Tradução de "if there was" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
There - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is there life on Mars? If not, was it there before? | Há vida em Marte? Se não, houve outrora? |
| So there was a misconception if you like. | Então, houve um equívoco, como você preferir. |
| If only there was a way to automate this. | Se eu conseguisse automatizar isso. |
| I want to know if there was a moral molecule. | Quero saber se existe uma molécula moral. |
| It would be great if there was a Japanese edition. | Seria ótimo se houvesse uma edição japonesa. |
| If they did, it probably was right there at Ground Zero. | Se elas tivessem, ele provavelmente estaria ali mesmo no Ground Zero. |
| This would be allowed only if there was a fundamental disequilibrium. | This would be allowed only if there was what was called a fundamental disequilibrium. |
| If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything for us to do. | Se não houvesse nada de errado no mundo, nós não teríamos nada para fazer. |
| Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. | Ou se havia um buraco eu acho que tipo, oh maldição, alguém de fato já teve esse mesmo pensamento. |
| The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination. | A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação. |
| If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one. | Se haverá uma batalha naval, então isso é verdade hoje. |
| If they stayed in, there was no way I would ever sing again. | Se permanecessem, não haveria como eu voltar a cantar. |
| If past lives really do exist, surely I was born and lived there. | Se realmente existe esta coisa de vidas passadas, com certeza eu nasci e vivi lá. |
| I was wondering if there is any way you could deliver that today. | Estava pensando será que é possível você entregar isso hoje? |
| There was always a saint in his wallet, even if he didn't pray. | Sempre estava o santo presente em sua carteira, ainda que não orasse. |
| If he wasn't up to the mark... then there was no other choice. | Leight sustenta que sua expulsão seria devido a ciúmes principalmente de Paul McCartney. |
| If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then. | Se vocês pensarem sobre a Idade de Ouro do Islã havia então uma grande quantidade de traduções. |
| Tom was in Boston last week, but I don't know if he's still there. | Tom estava em Boston semana passada mas eu não sei se ele ainda está lá. |
| His half mocking view was that if the deficiencies were fundamental, there was no way to correct them. | Sua visão, meio zombeteira, era que se as deficiências eram fundamentais, então não havia jeito de corrigi las. |
| If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere. | Se você tivesse sorte, haveria um telefone público no corredor ou em algum lugar. |
| And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick. | E eles acham que se houvesse uma pandemia, um bilhão de pessoas adoeceriam. |
| 'If Tiananmen was really important, wouldn't there be some serious analysis by top international scholars? | 'Se Tiananmen fosse realmente importante, não haveria uma análise séria de grandes acadêmicos internacionais? |
| There are few, if any, mistakes. | Há poucos erros, se é que há algum. |
| If there was an intuitive element, it was to be isolated and represented separately as an axiom from there on, the proof was to be purely logical and without gaps. | Se havia um elemento intuitivo, que era para ser isolado e representado em separado como um axioma a partir daí, a prova era para ser puramente lógica e sem lacunas. |
| There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. | Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas. |
| If I told you that there was a plague that was going to kill 15,000 Americans next year, you might be alarmed if you didn't find out it was the flu. | Se eu lhe dissesse que há uma praga que vai matar 15.000 norte americanos no próximo ano, você estaria apavorado se não soubesse que se trata da gripe. |
| And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there. | Se você olhar dentro daquele oval vermelho, aquela sombra não deveria estar ali. |
| If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck. | Se há ruídos na noite Eric Whitacre Eu fiquei impressionado. |
| If there was to be a dictatorial coup, would Yeltsin be its victim or its leader? | Se houvesse um golpe ditatorial, Iéltsin seria sua vítima ou seu líder? |
| Most people, however, would like to live in the area in which they were born and raised, if they were given the chance to, in other words, if there was work there. | Ao mesmo tempo, a maior parte das pessoas gostaria de viver na sua terra de origem, se lhes fossem dadas possibilidades para o fazer, isto é, se ali houvesse trabalho. |
| And what is interesting about him in relation to morality is that he lived at a time where religion's influence was waning, and he was sort of wondering, I think, what would happen with society if there was no religion or if there was less religion. | Uma coisa interessante sobre ele em relação à moralidade é que viveu numa época em que a influência religiosa estava diminuindo, e ele imaginava, creio, o que aconteceria com a socidade se não houvesse ou se houvesse menos religião. |
| If there are any cancellations, just call. | Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. |
| Correct the errors, if there are any. | Corrija os erros, se é que os há. |
| If you wish, we can go there. | Se você desejar, nós podemos ir lá. |
| If you wish, we can go there. | Se você desejar, podemos ir lá. |
| If you wish, we can go there. | Caso você deseje, nós podemos ir lá. |
| If you wish, we can go there. | Caso você deseje, podemos ir lá. |
| Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot. | Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres poucas pessoas trapaceavam muito. |
| If there ever was a one sided dispute resolution mechanism that violates basic principles, this is it. | Se alguma vez existiu um mecanismo unilateral de resolução de disputas que viola princípios básicos, este é um deles. |
| There was nobody there. | Não havia ninguém lá. |
| There was nobody there. | Não estava ninguém lá. |
| Was there anybody in the room? No, there was nobody there. | Havia alguém na sala? Não, não havia ninguém lá. |
| I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | Não sei se naquela época Existiam Bombaim ou Delhi, ou mesmo Chennai ou Bangalore. |
| And if there was something I could have done in her defense that was more than I realized then, I would have. | Imediatamente, a CBS cortou para uma visão aérea do estádio, mas o estrago já havia sido feito. |
| Stop showing errors if there are too many | Parar de apresentar erros caso existam demasiados |
Related searches : If There - Was There - There Was - If Was - If There A - If There Arise - If There Exists - If There Any - If There Were - If There Is - If There Are - If There Appears - Whether There Was - But There Was