Tradução de "if it appears" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If I set the language to French (Canada), then it comes out as courriel but if I set it to French (France), it appears as e mail. | Se eu mudo a língua para francês (Canadá) , então aparece como courriel mas se eu mudo para francês (França) , aparece como e mail. |
| The character appears in a number of What If...? | Foi quando ele conheceu o Dr. Nathaniel Essex. |
| If the hose is viewed from sufficient distance, it appears to have only one dimension, its length. | Se se observar a mangueira de uma distância considerável, ela aparenta ter somente uma dimensão, o comprimento. |
| It appears to be working. | Parece funcionar. |
| It appears to be broken. | Parece estar quebrado. |
| If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term. | Se estiver a diminuir, está a ser muito lentamente o dano causado pela crise parece ser a longo prazo. |
| Although it appears that Michael J. | Apesar de parecer que Michael J. |
| But agreement is thinner than it appears. | Mas o acordo é menos consistente do que parece. |
| The Rome accords are dead, it appears. | Pelos vistos, o acordo de Roma morreu. |
| It appears that he is a musician. | Parece que ele é músico. |
| It appears the storm has calmed down. | Parece que a tempestade acalmou. |
| It appears on The Wall album (1979). | Foi lançada originalmente no álbum de 1979 The Wall . |
| It appears that it may not always be that way. | Parece que isso pode não ser sempre dessa forma. |
| It appears that he was in a hurry. | Parece que ele estava com pressa. |
| It appears that I was wrong about that. | Parece que eu estava errado sobre isso. |
| It would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world. | Seria fantástico se tivesse o poder de ajudar a acabar com o impasse criado por ideias conflitantes que parecem estar paralisando o nosso mundo globalizado. |
| It first appears on a Spanish map from 1511. | Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511. |
| Eventually, if the player reaches day 365, Professor Oak appears and says that Pikachu has to be released, as it is a wild Pokémon. | Ao completar 365 dias de jogo, o Prof. Carvalho diz que é necessário soltar o Pikachu, já que ele é um Pokémon selvagem. |
| However, if cirrocumulus also appears, there is greater airmass instability approaching ahead of the front. | Se a temperatura está mais fria, também podem ocorrer nevoeiros antecedendo a chegada da frente quente. |
| Now it appears that China is beginning to lose patience. | Agora, parece que a China está a começar a perder a paciência. |
| It appears when you hold the banknote against the light . | É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz . |
| appears. | apareça. |
| And from a distance it appears that it's a single group. | À distância, isso parecia ser um único grupo. |
| It appears this was when the name changed from ARCnet to ARCNET. | Este assemelha se pois era o nome alterado a partir de ARCnet. |
| It appears, however, that Carnap soon became somewhat disenchanted with this book. | Parece, contudo, que logo Carnap desencantou se com seu livro. |
| stability without major exchange rate pressures arising . For other countries , it appears more relevant to define national monetary policies as compatible if they promote convergence towards price stability . | Para os outros países , parece mais relevante classificar a respectiva política monetária como consistente se promover a convergencia para a estabilidade de precos . |
| It appears as if Dominica bore the brunt of the damage, though the neighbouring French speaking islands of Guadeloupe and Martinique did have fatalities and destruction of property. | Parece que Dominica foi a região mais devastada, apesar dos casos de vítimas fatais e destruição de propriedades nas ilhas francesas de Guadalupe e de Martinica. |
| I said, Senator, it appears that we're going into the food training business. | Eu disse, Senador, parece que vamos entrar no ramo de treinamento em culinária. |
| The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary . | O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário . |
| But it appears that such an approach may not be in the cards. | Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa. |
| It appears in a telescope at about the same apparent size as Jupiter. | Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter. |
| It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World. | Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo. |
| Tom appears satisfied. | Tom parece satisfeito. |
| Tom appears worried. | Tom parece preocupado. |
| It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 . | A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 . |
| And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle. | E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América. |
| It appears that Nova did not succeed, as the team was transported to S.W.O.R.D. | Os dois passam a trabalhar novamente na mesma equipe e logo voltam a namorar. |
| This is that student, David Bradwell, who, in this image, appears to be wondering if this thing will ever work. | Eis aqui aquele estudante, David Bradwell que, nesta foto, parece estar pensando se esta coisa um dia funcionará. |
| Bush appears on TV | Bush aparece na TV |
| Mimì appears, coughing violently. | Mimì tosse, denunciando sua presença. |
| appears in Tenchi Muyo! | Manatsu no Eve Tenchi Forever Tenchi Muyo! |
| Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true. | Bem, eu não estou vendo nenhuma mão, aparentemente o que eu digo é verdade. |
| Yet it appears that he did not remain reviled for the remainder of his life. | Porém, parece que ele não permaneceu em opróbrio pelo resto de sua vida. |
| Now, if, as appears to be the case, Europe does not want its south to spend more than it earns and its north to spend less, wages, prices, and productivity must shift. | Agora, se, como parece ser o caso, a Europa não quer que o Sul gaste mais do que ganha e que o Norte gaste menos, então, os salários, os preços e a produtividade têm de mudar. |
| This makes it possible to create a file that is of a different type than it appears to the user. | A maioria das contaminações ocorre pela ação do usuário, executando o arquivo infectado recebido como um anexo de um e mail. |
