Tradução de "identified himself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Himself - translation :

Palavras-chave : Sozinho Próprio Matou Matar Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Plantard himself is later identified as the next Grand Master.	Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre.
Caxias increasingly identified himself with the saquarema ideology liberalism, preservation of the authority of the state, and support for representative parliamentary monarchy.	Caxias se identificava cada vez mais com a ideologia saquarema liberalismo, preservação da autoridade do estado e apoio para uma monarquia parlamentar representativa.
It is thought that he included the dodo because he identified with it and had adopted the name as a nickname for himself because of his stammer, which made him accidentally introduce himself as Do do dodgson , his legal surname.	Acredita se que ele incluiu o dodô porque se identificou com a ave e adotou o nome como apelido para si mesmo por causa de sua gagueira, o que o fez acidentalmente apresentar se como Do do dodgson , seu sobrenome legal.
French philosopher Jean Paul Sartre identified himself as a representative of an atheist existentialism concerned less with denying the existence of God than with establishing that man needs ... to find himself again and to understand that nothing can save him from himself, not even a valid proof of the existence of God.	Existencialismo ateísta O filósofo francês Jean Paul Sartre identificou se como um representante de um existencialismo ateísta , menos preocupado com negar a existência de Deus do que estabelecer que o homem precisa... encontrar se novamente e entender que nada pode salvá lo de si mesmo, nem mesmo uma prova válida da existência de Deus.
I identified him immediately.	Eu o identifiquei imediatamente.
are not definitively identified.	não são bem identificado.
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.	Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
( d ) Identified non banks only .	( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias .
Element ( s ) identified as counterfeit .	Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
Two broad factors can be identified .	Podem ser identificados dois grandes factores .
Some 33 species have been identified.	Cerca de 33 espécies já foram identificadas.
While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically.	Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente.
In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo.	Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo.
It is unlikely that Zhuangzi was familiar with the text of the Daodejing, and Zhuangzi would not have identified himself as a Taoist as this classification did not arise until well after his death.	Além disso, Graham afirma que Zhuangzi não teria se identificado como um taoista, uma classificação que não surgiu até bem depois de sua morte.
Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square.	Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena.
Aiky himself wonders	A conversa continuou com Randiana que escreve
Tom hurt himself.	Tom se machucou.
Tom hurt himself.	O Tom se machucou.
He washes himself.	Ele se lava.
He killed himself.	Ele cometeu suicídio.
He killed himself.	Ele suicidou se.
He killed himself.	Ele se matou.
Tom burned himself.	Tom se queimou.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.
Tom introduced himself.	Tom se apresentou.
He hides himself.	Ele se esconde.
Tom enjoyed himself.	Tom se divertiu.
Tom restrained himself.	O Tomás conteve se.
Tom scratched himself.	Tom arranhou se.
Tom corrected himself.	Tom se corrigiu.
Tom hates himself.	O Tom se odeia.
He enjoyed himself.	Ele se divertiu.
Tom helped himself.	Tom ajudou a si mesmo.
Tom hated himself.	Tom odiava a si mesmo.
Tom contradicted himself.	Tom se contradisse.
He introduced himself.	Ele se apresentou.
Tom perjured himself.	Tom cometeu perjúrio.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
They've identified areas of vulnerability to disease.	Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças.
7 The report identified the following trends .	O relatório identificou as seguintes tendências .
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .

Display this page in English