Tradução de "if not happened" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. | Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido. |
| Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started. | Na verdade, não, porque se você visse o que acontecia em 1998, o fogo começou. |
| If that happened, I would be more than happy to not to look back. | If that happened, I would be more than happy to not to look back. |
| I wonder if something has happened. | Será que aconteceu alguma coisa? |
| Not much has happened. | Pouco mudou. |
| I wonder if anything happened to him. | Será que aconteceu alguma coisa com ele? |
| He looked as if nothing had happened. | Para ele era como se nada tivesse acontecido. |
| He looked as if nothing had happened. | Ele dava a impressão de que nada havia acontecido. |
| I'd be delighted if that happened again. | Eu ficaria feliz se isso acontecesse novamente. |
| I'd be delighted if that happened again. | Eu me alegraria muito se isso acontecesse de novo. |
| Tom is acting as if nothing's happened. | Tom está agindo como se nada tivesse acontecido. |
| And then she left, as if nothing happened. | E depois ela saiu, como se nada tivesse acontecido. |
| They continued eating as if nothing had happened. | Eles continuaram comendo como se nada tivesse acontecido. |
| Of course, that's not what happened. | Claro, isso não foi o que aconteceu. |
| You're not responsible for what happened. | Você não é responsável pelo que aconteceu. |
| That's not the way it happened. | Não foi assim que aconteceu. |
| But that's not all that happened. | Mas isso não é tudo o que aconteceu. |
| If we changed so much, something must have happened. | Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido. |
| She looks as if nothing had happened to her. | Ela parece como se nada tivesse acontecido com ela. |
| What would I do if something happened to you? | O que eu faria se lhe acontecesse algo? |
| If anything happened to Tom, I wouldn't forgive myself. | Se alguma coisa acontecesse com o Tom, eu nunca me perdoaria. |
| You should not regret anything in this life. What happened happened life goes on. | Você não deve lamentar nada nesta vida. O que aconteceu aconteceu a vida continua. |
| Well, that's not exactly how it happened. | Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou. |
| However, this was not what really happened. | No entanto, isto não era o que realmente havia acontecido. |
| That has not happened, and it may not happen if genuinely free and fair elections, with the participation of all parties, take place within six months. | Isso não aconteceu, e poderá não acontecer se vierem a ocorrer eleições livres e justas, com a participação de todos os partidos, nos próximos seis meses. |
| But that could have happened maybe, maybe not. | Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. |
| He did not clarify when it had happened. | Ele não esclareceu quando isso ocorrera. |
| We're not very far from where it happened. | Nós não estamos muito longe de onde aconteceu. |
| On the other hand, if you did, then great things happened. | Por outro lado, se você fosse, grandes coisas aconteciam. |
| I don't know if he really meant that , but it happened. | Eu não sei se ele falava sério, mas aconteceu. |
| It would be very nice for me if it happened soon. | Seria muito bom para mim se acontecesse em breve. |
| What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access. | O que aconteceu comigo poderia ter sido catastrófico, se não fosse o fato de eu estar ao alcance de uma boa abordagem cirúrgica. |
| That is to say, if something happened and I've never seen anything like this happen, but I've only been looking for 20 years if something happened, they might all come out if they were needed. | Isto é, se alguma coisa acontece e eu nunca vi isto acontecer, mas eu estou estudando há apenas 20 anos se alguma coisa acontecer, elas podem vir pra fora se forem requisitadas. |
| That has not happened at all in space flying. | Isto não está acontecendo no vôo espacial. |
| But if something like this happened in Russia, I'd be extremely upset. | But if something like this happened in Russia, I'd be extremely upset. |
| And what happened in Greece would not stay in Greece. | E o que aconteceu na Grécia não ficaria na Grécia. |
| Did you forget I was not there when it happened? | Você esqueceu que eu não estava lá quando aquilo aconteceu? |
| He did not mean nothing important had happened that day). | Ele não queria dizer que nada de importante tinha acontecido naquele dia). |
| Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together? | Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos? |
| Even if I wanted to, I could never explain what happened in there. | Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro. |
| If you had only listened to me, none of this would have happened. | Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido. |
| acarvin Gaddafi's son in Libya, if any separation happened, it would break it up. | acarvin Filho de Gaddafi na Líbia, se qualquer separação ocorresse, isso quebraria o país. |
| I'm not sure that what I remember is what actually happened. | Eu não sei se o que eu me lembro é o que de fato aconteceu. |
| Tom told Mary not to tell anyone about what had happened. | O Tom falou para a Mary não contar para ninguém sobre o que havia acontecido. |
| But if you look, if you have that perspective, then you can see what happened in the last 60 years. | Mas se você prestar atenção, se você tem esta perspectiva, então você pode ver o que aconteceu nos últimos 60 anos. |