Tradução de "i was skeptical" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Skeptical - translation :

Palavras-chave : Céptico Céptica Cético Cépticos Cética

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was skeptical.	Eu estava cético.
I was very skeptical.	Eu era muito cético.
I was skeptical at first.	Eu estava cético a princípio.
Three years ago, I was skeptical about the BRICS.	Há três anos atrás, tinha dúvidas a respeito dos BRICS.
Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.	Agora, eu fiquei fascinado, mas ao mesmo tempo, céptico.
I doubt if Tom will be skeptical.	Duvido que o Tom seja cético.
I doubt if Tom will be skeptical.	Eu duvido que o Tom seja cético.
And he says, But I have become skeptical.	E ele diz Mas eu me tornei cético.
Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.	Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.
When I heard that GV was available in Chinese, I thought it was great news but was skeptical about whether it would work for Iranians.	Quando eu ouvi falar que o GV estava disponível em Chinês, eu pensei que se tratava de uma ótima notícia, mas olhei com ceticismo a possibilidade dele dar certo para iranianos.
Tom is skeptical.	Tom é cético.
You seem skeptical.	Você parece cético.
This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical.	Este é um penguin Gentoo. E ela continuava desconfiada.
Many people are skeptical.	Muitas pessoas estão céticas.
The others are skeptical.	Os outros estão céticos.
Tom got very skeptical.	O Tom ficou muito cético.
But many also remain skeptical.	Mas muitos também permanecem cépticos.
Tom is a little skeptical.	Tom está um pouco cético.
Tom won't likely be skeptical.	Tom provavelmente não será cético.
The previously skeptical Warren was impressed and stated, Gentlemen, this is no humbug.	O Dr. Warren, inicialmente cético, ficou impressionado e afirmou senhores, isso não é uma fraude! .
It was still largely skeptical, denying the possibility of knowing an absolute truth.	Ele ainda foi um grande cético, negando a possibilidade de se conhecer a verdade absoluta.
But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical.	Mas eu posso ver, pelas suas expressões, que vocês ainda estão um pouco céticos.
In light of this, when I wrote about biofuels on my blog earlier this month, one reader was skeptical about the project's prospects	Nesse sentido, quando escrevi sobre biocombustíveis no meu blog no início deste mês, um leitor foi cético em relação às perspectivas do projeto
Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons.	Agora Joseph Lister foi o maior defensor da assepsia, ou esterilização, frente a um grupo muito, muito cético de cirurgiões.
And your job today is to be skeptical.	E a tarefa de vocês, hoje, é serem céticos.
Others, however, are very skeptical of that scenario.	Outros, no entanto, são muito céticos em relação a esse cenário.
But actually I'm sort of skeptical about this term.	Mas eu sou um pouco cético com esse termo.
Okay, some of you are looking a little bit skeptical.	OK, alguns de vocês parecem um pouco céticos.
(The authors of the initiative are skeptical that she is.)	(Os autores da iniciativa são céticos sobre sua saúde mental.)
At first, I was quite skeptical about this inter religious feast... I started to feel that there was something good about that celebration... writes Worried Lebanese about the newly declared unified Muslim Christian Holiday commemorating the Virgin Mary.	A princípio, eu estava bastante cético sobre essa festa interreligiosa... comecei a sentir que havia algo de bom nessa celebração... escreve Worried Lebanese sobre a recentemente declarada unificação do Feriado Muçulmano Cristão que comemora a Virgem Maria.
But it was not only Brotherhood politicians inexperienced in the ways of democracy (and skeptical of them) who stumbled.	Mas não foram apenas os políticos da Irmandade inexperientes nos caminhos da democracia (e cépticos em relação a eles) que tropeçaram.
If you're too skeptical, you'll miss the really interesting good ideas.	Se você for muito cético, você perde as verdadeiras boas idéias interessantes.
They can be a little skeptical I ll come back to that.	Eles podem ser um pouco céticos, e já falo sobre isso.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.	As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.	Minha mãe estava, meio que, muito sensível com a mãe dela, que parecia um pouco céptica acerca dessa coisa de estilo de vida alternativo.
So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up.	Então ficamos meio céticos que talvez fosse uma empresa de petróleo concorrente que estava trazendo isso a tona.
You miss the real patterns. You don't want to be too skeptical.	Você perde os padrões reais. Você não quer ser tão cético.
Tom didn't seem to be as skeptical as Mary seemed to be.	Tom não parecia estar tão cético quanto Mary.
a skeptical survey of the field through history Nagy, Andras M. (2007).	a skeptical survey of the field through history Nagy, A. M. (2007).
Joe Nickell of the Committee for Skeptical Inquiry wrote that there was no credible scientific evidence that any location was inhabited by spirits of the dead.	Ceticismo científico Joe Nickell, do Comitê para a Investigação Cética, escreveu que não existe evidência científica crível de que qualquer localidade foi habitada por espíritos de mortos.
So I remain skeptical that a services led model can deliver rapid growth and good jobs in the way that manufacturing once did.	É por isso que permaneço céptico quanto à possibilidade de um modelo liderado por serviços originar crescimento rápido e bons empregos como em tempos a indústria transformadora o fez.
Well, you're right to be a bit skeptical, because that's not the answer.	Bom, vocês estão certos em serem um poucos céticos, porque esta não é a resposta.
The organization would be funded with donations and sales of their magazine, Skeptical Inquirer .	A organização também mantém uma revista que divulga suas investigações e artigos, a Skeptical Inquirer.
Late in his life, Sagan's books elaborated on his skeptical, naturalistic view of the world.	Durante toda sua vida, os livros de Sagan desenvolveram se sobre a sua visão cética do mundo natural.
I'm not going to talk about The Skeptical Environmentalist probably that's also a good choice.	Eu não vou falar sobre O Ambientalista Cético provavelmente também é uma boa escolha.

Display this page in English