Tradução de "if only it were true" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

If only it were true - translation : Only - translation :

True - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If only that were true!
Se ao menos isso fosse verdade!
If only that were true!
Quem me dera que isso fosse verdade!
If only that were true!
Oxalá isso fosse verdade!
(If it were true), it could be scary.
(Se for verdade), pode ser assustador.
If it were true, what would you do?
Se fosse verdade, o que vocês fariam?
That is not true, and if it were, life would be incredibly boring.
Isso não é factual, e, se fosse, a vida seria incrivelmente chata.
If that were true, what would you do?
Se isso fosse verdade, o que você faria?
If that were true, what would you do?
Se isso fosse verdade, o que vocês fariam?
Now, ponder if such a thing were true.
Soneto Rima Ritmo Versificação
A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true .
A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade .
I wish it were true.
Eu gostaria que fosse verdade.
I don't know if it is true.
Eu não sei se é verdade.
Proof by contradiction For a proposition formula_4 it is true that formula_11, i. e. that formula_4 is a tautology, i. e. that it is always true, if and only if formula_13, i. e. if the negation of formula_4 is a contradiction.
Prova por contradição Para uma proposição formula_4 é verdade que formula_11, i. e. que formula_4 é uma tautologia, i. e. que ela é sempre verdadeira, se e somente se formula_13, i. e. se a negação de formula_4 é uma contradição.
If it is not true it is very well invented.
Se não é verdade, está muito bem inventado.
And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK?
E a perfumaria mostra que não pode ser verdade, porque se fosse assim não seria uma arte, OK?
If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily.
Se a Grécia fosse o único problema, a Europa poderia facilmente ter lidado com ele.
But we at Harvard were wondering if this was really true.
Mas nós em Harvard estávamos questionando se é mesmo verdade.
And that's not only true in this country, it is true all over the world.
E isso não é verdade apenas neste país, é verdade no mundo inteiro.
If it sounds too good to be true, it probably is.
Se parece bom demais para ser verdade, então provavelmente é.
Tom doesn't know if it is true or not.
Tom não sabe se é verdade ou mentira.
Tom doesn't know if it is true or not.
Tom não sabe se isso é verdade ou mentira.
Is it true that you were absent yesterday?
É verdade que você se ausentou ontem?
Is it true that you were pregnant then?
É verdade que você estava grávida então?
So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point?
Então, meus amigos, se isso é verdade, e é verdade, qual é a finalidade?
Yet they want to be informed if it is true.
Pedir te ão que os inteires dos fatos É isso verdade?
It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?
Tem 3,6 metros de profundidade, mas e se pudessemos escavar por dentro?
Is it true that you were on TV yesterday?
É verdade que você passou na TV ontem?
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.
Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas.
And in particular, you've probably all heard the analogy that the genome is like the blueprint of your body, and if that were only true, it would be great, but it's not.
E em particular, vocês provavelmente já ouviram a analogia de que o genoma é como a planta baixa do seu corpo. E se isso fosse verdade, seria ótimo, mas não é.
If it means, This statement is not true , then it is negating itself.
Assim, a afirmação de Epiménides não é paradoxal se falsa.
This is actually true if you take a look at it.
This is actually true if you take a look at it.
Spielberg, astounded by Schindler's story, jokingly asked if it was true.
Spielberg ficou espantado com a história de Schindler, jocosamente perguntado se era verdade.
And my only regret is that it is all so terribly true .
E o meu único arrependimento é que é tão terrivelmente verdade .
Now if that were true, it's a true condemnation of our health care system, because they had been seen in other places.
Se isso fosse verdade, seria uma real condenação de nosso sistema de saúde, porque ele já tinha sido examinado em outros locais.
Now if that were true, it's a true condemnation of our health care system, because they had been seen in other places.
Se isso era verdade, era uma verdadeira condenação do nosso sistema de cuidados de saúde, porque ele tinha sido observado noutros locais.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
if a proposition is an axiom, it is a true reachable proposition.
Se uma proposição é um axioma, ela é uma proposição verdadeira alcançável.
I wonder if that's true.
Me pergunto se isto é verdade.
Tom wonders if it's true.
Tom se pergunta se é verdade.
LG We live in a dictatorship, because if it were a democracy, in the true sense, the young people would not be imprisoned.
LG Nós vivemos uma ditadura, porque se fosse democracia, na verdadeira essência, os jovens não estariam presos.
It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration.
Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal.
Only God knows the true meaning.
Deus sabe o verdadeiro significado.
The rumor is only too true.
O rumor é apenas verdadeiro demais.
He said If you have brought a sign then display it, if what you say is true.
Respondeu lhe Se de fato trazes um sinal, mostra no lo, se estiveres certo.
Say Bring the Torah and recite it, if what you say is true.
Dize lhes Trazei a Tora e lede a, se estiverdes certos.

 

Related searches : If It Were - If True - If Only - Only If - If Were - If It - Only Partly True - Holds Only True - Only Holds True - The Only True - It Only - It Were - And If Only - Only If Can