Tradução de "if nothing works" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nothing - translation :

Works - translation :

Palavras-chave : Nada Possa Havia Errado Aconteceu Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing works like unconditional love.	Nada funciona mais do que o amor incondicional.
If it works, it works, baby.	Se funciona, funciona, baby.
Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.	Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.
Let's see if that works.	Vejamos se isso funciona.
He is nothing, if not kind.	Ele não é nada, se não generoso.
Why change it if it works?	Por que mudar algo que funciona?
I wonder if this really works.	Será que isto funciona mesmo?
I wonder if this really works.	Será que isto realmente funciona?
He looked as if nothing had happened.	Para ele era como se nada tivesse acontecido.
He looked as if nothing had happened.	Ele dava a impressão de que nada havia acontecido.
If both defect, both leave with nothing.	Se ambos desertam, ninguém leva nada.
And I don't know if it works.	E eu não sei se isso funciona.
I wonder if the teacher works here.	Será que o professor trabalha aqui?
I wonder if the teacher works here.	Será que a professora trabalha aqui?
I'm going to see if it works.	Eu vou ver se funciona.
I'm going to see if it works.	Vou ver se funciona.
Well, particle physicists are nothing if not ambitious.	Bem, físicos de partículas são um tanto ambiciosos.
If it comes up tails, you get nothing.	Se cair coroa, você não ganha nada.
And then she left, as if nothing happened.	E depois ela saiu, como se nada tivesse acontecido.
They continued eating as if nothing had happened.	Eles continuaram comendo como se nada tivesse acontecido.
And even if they sometimes do nothing at all.	E até mesmo se não fizerem nada de fato.
It sounds as if they know nothing about law.	Isso soa como se eles não soubessem nada sobre a lei.
She looks as if nothing had happened to her.	Ela parece como se nada tivesse acontecido com ela.
If you don't have anything to say, say nothing.	Se você não tem nada a dizer, não diga nada.
I'm testing if the language detection works again.	Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente.
Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works.	O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona.
If you're not, too bad. There's nothing you can do.	Se não está, que pena. Você não pode fazer nada.
There's nothing for the grandkid if you don't save up.	Não vai sobrar nada para os netos se nós não preservarmos.
If you shoot a gun through the middle, nothing happens.	Se você der um tiro com bala bem no meio, nada acontece.
If we accept Kalinak's collar than we deserve nothing better	Se aceitarmos a restrição proposta por Kaliňák, é porque não merecemos nada melhor
The soldier carried on as if his wound was nothing.	O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.
But if you want engagement, self direction works better.	Mas se quiser engajamento, auto direcionamento funciona melhor.
So let's run this and see if it works.	Então vamos rodar isto e ver se funciona.
What is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don't check the boxes?	Qual é o padrão de configuração se as pessoas não fazem nada, se elas continuam procrastinando, se elas não marcam os itens?
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	Isso não é chato. Isso é nada se for chato.
If your diet consists of nothing but Oreos, Skittles, Airheads, Fritos,	Se uma dieta consistir apenas de Oreos, Skittles, Airheads, Fritos,
If it were not for air and water, nothing could live.	Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver.
If it works in Africa then it will work anywhere.	Se isto funciona na África, então funcionaria em qualquer lugar.
If nothing else works for you, get a dog. Don't get a cat. Get a dog, because if you leave for two minutes, it's like you've been gone for six months when you show back up again five minutes later, right?	se tudo falhar, compre um cão. Não um gato, um cão. Você sai dois minutos, é como se tivesse ficado fora seis meses quando aparece de volta cinco minutos depois, certo?
But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean.	Mas, nada mais importará se nós falharmos em proteger os oceanos
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.	Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado.
However, you can enjoy a stay here even if nothing ails you.	Não obstante, você usufruirá da sua estadia também mesmo se não sofrer de nenhuma doença.
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente.
Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people.	A cena artística da Síria não estaria completa se não envolver comentários de pessoas de Kafranbel.
But if you can do it, it works really, really well.	Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem.

Display this page in English