Tradução de "i went through" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I went through it. I went through those mobs.
E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
But I'm glad I went through it.
Mas estou feliz com ele.
You will never realize what I went through.
Você nunca vai saber o que eu passei.
Before I met her, I went through some suboptimal search results.
Antes de a conhecer, Eu vasculhei alguns dos sub ótimos resultados da busca.
I thought every seven year old went through this.
Eu penso que todos os de sete anos de idade passam por isso.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
I can't even begin to imagine what Tom went through.
Eu não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
I can't even begin to imagine what Tom went through.
Não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.
I can't even begin to imagine what Tom went through.
Não consigo nem imaginar pelo que o Tom passou.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.
Junto com esses jovens, eu também passei por uma transformação incrível.
Volume I was published in 1776 and went through six printings.
O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788.
I liked what he went through, what he had to go through, and I felt I understood where he was coming from.
Na época de modelo, também em um de seus trabalhos, conheceu Ashton Kutcher e eles se tornaram amigos.
Sheldrake says,I went through the standard scientific atheist phase when I was about 14 ...
Tornou se professor no Clare College, onde foi diretor de estudos em bioquímica e biologia celular.
Went through design, some architecture.
Passei por design, um pouco de arquitetura.
Iceland went through this financial crisis.
A Islândia passou por essa grande crise financeira
The nail went through the wall.
O prego atravessou a parede.
The bullet went through his body.
A bala atravessou lhe o corpo.
I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security.
Entrei no carro dele e passei por todo o esquema de segurança.
So, we went through our 15 commodities.
Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.
Russia went through a somewhat similar experience.
A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
The smoke went upward through the chimney.
A fumaça saiu pela chaminé.
He went through a very hard time.
Passei por um momento muito difícil.
The script went through many additional revisions.
O roteiro passou por várias revisões.
And so I went back and looked through my Creative Projects folder, and I happened across the Maltese Falcon.
Então eu voltei e olhei pela pasta Projetos Criativos , a me deparei com o Falcão Maltês.
I learned that that ceremony that I went through when I was 13 years old, it was called female genital mutilation.
Aprendi que aquela cerimônia da qual participei, aos 13 anos, é chamada de mutilação genital feminina.
We went through this process, then, called retargeting.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
It went for 20 billion pounds through auction.
Saiu por vinte bilhões de libras com o leilão.
They went through a lot to get here.
Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui.
And we went through a variety of worlds.
E passamos por uma variedade de mundos.
I went fucking ballistic, right? I went nuts.
Eu fiquei furioso certo? Eu fiquei maluco
Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media.
A maioria dos lugares onde fui, eu decidi ir porque havia ouvido falar a respeito através da mídia.
I went through about 16 surgeries, and it seemed impossible to do that when I was in kidney failure when I was 10.
Eu passei por cerca de 16 cirurgias, e parecia que seria impossível quando eu tinha 10 anos e meu rim estava com problemas.
I went.
Eu fui.
And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo.
E já que estamos em ambiente médico, passei por quatro meses e meio de quimio.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.
Eu fui para o Egito. E quando eu fui dizer oi à um egipcio, lançei, um, dois. E fui para o terceiro. Ele não entrou na minha.
Here you can see that knife went through the heart.
Aqui vocês podem ver que a faca atravessou o coração.
Argentina just went through it, broke a lot of rules.
A Argentina acabou de passar por ele, quebrou um monte de regras.
I went through the other window and I clung onto an air vent to get to her at 15 meters above the ground.
Saí pela outra janela e agarrei me a uma saída de ar para conseguir chegar a ela a 15 metros do chão.
He went his way, and I went mine.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.
So, I went.
Então, eu fui.
So I went.
Então fui.
I went hiking.
Eu fui fazer trilha.
I went home.
Eu fui para casa.
I went aboard.
Eu embarquei.

 

Related searches : Went Through - I Went - He Went Through - Order Went Through - Just Went Through - Went Through Restructuring - It Went Through - Deal Went Through - We Went Through - Payment Went Through - Went Through Hell - I Went Swimming - As I Went - I Also Went