Tradução de "if different" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

If different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen.
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.	Seríamos diferentes, nosso caráter seria diferente, se nossa neuroanatomia e química psicológica fosse diferente.
If they were at different speeds (different frequencies), the phase difference is undefined and would only reflect different starting positions.	Se eles estivessem em velocidades diferentes (frequências diferentes) a diferença de fase seria indefinida e apenas refletiria as posições iniciais.
If a set is given a different topology, it is viewed as a different topological space.	Propriedades Dada uma família não vazia de topologias formula_33 a sua interseção formula_34 é uma topologia.
And the meanings are totally different if not opposite	E eles significam coisas totalmente diferentes, se não opostas
Do you mind if we do something completely different?	Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente?
If they're slightly skewed, we'll see a different image.	Se eles estiverem levemente desalinhados, veremos uma imagem diferente.
6.2.9 . Malfunctioning NCB 's comments ( if different from 5.3.9 )	Observações do BCN em que ocorreu a avaria ( se diferente de 5.3.9 .
If he had stayed, everything would have been different.	Se ele tivesse ficado, tudo teria sido diferente.
Xenologs can have different functions, if the new environment is vastly different for the horizontally moving gene.	Ver também Órgão análogo Reversão evolutiva Homologia evolutiva Involução (falácia biológica)
The answer can be so different if Potter said it.	Essa resposta poderia ser diferente vindo de Potter.
And if you think about it, all these different societies have different geometric design themes that they use.	E se você pensa nisso, todas essas diferentes sociedades têm padrões geométricos distintos que elas usam.
But if you look in nature, you see that different kinds of animals can have really different lifespans.	Mas se você observar a natureza, você verá que diferentes tipos de animais podem ter realmente diferentes expectativas de vida.
So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections.	Se você olhar para isso, você pode imediatamente compreender que diferentes pessoas têm diferentes números de conexões.
If you were in management, oh, that was a different story.	Se você fosse na gerência, ah, aí era uma outra história.
And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different.	Se compararem isso com os microrganismos de uma unidade de tratamento de ar diferente, vão notar que são fundamentalmente diferentes.
So if we do the same, we see a radically different picture.	Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente.
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.	Especialmente cidades que são diversificadas e sustentáveis, e que abrigam pessoas de diferentes etnias e diferentes rendas.
If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.	Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado.
If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.	Se você pensa sobre sua vida hoje, você passa diariamente por vários níveis, muitas mudanças de ritmo e passo.
If we look at babies and young children, we see something very different.	Se olharmos os bebês e as crianças, veremos algo muito diferente.
Wouldn't it be cool if every time you listened, it could be different?	Não seria espectacular se toda vez que a ouvissem, ela fosse diferente?
Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.	Então, se vocês pensarem sobre democracia dessa perspectiva, uma nova noção pluralista da democracia seria aquela que reconhece que existem vários interesses diferentes, várias pautas diferentes, muitos indivíduos diferentes, muitos pontos de vista diferentes.
If it does, you put the glass down, you go to a different bar.	Se ela cheira, você deixa o copo de lado, e vai pra um bar diferente.
Take a look at the second door and see if there's any different message.	Olhe a segunda porta e veja se a mensagem é diferente.
But if he looked inside the data packets, he would see very different content.	Mas se analisasse os pacotes de dados, verificaria um conteúdo muito diferente.
) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time.	) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo.
And if we record from lots of different neurons, we'll see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment, like in this square box shown here.	E se registramos muitos neurônios diferentes, verão que diferentes neurônios se acendem quando o animal vai a diferentes partes de seu ambiente, como nesta caixa quadrada, exibida aqui.
Because you see, if there are other universes, and if those universes each have, say, a different shape for the extra dimensions, then the physical features of each universe will be different, and in particular, the amount of dark energy in each universe will be different.	Porque, veja, se há outros universos, e se cada um desses universos tem, digamos, um formato diferente para as dimensões extras, então as características físicas de cada universo será diferente, e, em particular, a quantia de energia escura em cada universo será diferente.
If these provisions were to come into effect at different times in different Member States , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period .	tigo 23o Caso essas disposiç es viessem a entrar em vigor em datas diferentes nos v tios Estados membros , poder se ia gerar um clima de confus o e incerteza durante o per odo de transiç o. Para evitar o mais poss vel que tal situaç o se verifique , o IME .
But this is different if we now look at the European individual and an African.	Mas isso é diferente se nós olharmos para um indivíduo europeu e um africano.
If I had occupied a different position, to what extent would I have ordered atrocities if Hitler had told me to do so?	Se eu tivesse ocupado uma posição diferente, será que eu aceitaria ordenar as atrocidades de Hitler se ele me pedisse?
It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.	como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições.
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.	Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente.
And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live.	E portanto nós queríamos saber se não podia haver algo diferente na maneira de viver das bactérias.
The same is true if you have different versions of Qt installed at the same time.	O mesmo se aplica se tiver diferentes versões do Qt instaladas ao mesmo tempo.
If the alleles are different, they and the organism are heterozygous with respect to that gene.	Um organismo em que o mesmo gene é representado por alelos diferentes, é um organismo heterozigótico.
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.	É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
If we play defensively against Brazil, our fate will be no different from Spain or Sweden .	Se jogarmos defensivamente contra o Brasil, nosso destino não será diferente do da Espanha e Suécia.
We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient.	Colocamos um transdutor, neste caso, no cérebro, mas se for em outro órgão, colocaremos um transdutor diferente no paciente.
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.	Se eles pudessem concordar, se eles pudessem transformar o dilema do prisioneiro numa matriz diferente de resultados, a que chamamos de jogo seguro, eles continuariam.
And if I look at French texts, it looks a little bit different, or Italian or German.	E se olho para textos em francês, parece um pouco diferente, ou italiano, ou alemão.
If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades.	Se você incluir diferentes tecnologias de comunicação neste gráfico logarítmico, televisão, rádio, telefone foram adotados em décadas.
This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other.	Isto pode acontecer se especificar uma directoria de destino diferente para uma versão e para outra.
Now if you want this robot to do a different task, that's another three year Ph.D. program.	Agora se você quer que esse robô faça uma tarefa diferente, isso é outro projeto de doutorado.

Display this page in English