , embora seja provável que se mantenha irregular .
Maya Norton (MN) I know you want to remain anonymous.	Maya Norton (MN) Sei que querem ficar anônimos.
I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish.	Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Taking into account information and analyses that had become available , price developments continued to be expected to remain subdued over the policyrelevant horizon .	Levando em linha de conta a informação e as análises disponíveis , continuou a esperar se que a evolução dos preços se mantivesse moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .
I guarantee you not going to remain friends for that long.	Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo.
The current rates remain appropriate , taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 6 August 2009 .	As actuais taxas de juro permanecem apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião em 6 de Agosto de 2009 .
The current rates remain appropriate taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 4 June 2009 .	As actuais taxas de juro permanecem apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 4 de Junho de 2009 .
Microsoft Flight Simulator X will remain available at retail stores and Web retailers, the Flight Sim community will continue to learn from and encourage one another, and we remain committed to the Flight Simulator franchise for the long term.	O MS Flight Simulator X continuará disponível nas lojas, a comunidade continuará usando o software e continuaremos comprometidos com o produto no longo prazo.
Looking further ahead , the conditions remain in place for sustained growth of economic activity , in line with the Eurosystem staff projections and other available forecasts .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para um crescimento sustentado da actividade económica , coincidindo com o cenário avançado nas projecções elaboradas pelos especialistas do Eurosistema e em outras previsões disponíveis .
I uploaded them and made them available publicly online.	Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online.
I remain troubled by the revised Ehrlich equation, I equals P times A divided by T2.	Eu ainda me incomodo com a versão revisada da equação de Ehrlich, I é igual a P vezes A dividido por T2.
Consistent with available forecasts and projections , looking further ahead , inflation is expected to remain in positive territory , while price and cost developments are expected to remain subdued in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere .	Em conformidade com as previsões e projecções disponíveis , numa análise mais prospectiva , espera se que a inflação permaneça positiva , devendo a evolução dos preços e dos custos manter se moderada em virtude da continuação de uma procura fraca na área do euro e no resto do mundo .
Consistent with available forecasts and projections , looking further ahead , inflation is expected to remain in positive territory , while price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere .	Em conformidade com as previsões e projecções disponíveis , numa análise mais prospectiva , a expectativa é de que a inflação permaneça positiva e a evolução dos preços e dos custos continue atenuada dada a persistência de uma procura fraca na área do euro e no resto do mundo .
And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.	E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável .
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion.	Ó Senhor meu, faze me observante da oração, assim como à minha prole!
The information and analyses that have become available since the Governing Council 's meeting on 2 July 2009 confirm the view that the current rates remain appropriate .	A informação e análises disponibilizadas desde a reunião do Conselho do BCE de 2 de Julho de 2009 confirmam a avaliação de que as actuais taxas de juro permanecem apropriadas .
I mean, they fought like animals for this to remain they way it is.	Digo, eles brigaram como animais para que esse laptop ficasse da forma como está.
I suspect that they will remain on the sidelines during the US election campaign.	Suspeito que fiquem de fora durante a campanha eleitoral dos EUA.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I don't know if I'd try that yet, but that's available.	Eu não sei se eu tentaria isto, mas está disponível.
As far as I know, this is the only translation available.	Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.
As far as I know, this is the only translation available.	Pelo que sei, essa é a única tradução disponível.
I'm available now, but I have an appointment in one hour.	Agora estou livre, mas tenho um compromisso daqui a uma hora.
I thought he was busy, but in reality he was available.	Eu achava que ele estava ocupado, porém ele estava disponível.
We complied with this initial request to remove individual articles, to ensure that other academic and educational materials we publish remain available to researchers and educators in this market.	Obedecemos a este pedido inicial pela remoção desses artigos a fim de assegurar que outros materiais acadêmicos e educacionais que publicamos continuem disponíveis a pesquisadores e educadores neste setor.
In April 2010, Morissette released the song I Remain , which she wrote for the soundtrack.	Em abril de 2010, Alanis lançou a música I Remain como trilha sonora original para o filme .
I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now.	Eu disse Olhe, você está louco. Essa tecnologia ainda não está disponivel.
Tom is not available at the moment. May I take a message?	Tom não está disponível no momento. Deseja deixar recado?
But, of course, I can t perhaps there is nothing I can say so I just remain very quiet, out of frustration and helplessness.	Mas eu não posso, é claro (talvez não exista nada que possa dizer), então, eu só continuo bem quieta, frustrada e impotente.

Display this page in English