Tradução de "i remember when" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remember - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I remember it when I laugh.	Eu me recordo disso quando dou risada.
I feel homesick when I remember my family.	Sinto saudades de casa quando lembro de minha família.
When I hear that song I remember my youth.	Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.
I remember the fear when my skin trembled.	Lembro me do medo quando minha pele tremeu.
Do you remember when I saw you last?	Você se lembra de quando te vi pela última vez?
I remember the day when we first met.	Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
I remember the day when the accident happened.	Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu.
I don't remember having had any toys when I was young.	Eu não me lembro de ter tido brinquedos quando eu era jovem.
I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.	Eu não consigo me lembrar bem quantos anos eu tinha quando eu conheci o Tom.
I can remember when you were just a little girl.	Eu consigo me lembrar de quando você era só uma menininha.
I remember playing the original Pac Man game when I was a kid.	Eu me lembro de jogar o jogo original do Pac Man quando era criança.
I remember being on a ship when I was only five years old.	Lembro me de estar num navio quando tinha apenas cinco anos de idade.
Do you remember the day when you and I first met?	Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?
I studied French when I was seven, but now I only remember a few words.	Eu estudei francês quando tinha sete anos, mas agora só me lembro de algumas palavras.
I can't remember when was the last time I've seen her smile.	Eu não me recordo de quando foi a última vez que vi seu sorriso.
I remember when you could buy three of these for a dollar.	Eu me lembro quando você podia comprar três desses com apenas um dólar.
I remember.	Eu me lembro.
I remember.	Eu lembro.
I remember.	Lembro.
I remember.	Me lembro.
I remember.	Eu me recordo.
I remember his face but I can't remember his name.	Lembro me da sua face mas não o seu nome.
I remember your face, but I don't remember your name.	Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome.
I remember her face, but I don't remember her name.	Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome.
In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful.	Naquele momento e ainda hoje, quando tenho dúvidas, quando sinto medo, quando preciso me reconectar com aquela sensação, eu lembro suas palavras, elas foram tão poderosas.
And when I came out of my coma, I recognized my family, but I didn't remember my own past.	E quando eu voltei do estado de coma, eu reconheci minha familia mas eu não lembrava meu próprio passado.
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.	Na viagem conheci um senhor fantástico, que conheci enquanto fazia caricaturas, e ele era um artista na Itália.
Now I remember.	Agora eu me lembro.
Now I remember.	Agora estou lembrado.
I don't remember!	Não me lembro!
I remember now.	Agora eu me lembro.
Now I remember!	Agora eu me lembro.
I don't remember.	Não me lembro.
I remember everything.	Lembro me de tudo.
I remember everything.	Eu me lembro de tudo.
I remember everything.	Estou lembrado de tudo.
I remember now.	Agora estou lembrado.
Now I remember!	Já me lembrei!
Now I remember!	Agora estou lembrado!
I remember it.	Eu me lembro.
I remember Tom.	Eu me lembro de Tom.
I do remember.	Eu me lembro, sim.
I remember laughing.	Eu me lembro de ter rido.
I remember something.	Eu me lembro de alguma coisa.
I remember something.	Eu me lembro de algo.

Display this page in English