Tradução de "if you leave" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :
Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
I'll miss you terribly if you leave Japan.
Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.
If you don't like it then you can leave.
Se você não gosta, então pode sair.
You can leave your dog with me if you travel.
Você pode deixar o cachorro comigo se quiser viajar.
You don't have to leave if you don't want to.
Você não precisa partir se não quiser.
If you leave now, you'll arrive before six.
Se sair agora, chegará antes das seis.
Children will grow even if you leave them alone.
Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.
If you don't leave right now, I'll call security.
Se você não sair agora, vou chamar o segurança.
Do you mind if I leave for a few minutes?
Você se importa se eu sair por uns minutos?
If you don't want Tom here, ask him to leave.
Se você não quer o Tom aqui, peça para ele se retirar.
If you fail the IQ test they ask you to leave the country.
E se você não passar o teste de IQ você é expulso do país.
If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.
If I were you, I would quit my job and leave London.
Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
If you leave the default password empty, it will try without a password.
Se deixares a senha em branco, tentará sem enviar uma senha.
If you re too fast, you may leave the souls of your people behind.
Se fores demasiado depressa poderás deixar as almas do teu povo para trás.
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
ela nunca comete um erro. Porque se você comete um erro, você não deixa descendentes.
So I'd like to leave you with one final thought and a challenge, if you will.
Então gostaria de deixá los com um pensamento final e um desafio, se me permitirem.
You really don t want to leave it if you want to have a career in perfumery.
Você não vai querer sair de lá se quiser ter uma carreira na perfumaria.
A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises.
Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you?
Se você concorda com a análise real, mas não sente a urgência, aonde isso leva você?
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us.
Ele disse se você for ao Hawaii, acabou
If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.
Se você apresentar este tipo de comportamento, você será convidado a sair da comunidade.
D.Manuel II refused to leave, saying to those present Go if you want, I'm staying.
D. Manuel II recusou se a partir, dizendo no entanto aos presentes Vão vocês se quiserem, eu fico.
You must leave.
Você tem que ir embora.
You can't leave.
Você não pode partir.
You can't leave.
Vocês não podem partir.
If you leave a 50 check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back.
Se você deixa um cheque de 50 dólares depois de jantar com amigos, você não aumenta a probabilidade de ser convidado de volta.
If both defect, both leave with nothing.
Se ambos desertam, ninguém leva nada.
This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on.
É garantido que isso deixa a maioria de vocês bastante triste se eu deixar tocando.
When you leave, I'll miss you.
Quando você partir, sentirei a sua falta.
When you leave, I'll miss you.
Quando partires, sentirei saudade.
Would you please leave?
Fazia o favor de sair?
When will you leave?
Quando você vai partir?
You have to leave.
Você deve ir.
You have to leave.
Tu deves partir.
I'll never leave you.
Eu nunca vou te deixar.
I'll never leave you.
Eu nunca te deixarei.

 

Related searches : Leave You - You Leave - If You - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - Until You Leave - Leave You Waiting - Will Leave You - As You Leave - Before You Leave - Leave You Alone