Tradução de "identical or similar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Identical - translation :

Similar - translation :

Palavras-chave : Idênticos Idênticas Idêntico Idêntica Gémeo Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares.
One Design is a racing method where all vehicles or boats have identical or very similar designs or models.	O termo Monotipo, aplicado a competições, denota um tipo de corrida onde todos os veículos, planadores ou barcos possuem desenhos idênticos ou muito similares.
Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants.	Os fungos produzem vários metabolitos secundários que são estruturalmente semelhantes ou idênticos aos produzidos pelas plantas.
He has failed to credit these authors properly or at all, even when making the same claims using similar or identical evidence.	Däniken não refere alguns, ou mesmo todos, estes autores, mesmo quando faziam as mesmas alegações usando evidências identicas ou similares.
Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.	Errado. Irmãos idênticos, ou quaisquer irmãos, que são separados ao nascimento não são menos parecidos um com o outro do que se tivessem crescido juntos.
This is almost identical, for example, to the use of que in similar constructions in French.	Isto é quase idêntico, por exemplo, ao uso de que em construções similares em francês.
Another similar agent is bapineuzumab, an antibody designed as identical to the naturally induced anti amyloid antibody.	Uma destas vacinas é o bapineuzumab, um anticorpo desenhado para ser idêntico ao anticorpo anti amiloide natural.
Asexual reproduction Asexual reproduction is a process by which organisms create genetically similar or identical copies of themselves without the contribution of genetic material from another organism.	Reprodução assexuada Reprodução assexual (ou assexuada) é um processo biológico através do qual um organismo produz uma cópia geneticamente igual a si próprio, sem que haja recombinação de material genético.
In isogamous species, the gametes are similar or identical in form (isogametes), but may have separable properties and then may be given other different names (see isogamy).	Nas espécies isogâmicas, os gâmetas são semelhantes ou idênticos na sua forma, podendo apresentar outras propriedades que os distingam, permitindo dar lhes nomes diferentes.
In biology, cloning is the process of producing similar populations of genetically identical individuals that occurs in nature when organisms such as bacteria, insects or plants reproduce asexually.	Clonagem em biologia é o processo de produção das populações de indivíduos geneticamente idênticos, que ocorre na natureza quando organismos, tais como bactérias, insetos e plantas se reproduzem assexuadamente.
They do have a very rich repertoire of postures and gestures, many of which are similar, or even identical, to ours and formed in the same context. Greeting chimpanzees embracing.	Eles têm repertórios de posturas e gestos muito ricos, muitos dos quais são similares, ou até idênticos aos nossos e ocorrem no mesmo contexto. Saudação com abraço entre chimpanzés.
Homologous recombination requires the presence of an identical or nearly identical sequence to be used as a template for repair of the break.	O reparo recombinante requer a presença de uma idêntica ou quase idêntica sequência para ser usada como cópia para o reparo do dano.
This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions	Isso significa que as instituições de crédito demonstrarão que o modelo interno é sensível a diferenças idiossincráticas de fundo entre posições análogas mas não iguais
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
They're identical.	São idênticos.
They're identical.	São idênticas.
It's identical.	É idêntico.
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct.	Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos.
He carried a knife or something similar.	Carregava uma faca ou algo similar.
So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.	Deste modo estou sempre procurando pelos falsos cognatos ou palavras idênticas em línguas diferentes.
( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures	v ) Criação , funcionamento ou gestão de fundos fiduciários , de sociedades ou de estruturas análogas
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
They wore identical dresses.	Elas usavam vestidos iguais.
These shirts are identical.	Estas camisas são idênticas.
Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.	Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.
Although there are a great many different definitions in regular everyday use, free content is legally very similar if not like an identical twin to open content.	Embora haja um grande número de definições diferentes de uso diário regular, conteúdo livre é juridicamente muito semelhantes, se não gosta de um gêmeo idêntico para conteúdo aberto.
His leadership style is best suited to a large, process centric, either geographically identical or diverse team .	Seu estilo de liderança é adequado para uma grande, centrada no processo, tanto geograficamente identica ou diversa, equipe .
For the most part, fatty acids are oxidized by a mechanism that is similar to, but not identical with, a reversal of the process of fatty acid synthesis.	O óleo de rícino é outro óleo secativo, extraído da semente da mamona, e o mais destacado dos ácidos graxos que o compõe é o ácido ricinoleico.
These two circles are identical.	Estes dois círculos são idênticos.
I have an identical twin.	Eu tenho um gêmeo idêntico.
Everything is identical to something.	Tudo é idêntico a alguma coisa.
Everything is identical to something.	Tudo tem alguma coisa que lhe é idêntica.
Tom has an identical twin.	Tom tem um irmão gêmeo idêntico.
Identical twins have different fingerprints.	Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.
The expression is similar to black humor or black humour.	O preto também é considerado como poder e força.
The image is repeated at the end of the film, when he meets an identical looking woman at an identical looking beach, who strikes an identical pose.	A imagem é repetida no final do filme, quando ele conhece uma mulher de aparência idêntica a uma praia de aparência idêntica, que atinge uma pose idêntica.
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os títulos de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acçıes ordinÆrias ou preferenciais e os títulos de participaçª o ou outros títulos semelhantes sª o , normalmente , representativos de participaçıes no capital de uma sociedade .
The quality of advice was identical.	A qualidade de orientação foi idêntica.
Identical in shape, size, spectral content.	Em tamanho, formato e conteúdo espectral.
Your chair is identical to mine.	Sua cadeira é parecida com a minha.
Your chair is identical to mine.	A sua cadeira é idêntica à minha.
Can anybody see them as identical?	Alguém pode ver que elas são idênticas?

Display this page in English