Tradução de "i replaced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Am I being replaced? | Estou sendo substituído? |
| Annex I , Section 1 is replaced by the following | No Anexo I , a secção 1 passa a ter a seguinte redacção |
| I can't fix it. It'll have to be replaced. | Não consigo consertar. Terá que ser substituído. |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o |
| In Annex I , the first paragraph is replaced by the following | No anexo I , o primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28 | Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o |
| Annexes I and II are replaced by the Annexes to this Guideline . | Os anexos I e II são substituídos pelos anexos à presente orientação . |
| Commit replaced | Submeter ficheiro |
| In Annex I , point 4.1.2.7 , the last sentence is replaced by the following | No ponto 4.1.2.7 do anexo I , a última frase passa a ter a seguinte redacção |
| Annex I is replaced by the text in the Annex to this Guideline . | O anexo I é substituído pelo texto constante do anexo à pre sente orientação . |
| And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting. | E a arte da conversa está sendo substituída perigosamente, acho eu pela transmissão individual. |
| in Section I , the second paragraph of point 6 is replaced by the following | Na secção I , o segundo parágrafo do n.o 6 é substituído pelo seguinte |
| In Annex I , Part C , note 10 point 1 is replaced by the following | O primeiro período da nota 10 da parte C do anexo I passa a ter a seguinte redacção |
| Article 301 ( replaced ) | Artigo 301.o ( substituído ) |
| in Section I , the first paragraph of point 6 ( f ) is replaced by the following | Na secção I , a alínea f ) do primeiro parágrafo do n.o 6 é substituída pelo seguinte |
| Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline . | O anexo III é substituído pelo texto que figura no anexo I da presente orientação . |
| Domitianus presumably serves as Emperor for a few days before being replaced by Tetricus I. | Presume se que Domiciano terá sido imperador por alguns dias, sendo pouco depois substituído por Tétrico I. |
| Tom can't be replaced. | Tom não pode ser substituído. |
| You can't be replaced. | Você não pode ser substituído. |
| ( b ) ( i ) Paragraph 2 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following | tomando em consideração a redução do risco de crédito , os ajustamentos da volatilidade e eventuais desfasamentos entre prazos de vencimento ( E ) . b ) i ) O número 2 sofre as seguintes alterações O primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| ( c ) ( i ) Paragraph 3 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following | c ) i ) O número 3 sofre as seguintes alterações O primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| It shall continue to deal with current business until it is replaced in accordance with Articles I 25 and I 26 . | Continuará , a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos dos artigos I 25 . |
| Replaced by Article 72 TFEU . | Substituído pelo artigo 72.o do TFUE . |
| Replaced by Article 71 TFEU . | Substituído pelo artigo 71.o do TFUE . |
| Articles 302 to 304 ( replaced ) | Artigo 302.o e 304.o ( substituídos ) |
| They replaced coal with oil. | Eles substituíram carvão por óleo. |
| They replaced coal with oil. | Elas substituíram carvão por óleo. |
| Tom replaced a fan belt. | Tom trocou a correia da ventoinha. |
| Some friends can't be replaced. | Alguns amigos não podem ser substituídos. |
| Some friends can't be replaced. | Alguns amigos são insubstituíveis. |
| Tom was replaced by Mary. | Tom foi substituído por Maria. |
| Tom has already been replaced. | O Tom já foi substituído. |
| These were replaced and retested. | Estas foram substituídas e examinadas. |
| Sid was replaced by M.O.D. | Tim Mallere (ex M.O.D. |
| in Section I , in the first paragraph of point 6 point ( h ) is replaced by the following | Na secção I , a alínea h ) do primeiro parágrafo do n.o 6 é substituída pelo seguinte |
| Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement . | O anexo I do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo I do presente acordo . |
| ( a ) Article 2 ( 1 ) is amended as follows Point ( e ) is amended as follows ( i ) Point ( i ) is replaced by the following | a ) A alínea e ) é alterada do seguinte modo i ) A subalínea i ) é substituída pelo seguinte |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. |
| Replaced , in substance , by Article 15 . | Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . |
| ( 17 ) Replaced by Article 67 TFEU . | ( 17 ) Substituído pelo artigo 67.o do TFUE . |
| Also replaced by Article 20 TEU . | Substituído também pelo artigo 20.o do Tratado UE . |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | O açúcar substituiu o mel como adoçante. |
| Radio's been replaced by the TV. | O rádio foi substituído pela televisão. |
| Tom will have to be replaced. | Tom terá que ser substituído. |