Tradução de "identified as confidential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confidential - translation :

Palavras-chave : Confidencial Confidenciais Informante Informador Ficheiros Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais .
Element ( s ) identified as counterfeit .	Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
It's confidential.	É confidencial.
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square.	Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena.
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
The ECB shall not publish values which have been marked as confidential .	O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais .
The details are confidential.	Os detalhes são confidenciais.
Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 )	Objectos identificados como suspeitos de serem contrafacções de notas de euro 1 )
measures shall apply to all confidential information as defined in paragraph 1 . statistical	regras comuns e as normas m nimas para evitar a divulgaç o il cita e a utilizaç o para fins n o autorizados .
Precovery images as early as November 8, 1951 were later identified.	Imagens precovery de até 8 de novembro de 1951 foram mais tarde identificadas.
In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo.	Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo.
Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published .	Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação .
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
9.0 of the population identified as Hispanic or Latino.	6,13 da população era latina ou hispânica de qualquer origem.
Experts identified the bones as those of a beluga.	As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal.
Chromosome 22 was originally identified as the smallest chromosome.	The transcriptional activity of human Chromosome 22.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit	4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN .
They were later identified as Peponocephala electra or electra dolphins, .	Elas foram posteriormente identificadas como Peponocephala Electra ou Orca Anã .
He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.	Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos.
Plantard himself is later identified as the next Grand Master.	Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre.
The X ray source is identified as CXOU J013651.1 154547.	A fonte de raios X é identificada como CXOU J013651.1 154.547.
Article 20 Transmission of confidential data 1 .	Artigo 20.º Transmissão de dados confidenciais 1 .
Insiders are in possession of confidential information .	Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .
But that person could be identified as having a learning disability.	Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem.
He identified with the Rastafari movement, as did the other Wailers.	Assim como os outros Wailers, ele era um rasta declarado.
Sylvester was identified as a musical prodigy from a young age.	Sylvester foi um prodígio musical desde tenra idade.
He also identified IC 10 as a possible Local Group member.	Ele também identifica IC 10 como um possível membro do Grupo Local.
Comet Encke has sometimes been identified as the comet in question.	O cometa Encke já foi observado mais de 54 vezes.
In 2008, just over half of Vermont residents identified themselves as Christians.	Atualmente, aproximadamente três quartos da população de Vermont se identificam como cristãos.
Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay.	Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays.
The proceedings of the meetings shall be confidential.	O teor dos debates é confidencial.
The proceedings of the meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
The proceedings of Council meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
Exchange of confidential statistical information within the ESCB	Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC
Arnold Sommerfeld identified this adiabatic invariant as the action variable of classical mechanics.	Arnold Sommerfeld identificou esta invariante adiabática como a variável de ação da mecânica clássica.
Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC .	As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa . 3 .
Technical accounts shall be identified by means of the relevant AS 's BIC .	As contas técnicas serão identificadas através do BIC do SP em causa .
Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash.	A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente.
As time passed, Helios was increasingly identified with the god of light, Apollo.	Com o passar do tempo, Hélio é cada vez mais identificado com o deus Apolo.

Display this page in English