Tradução de "if we could" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Could - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
| If we could roll? | Podemos começar? |
| What if we could do that? | E se pudéssemos fazer isso? |
| If we could roll the clip. | Podemos mostrar o clipe. |
| If we could do that, this could be extremely powerful. | Se pudéssemos fazer isso, seria extremamente importante. |
| We could probably hear it, if we tune in. | Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos . |
| We could do a lot if we stood together. | Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos. |
| If we could play this video please. | Por favor passe o vídeo. |
| Now if we could just play this. | Ouçamos. |
| If we could do it, we would change the world. | Se isso acontecesse, poderíamos mudar o mundo. |
| If we had wings, could we fly to the moon? | Se nós tivéssemos asas, poderíamos voar até a lua? |
| If we could roll that first video clip. | Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip. |
| If we could have the lights on it. | Se puderem por favor iluminá lo. |
| Everything would be easier if we could float. | Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar. |
| Everything would be easier if we could float. | Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar. |
| And if we don't have fire, we actually could not live. | E se nós não tivéssemos fogo, nós atualmente não conseguiríamos viver. |
| And if we just taboo it completely we could lose civilization. | E se simplesmente tornarmos isso um completo tabu podemos destruir a civilização. |
| If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for. | Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias. |
| If we had time, I could go into this, but we don't. | Se tivéssemos tempo poderia discutir isso, mas não temos. |
| And collectively, we really didn't know if we could pull this off. | E coletivamente, nós realmente não sabíamos se conseguiríamos |
| Even if we could live on Mars, we must first get there. | Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá. |
| So if we could roll the next film here. | Então, se pudermos rolar o próximo filme aqui. |
| So, look, if we could have this screen live ... | Então, se puderem colocar a imagem dessa tela ao vivo no telão... |
| It would be great if we could meet again. | Seria ótimo se pudessemos nos encontrar de novo. |
| It would be great if we could meet again. | Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. |
| Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. | Claro, se fizermos errado, podemos enfrentar o fim desta civilização, mas se acertarmos, pode ser na verdade o começo da civilização. |
| If only we could go back to the world, we would act otherwise. | Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos? |
| If we could make new pictures in the sky, what would we draw? | Se pudéssemos fazer novas figuras no céu, o que desenharíamos? |
| And if we could figure that out, how can we implement those designs? | E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs? |
| If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain. | Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar. |
| And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio. | E se pudéssemos fazer isso, poderíamos parar de vacinar todo mundo, no mundo todo, em todos os países, contra a pólio. |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa. |
| What if we could prevent electrical fires before they start? | E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem? |
| If we could play these two sound clips in succession. | Ouçamos duas amostras de som em sequência. |
| What if we could reduce the need for hospital beds? | E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares? |
| I wonder if we could have the table over there. | Será que podemos pôr a mesa ali? |
| We also found out that we could subject animals to otherwise lethal blood loss, and we could save them if we gave them hydrogen sulfide. | Também descobrimos que podíamos submeter animais a perdas de sangue que, de outro modo, seriam letais, e podíamos salvá los se déssemos a eles sulfeto de hidrogênio. |
| So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there. | Então a gente queria ver se conseguiamos introduzir essa tecnologia de fabricar carvão aqui. |
| Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that? | Vocês podem imaginar como seria se olhássemos pelo Telescópio Hubble e víssemos isso? |
| If we can do that throughout all the images, we could find a connectome. | Se pudermos fazê lo em todas as imagens, podemos encontrar um conectoma. |
| We could tell every single human being out there, if we really wanted to. | Nós poderíamos dizer isto a cada ser humano por aí, se nós realmente o quiséssemos. |
| Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. | Só podíamos encaixar mais cartunes na revista se retirássemos os artigos. |
| And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do. | E aquele modelo que, e ouvimos isso ontem, se apenas conseguíssemos entrar na homepage do Google, se apenas conseguíssemos encontrar uma forma de ser promovidos ali, se apenas conseguíssemos achar uma maneira de agarrar aquela pessoa pelo pescoço, e contar para ela sobre o que queremos fazer. |
| If we pull off the 18th century features we could drive it back in time. | Se nós isolarmos os elementos do século 18 nós podemos voltar no tempo. |
| Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere. | Porque, se pudermos fabricá la depois que a decobrirmos, poderemos distribuí la para qualquer lugar. |
Related searches : If Could - If We - We Could - If This Could - If She Could - If Yes, Could - If So, Could - If He Could - If They Could - If I Could - If You Could - If Possible Could - As If We - If We Send