Tradução de "i spare you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Spare - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I will spare you that slide. | E vou poupá los da demonstração. |
| But I'll spare you that. | Mas vou poupá los disso. |
| Can you spare a buck? | Você pode me emprestar 1 dólar? |
| Can you spare a moment? | Pode me dar um minuto? |
| Can you spare a moment? | Você pode esperar um momento? |
| Tell them The utmost you can spare. | Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades. |
| Can you spare me a few minutes? | Posso dar lhe uma palavrinha? |
| What should I do to spare time? | Que deveria eu fazer para poupar tempo? |
| What do you do in your spare time? | O que você faz durante o seu tempo livre? |
| What do you do in your spare time? | O que vocês fazem durante o seu tempo livre? |
| I play the guitar in my spare time. | Eu toco violão em meu tempo livre. |
| That was what I could spare at the time. | Era o que eu podia dispor naquele momento. |
| This is what I do in my spare time. | É isto que eu faço no meu tempo livre. |
| I often read manga in my spare moments at work. | Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. |
| So it's not just something you do in your spare time. | Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga. |
| I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential. | Tenho todo um sermão global de governança do qual os pouparei neste momento, pois não acredito ser suficiente de qualquer maneira, embora seja essencial. |
| All I could think about was the car, that the spare one didn't work as well as this one, and that I would have to use it (the spare) for the race. | Pironi ainda voltou a testar um carro de Formula 1 da equipe AGS no ano de 1986, mas depois disso se dedicou a competição de Offshore (barcos). |
| We have time to spare. | A gente tem tempo de sobra. |
| So, I spent the next 10 years reading about crows in my spare time. | Então eu passei os 10 anos seguintes lendo sobre corvos no meu tempo livre. |
| Don't spare yourself in this work. | Não te desperdices neste trabalho. |
| There is no time to spare. | Não há tempo a perder. |
| Please Saif, spare us the crap Libya | Por favor, Saif, nos poupe de tanta asneira Libya |
| We have plenty of time to spare. | Temos muito tempo de sobra. |
| Have a few spare moments between spa procedures? | Você tem um tempo livre entre os tratamentos? |
| Tom built this app in his spare time. | Tom criou este aplicativo em seu tempo livre. |
| Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. | Então, quando isso deixou de funcionar, Serrei os eixos das rodas do meu assento sobressalente e os usei. |
| I had a day job as a graphic designer for publishing houses while painting in my spare time. | Eu tinha um emprego como designer gráfico para editoras durante o dia e pintava nas minhas horas vagas. |
| Yahweh said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake. | Então disse o Senhor Se eu achar em Sodoma cinqüenta justos dentro da cidade, pouparei o lugar todo por causa deles. |
| Tom opened the trunk to get the spare tire. | Tom abriu o porta malas para pegar o pneu reserva. |
| In his spare time, Gyllenhaal enjoys woodworking and cooking. | Em seu tempo livre, Gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária. |
| So imagine you have, say, a Hoover in your home and it has broken down. You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued. | Imagine que tenha, digamos, um aspirador Hoover em casa e ele quebrou. Voce precisa de uma peça sobressalente, mas descobre que a do Hoover não é mais fabricada. |
| He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love. | Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado. |
| And so all you need is the spare parts from your Toyota and the ability to fix a headlight, and you can repair this thing. | E tudo que se precisa são das partes sobresalentes do Toyota e da abilidade para consertar um farol, e você pode consertar esta coisa. |
| Tom spends most of his spare time practising the guitar. | Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão. |
| Tom spends most of his spare time practicing the guitar. | Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão. |
| He began to write short stories in his spare time. | Começou a escrever contos no seu tempo livre. |
| Scott Simon, who told this story on NPR, said, Rules and procedures may be dumb, but they spare you from thinking. | O Scott Simon, que contou esta história na NPR, disse regras podem ser idiotas, mas eles te poupam o trabalho de pensar . |
| Now, retailers knew this long before anybody else did, of course, and they use this wisdom to help you spare you the undue burden of money. | Agora, os varejistas descobriram isso muito antes que os outros, claro, e eles usaram sua sabedoria para o ajudar a aliviar o desnecessário fardo do dinheiro. |
| But he read books in every spare moment he could find. | Mas ele lia livros em todo tempo livre que pudesse achar. |
| Argentina would fit within Brazil 3 times with room to spare. | No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas. |
| Lebanon would fit within Brazil 818 times with room to spare. | No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos. |
| England would fit within Brazil 65 times with room to spare. | No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras. |
| He devoted his spare time to writing novels and short stories. | Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos. |
| If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved. | Se você seguir minhas sugestões você vai ter uma bastante resumida bem e bem limpa. Que é ótima para transmitir quem você é, e manter as pessoas emocionalmente envolvidas. |
| 3D printing can be also used to download spare parts from the Web. | A impressão 3D também pode ser usada para baixar peças sobressalentes da Web. |
Related searches : Spare You - I Spare - Spare You From - You Can Spare - I Can Spare - Could You Spare A Moment? - I Admire You - I Adore You - I Believe You - I Congratulate You - I Hate You - I Like You - I Love You
