Tradução de "if something happens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

Palavras-chave : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.	Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
What if something happens to Tom?	E se algo acontecer com Tom?
What if something happens to Tom?	E se alguma coisa acontecer com Tom?
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?	Senhor, quem será responsável se algo acontecer a ele?
And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens.	E se eu pegar um junco se o esfregar, algo muito incrível acontece.
What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.	O que acontece é, se algo mágico acontecer, se algo natural acontecer a você, você se torna capaz de produzir toda essa coisa linda instantaneamente, e então isso é o que eu considero fluxo, porque é quando todas as coisas funcionam e você consegue realizar tudo.
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
And something very unusual happens.	E alguma coisa muito estranha acontece.
And something very, very nice happens.	E algo muito, muito bom acontece.
That's something that happens quite often.	Isso é algo que acontece frequentemente.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
Now this is when something really bizarre happens.	Isso é quando algo realmente bizarro acontece.
What happens if Tom loses?	O que acontece se o Tom perder?
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Mas, às vezes algo acontece que aciona uma mudança de fase.
How could we care about something less than something that happens after we die?	Como podemos nos importar menos do que com alguma coisa que acontece depois que morremos?
What happens if I get caught?	O que vai acontecer se eu for pego?
What happens if Tom doesn't pass?	O que acontece se o Tom não passar?
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me ligue.
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me liga.
Because by definition, news is something that almost never happens.	Já que, por definição, notícias de jornal quase sempre são falsas.
It's that immediate interview after something immediately happens, you know.	É aquela entrevista imediata depois que algo acontece.
Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens.	Narrador Enquanto o caçador expõe suas vítimas, algo surpreendente acontece.
And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world.	E quando se junta elas, algo mágico acontece, uma coisa absolutamente incrível acontece, e de repente eu tenho um coral de todo o mundo.
But you clamp this thing on my head, and something happens.	Mas vocês colocam essa coisa na minha cabeça e algo acontece.
What happens if I press this button?	O que acontece se eu aperto este botão?
Let me know if anything strange happens.	Avise me se vir algo estranho.
I'll let you know if it happens.	Eu te contarei se isso acontecer.
What happens if Tom doesn't show up?	O que acontece se o Tom não aparecer?
If that happens, give me a call.	Caso aconteça, me liga.
Let's wait and see if that happens.	Vamos esperar e ver se isso acontece.
If that happens again, I'll call you.	Se isso acontecer de novo, eu te chamarei.
When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.	Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar.
What happens if one of the engines stops?	O que acontece se um dos motores para?
But if you don't have money, what happens?	Mas se você não tem dinheiro, o que acontece?
Now, what happens if you show this patient?	Então, o que ocorre se você mostrar a foto pra esse paciente?
What happens if you feed your dog pasta?	Que acontece se você der macarrão para o seu cachorro comer?
I don't care if it happens or not.	Não me importo se isso aconteça ou não.
I doodled a lot as a kid, and if you spend enough time doodling, sooner or later, something happens all your career options run out.	Eu rabiscava um bocado quando era garoto, e se a gente passa bastante tempo rabiscando, cedo ou tarde, alguma coisa acontece todas as opções de carreira da gente vão embora.
And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.	E como sempre acontece, Shakespeare estava atrás de algo aqui, como ele sempre estava.
Global warming is something that happens to all of us, all at once.	O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo.
He adds some more. He adds some more. And then something weird happens.	Ele adiciona um pouco mais. E um pouco mais. E então algo estranho acontece.
I think something happens. I think a head may appear in a second.	Acho que alguma coisa acontece. Acho que uma cabeça vai aparecer daqui a pouco.
Here's what happens if you don't address this stuff.	Aqui está o que acontece se você não cuidar desta coisa.
And if it grows very big it probably happens.	E se ele fica muito grande isso provavelmente acontece.
So a crystal that will ring if that happens.	de modo a vibrar um cristal caso isso aconteça.

Display this page in English