Tradução de "ice melting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Melting - translation :

Palavras-chave : Derreter Derretendo Fusão Degelo Derretido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ice is melting.	O gelo está derretendo.
The ice cream is melting.	O sorvete está derretendo.
We have reason to be afraid of melting ice caps.	temos motivos para temermos o derretimento das calotas polares.
The transition from ice to water is melting and from ice directly to water vapor is sublimation.	O gelo (do latim gelu ) é o estado sólido da água cristalizada no sistema hexagonal.
Ice melting in spring results in cold currents in the northern areas.	O derretimento do gelo na primavera resulta em correntes frias nas áreas setentrionais.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.	E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido.
I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.	E acho que o ícone disso é o derretimento do gelo no Mar Ártico.
As an example, LTE will exist in a glass of water that contains a melting ice cube.	Como um exemplo, LTE existirá em um copo de água que contém um cubo de gelo fundente.
Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change.	Derretimento das calotas polares, elevação do nível do mar e ocorrência de padrões climáticos extremos não são as únicas conseqüências em potencial da mudança climática.
The surface layer tends to be more fresh in the sea parts which experience ice melting and rains.	A camada da superfície tende a ser mais fresca nas partes do mar que experimentam o descongelamento e chuvas.
Melting	Melting
The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia.	Os russos, que iniciara isso, estão construindo reatores flutuantes, para sua nova passagem, onde o gelo está derretendo, no norte da Rússia.
He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting.	Ele disse, Sim. tá derretendo, o enxofre tá derretendo.
It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity.	É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo.
Further melting may have led to the separation of ice from rocks and formation of a rocky core surrounded by an icy mantle.	O aquecimento pode ter feito a rocha se separar do gelo formando um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo.
I am melting!	Estou me derretendo!
The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years.	O National Snow and Ice Data Center (NSIDC) usa dados de satélite para fornecer um registro diário da cobertura de gelo do mar Ártico e a taxa de fusão, em comparação à um período médio nos últimos anos.
The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet.	As profundezas também estão ganhando calor a uma taxa menor, e energia está indo para derreter o gelo em todo o planeta.
The icecaps are melting.	As calotas de gelo estão se derretendo.
The snow is melting.	A neve está derretendo.
The glaciers are melting.	As geleiras estão derretendo.
In 1761 he deduced that the application of heat to ice at its melting point does not cause a rise in temperature of the ice water mixture, but rather an increase in the amount of water in the mixture.	Calor Latente Em 1761 Black deduziu que aplicando calor no gelo quando o mesmo está no ponto de fusão não causa um incremento de temperatura da mistura água gelo, porém aumenta a quantidade de água na mistura.
Black carbon is a bigger cause of the melting of the polar ice cap in the Arctic than carbon dioxide due to its effect on the albedo.	O carbono negro tem um efeito no degelo da calota polar ártica maior do que o dióxido de carbono, devido ao seu efeito sobre o albedo.
Navigation was difficult, as the river suffered from fierce currents, shallows, floods in spring and early summer when the ice was melting, and droughts in late summer.	A navegação era difícil, pois o rio tinha correntes, bancos de areia, inundações na primavera e início do verão, quando o gelo estava derretendo, e as secas no final do verão.
Their video for the single Ready to Fall contains footage of factory farming, rodeos, and sport hunting, as well as deforestation, melting ice caps, and forest fires.	O clipe da musica Ready to Fall contém gravações de rodeios, desmatamento, caça esportiva e fogo florestal.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.	e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.
The snow is melting away.	A neve está derretendo.
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.	Enquanto a Terra aquece, agora devido a quantidade extra de CO2 que colocamos na atmosfera, o gelo derreterá, e o CO2 e o metano serão liberados pelo aquecimento dos oceanos e o derreter de geleiras eternas.
This is connected with the anomalous behavior of ice I phase's melting temperature, which decreases with pressure, achieving temperatures as low as 251 K at 2,070 bar (207 MPa).	Isto é associado com o comportamento anômalo da temperatura de fusão da fase de gelo I, que diminui com a pressão, atingindo temperaturas tão baixas quanto 251 K a 2 070 bar (207 MPa).
Glaciers around the world are melting.	As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
And what scientists didn't predict is that, as this ice melts, these big pockets of black water are forming and they're grabbing the sun's energy and accelerating the melting process.	E o que os cientistas não previram foi que, à medida em que o gelo derrete, estes grandes bolsões de água escura se formam e absorvem a energia solar e aceleram o processo de degelo.
This is predicted to produce changes such as the melting of glaciers and ice sheets, more extreme temperature ranges, significant changes in weather and a global rise in average sea levels.	Prevê se que este aquecimento global produza mudanças tais como o derretimento das geleiras e dos mantos de gelo, variações de temperatura mais extremas, mudanças significativas nas condições do tempo, e uma subida do nível médio do mar.
At high altitudes the precipitation falls mainly as ice crystals before melting and finally evaporating this is often due to compressional heating, because the air pressure increases closer to the ground.	Em altitudes elevadas a precipitação cai principalmente como cristais de gelo antes de derreter se e finalmente evaporar se isso ocorre geralmente devido ao calor compressional, porque a pressão atmosférica é maior perto do solo.
What is the melting point of water?	Qual é o ponto de fusão da água?
And my urging is that when we think about environmental issues that we remember that it's not just about melting glaciers and ice caps, but it's also about our children as well.	E meu pedido é que, quando pensemos sobre questões ambientais, lembremos que não é apenas sobre derretimento de glaciares e de neve nas montanhas, mas é também sobre nossas crianças.
The amount of surface warming in West Antarctica, while large, has not led to appreciable melting at the surface, and is not directly affecting the West Antarctic Ice Sheet's contribution to sea level.	No entanto, a pequena quantidade de aquecimento da superfície na Antártica Ocidental não afeta diretamente a contribuição do manto de gelo da Antárctida Ocidental para o nível do mar.
History Aboriginal inhabitants The first inhabitants in what is now Indiana were the Paleo Indians, who arrived about 8000 BC after the melting of the glaciers at the end of the Ice Age.	História Até 1816 Acredita se que os primeiros nativos americanos a instalarem se na região que consiste atualmente o Estado de Indiana foram os Mound Builders .
A number of authors have suggested that their formation process involves liquid water, probably from melting ice, although others have argued for formation mechanisms involving carbon dioxide frost or the movement of dry dust.	Vários autores têm sugerido que o seu processo de formação teria exigido o envolvimento de água líquida, provavelmente devido ao degelo, embora outros defendam mecanismos de formação de geada envolvendo o dióxido de carbono ou o movimento do pó seco.
Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change.	Mesmo assim, ano passado, ouvi sobre o Himalaia e o derretimento das e o derretimento das geleiras por causa das mudanças climáticas.
Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs.	Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas.
Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.	Calcular a temperatura de derretimento de um ácido nucleico duplex.
It was my whole self melting into Michaela's lap.	Era todo o meu eu se desfazendo no colo da Michaela.
Many inorganic compounds are characterized by high melting points.	Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão.
Culture Maputo is a melting pot of several cultures.	Maputo abriga várias universidades e instituições públicas de ensino superior.
Lithium was used to decrease the melting temperature of glass and to improve the melting behavior of aluminium oxide when using the Hall Héroult process.	Este elemento foi utilizado tanto para reduzir a temperatura de fusão do vidro e para melhorar a fundição do óxido de alumínio quando utilizado o processo de Hall Héroult.

Display this page in English