Tradução de "if you move" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Move - translation :

Palavras-chave : Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente.
If you land on anything pro family planning, you move ahead.	e se você cai em algo pró planejamento familiar, você avança.
If I were you, I wouldn't move to Boston.	Se eu fosse você, não me mudaria para Boston.
Just move to one side for us, if you would.	Venha para o lado, por favor.
If you live in New York, you know how the bike messengers move.	Se você vive em Nova York, sabe como dirigem os moto boys.
And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side.	E se não podemos demonstrar a esses grupos que se você se move para a democracia, se você se move para tomar parte dos padrões civilizados e normais entre os Estados, há algumas recompensas do outro lado.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.	Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa.
In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.	Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover.
But if you need to reach more places than just one, you need to move the robot.	Mas se tiver de alcançar mais de um lugar, é preciso mover o robô.
And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.	E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente.
If you thought, three percent of the population likes classical music, if only we could move it to four percent. How would you walk?	se acha que 3 da população gosta de música clássica? Se pudessemos mudar para 4 . Como você andaria?
You move on.	Você segue em frente.
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.	Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso.
If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change.	Se quiser redimensionar a janela, mova o cursor do rato para a fronteira da janela que deseja mudar.
If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.	Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá.
If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .	If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs .
So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around.	E se vocês olharem, poderão ver um monte de máquinas diferentes que saíram daí. Elas se locomovem,
You have to move.	Você tem de se mover.
You have to move.	Você tem de se mudar.
You have to move.	Vocês têm de se mudar.
You have to move.	Vocês precisam se mudar.
You have to move.	Você deve se mudar.
You have to move.	Vocês devem se mudar.
Touch move rule In serious play, if a player having the move touches a piece as if having the intention of moving it, then the player must move it if it can be legally moved.	Regra da peça tocada Se um jogador tiver movido uma de suas peças como se tivesse a intenção de movê la, então o jogador deve fazer o movimento se o este for permitido.
But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.	Mas se eles estiverem em animação suspensa, e então forem colocados no frio, eles permanecem vivos.
The moment you start to move, the mountain starts to move.	No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
Can you move your legs?	Você consegue mexer as pernas?
Can you move your legs?	O senhor consegue mexer as pernas?
Can you move your legs?	A senhora consegue mexer as pernas?
Can you move your legs?	Você consegue mover as pernas?
Can you move your legs?	O senhor consegue mover as pernas?
Can you move your legs?	A senhora consegue mover as pernas?
Why did you move here?	Porque você mudou para cá?
And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.	E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado.
That move must be made with the same piece if possible, because the touch move rule applies.	O movimento deve ser feito com a mesma peça se possível, porque a regra da peça tocada é aplicável.
On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.	Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer.
Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children.	Depois você começa a lembrar da doçura das mães em geral, se puder lembrar da doçura de sua própria mãe, se puder lembrar da doçura de sua esposa, ou, se você for mãe, de como age com seus filhos.
If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.	Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento.
The devil wins if the angel is unable to move.	O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover.
To move the graph, you can	Para mover o grafo, poderá
Where are you going to move?	Para onde você vai se mudar?
When will you move to Germany?	Quando você vai se mudar para a Alemanha?
If you move your fingers about, you get various little melodies ... it amazes me that people still find new permutations of the same notes.	Só três pessoas sabiam onde e como George Harrison iria morrer a mulher Olivia e o amigo Gavin De Becker, que se encarregou do plano.
Like any other move, if an en passant capture is the only legal move available, it must be made.	Como qualquer outro movimento, se a captura en passant é o único movimento disponível, deve ser feita.
Don't move! You take a step and you die!	Não se mexa! Se der um passo, morre!

Display this page in English