Tradução de "if you could" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.	Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
If only I could help you.	Se ao menos eu pudesse te ajudar.
I could help you out if you want.	Eu poderia ajudar se você quisesse.
If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto .	Se você embaralhar Tokyo , você poderá obter Kyoto .
If you could go home now, would you?	Se você pudesse ir para casa agora, você iria?
We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win.	Então mudamos para a idéia da TV. Dito isso, se você tivesse um grande veículo de mídia, se pudesse ter espaço suficiente na TV, se pudesse comprar anúncios suficientes, você poderia ganhar o jogo.
If you can't have children, you could always adopt.	Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.
Where would you go if you could go anywhere?	Aonde você iria se pudesse ir a qualquer lugar?
Where would you go if you could go anywhere?	Aonde vocês iriam se pudessem ir a qualquer lugar?
Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again.	Sua vida melhoraria se você trabalhasse menos, se não tivesse que trabalhar tanto, se chegasse em casa mais cedo, se pudesse se aposentar mais rápido, bater o ponto um pouco mais cedo, está tudo lá, sendo repetido.
And if you could do that, then you could find the genes for aging.	E se você pudesse fazer isso, então poderia encontrar os genes do envelhecimento.
If you could please stand up, unclear .	Você poderia por favor levantar incompreensível .
You could even get your own hive if you want.	Você pode até ter sua própria colmeia se quiser.
I could get you a blanket if you need one.	Eu poderei lhe arranjar um cobertor, se você precisar de um.
If you could be a colour, what would you be?	Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser?
You could feel secure even if you're not.	Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam.
And if you could see invisible matter, too.	E se vocês pudessem ver a matéria invisível, também.
Or, if you'd gone blind, you could see.	ou, se ficasse cego, poderia enxergar de novo.
If I had time, I could help you.	Se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar.
It would be good if you could sing.	Seria bom que você soubesse cantar.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.	Se você tocá la pode possivelmente morrer por envenenamento radioativo.
If you could choose the genes for your children, would you?	Se você pudesse escolher os genes para seus filhos, escolheria?
Which historical figure would you want to meet if you could?	Que figura histórica você gostaria de conhecer se pudesse?
If you changed your hair, you could look 10 years younger.	Se você mudasse seu cabelo, poderia parecer dez anos mais jovem.
I could do that again if you want it.	Eu posso fazer de novo se vocês quiserem.
I should be very pleased if you could come.	Eu ficaria muito satisfeito se você pudesse vir.
I wonder if you could do me a favor.	Será que você poderia me fazer um favor?
I wonder if you could get me another beer.	Será que você pode me trazer outra cerveja?
I would give you the moon if I could.	Eu te daria a lua se pudesse.
If you're not too busy, could you help me?	Se você não estiver muito ocupado, poderia me ajudar?
If you're not busy, could you please help me?	Se não estiver ocupado, você poderia, por favor, me ajudar?
I would stay here with you if I could.	Eu ficaria aqui com você se pudesse.
Of course, if you do that, you could also protect your backyard.	E é claro que se podemos fazer isso, também podemos proteger nosso quintal.
But if you drove across town, you could get it for 30,900.	Mas se você atravessar a cidade, pode comprá lo por 30.900.
You could pass for a teenager if you wore a T shirt.	Você poderia passar por adolescente se vestisse uma camiseta.
If you have a time, could you translate some sentences below, please?	Você poderia traduzir as frases abaixo, por favor?
If you have a time, could you translate some sentences below, please?	Vocês poderiam traduzir as frases abaixo, por favor?
You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.	Você poderia, se fosse muito esperto, iluminar o inseto com um laser não letal antes de eliminá lo, e poderia ouvir a frequência do bater das asas, e também medir o tamanho.
But if you could put a pin in most cities, and imagine how far you could, if you had the time, walk in one half hour, it's the city.	Mas se você pudesse colocar um ponto na maioria das cidades, e imaginar quão distante você poderia, se você tivesse tempo, caminhar 30 min, é a cidade.
If only I could speak English as fluently as you!	Se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.	Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria.
If I were a bird, I could fly to you.	Se eu fosse um pássaro, poderia voar até você.
If I could understand it, I would tell you so.	Se eu compreendesse, eu diria a você.
If you come to Rio, I could be your guide.	Caso você venha ao Rio, poderei ser seu guia.
If you come to Rio, I could be your guide.	Caso você venha ao Rio, poderei ser o seu guia.

Display this page in English