Tradução de "if approved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

If approved - translation :

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If approved, it will be forwarded to the Senate.	Se aprovada, seguirá para o Senado Federal.
If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate.	Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado.
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.	Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.
After quality testing, the material, if approved, is returned to the factory.	Após rigorosos testes de qualidade a bandeira, se aprovada, é devolvida para a fábrica.
If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.	A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.
If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .	A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .	As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .
If approved by the parliament, it would be the first of its kind in Mozambique.	A ser aprovado pelo Parlamento, a referida lei será a primeira em Moçambique a gerir essa matéria.
Tom approved.	O Tom aprovou.
If approved, the bill could reach the House's plenary session at any moment, alerts sociologist Sérgio Amadeu	Se esse pedido for aprovado, a proposta pode entrar na pauta da sessão plenária a qualquer momento, como alerta o sociólogo Sérgio Amadeu
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
The wife of an infante was accorded the title of infanta if the marriage was dynastically approved (e.g.	Também os filhos do herdeiro da coroa espanhola (Príncipe das Astúrias) recebem o título de Infante, incluindo o herdeiro presuntivo.
It was approved.	Foi aprovado.
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
are approved by the relevant bodies if they affect the condition of assets or liabilities at the balance sheet date .	data em que os organismos competentes aprovem as demonstrações financeiras , desde que estas afectem a situação do activo ou do passivo à data do balanço .
The bill, if approved, would establish that small companies don't need to share their profits anymore with the local communities.	O PL propõe, como contrapartida, que a mineradora que explorar essas áreas doe ao órgão ambiental competente uma terra com o dobro da dimensão da área cedida e as mesmas características . Os impactos nunca vão se limitar a estes 10 .
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS .	Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comunicado através do SP e aprovado por este .
the Board must act by a qualified majority . If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .	Pode , sem prejuízo do disposto no n.o 2 do artigo 20.o , comprar ou vender títulos emitidos quer por si próprio , quer pelos seus mutuários . Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS .	Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comu nicado através do SP e aprovado por este .
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.
The team approved his proposal.	A equipe aprovou sua proposta.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
The committee approved the addition.	O comitê aprovou a adição.
Equipment of non EU or nonpartner country origin may only be approved if an EU or partner country equivalent is not available.	Equipamento de outra origem só poderá ser adquirido se não existir um equivalente disponível com origem nos países da UE ou nos Estados parceiros.
There is no obligation for the counterparties to use the CCBM if an approved alternative exists , such as a link between SSSs .	As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada , como por exemplo , uma ligação entre SLT .
If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation.	Se aprovada, a proposta ainda exigiria a tramitação de um projeto de lei delimitando os critérios e procedimentos de demarcação das terras indígenas.
If approved, PEC 215 will transfer the final decision on indigenous land demarcation and property from the executive branch to the legislative.	Se aprovada, a PEC 215 vai transferir a decisão final da demarcação e propriedade de terra indígena do poder executivo para o legislativo.
In France, everyone understood and approved.	Em França, todos entenderam e aprovaram.
This leaflet was last approved in	147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
The minister approved the building plans.	O ministro aprovou o plano de construção.
His foolish proposal was approved unanimously.	Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade.
His father approved of his plan.	Seu pai apoiou seu plano.
Any chance of us getting approved?	Tem alguma chance de sermos aprovados?
If approved by the Senate and signed by President Jose Mujica, Uruguay would become the first country in the world to legalize marijuana.	Se aprovado pelo Senado, e assinado pelo Presidente José Mujica, o Uruguai será o primeiro país do mundo a legalizar a maconha.

Display this page in English