Tradução de "ignited by spark" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spark - translation :

Palavras-chave : Faísca Centelha Ignição Fagulha Velas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spark, Muriel.	Spark, Muriel.
We spark off each other.	Nós contagiamo nos uns aos outros.
New York Spark Publishing, 2002.	Trident Press Nova Iorque, 1973.
The spark that lit a revolution.	The spark that lit a revolution.
Quasars may also be ignited or re ignited from normal galaxies when they merge and the black hole is infused with a fresh source of matter.	Os quasares também podem ser disparados ou re disparados em galáxias normais quando elas fundem com uma nova fonte de matéria.
Where do we get this spark of imagination?	onde conseguimos esta faísca de imaginação?
Manning helped spark a new civil rights movement.	Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis.
You really ought to change your spark plugs.	Você realmente precisa trocar suas velas de ignição.
The riot was thought to be ignited by Spanish officers who were offended by the persistent newspaper criticism of General Valeriano Weyler's policies.	O motim foi pensado que tinha iniciados por oficiais espanhóis que se sentiram ofendidos com as críticas de jornais persistentes das políticas do general Valeriano Weyler.
The spark that started the war in the country in 2011 was a graffiti made by teenagers.	O estopim que deu início à guerra no país em 2011 foi um graffiti feito por adolescentes.
A spark would be enough to burn a forest.	Uma fagulha seria bastante para que se queimasse toda uma floresta.
A spark of hope was shining in his eyes.	Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos.
Autoignition occurs when the temperature of the fuel air mixture becomes too high before it is ignited by the flame front.	Autoignição ocorre quando a temperatura da mistura combustível ar se torna muito elevada antes de ser inflamada pela ignição.
But just a spark of imagination is not good enough.	Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
The anger of Zeus was ignited by the hubris of the Pelasgians, so he decided to put an end to the Bronze Age.	Quando a fúria de Zeus foi lançada contra o holismo dos pelásgios, Zeus decidiu pôr um fim à idade do bronze com o dilúvio.
It was at that point, just the spark of an idea.	Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia.
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.	Ao reunir o que sabemos e o que não sabemos através da analogia, O pensamento metafórico acende a faísca que inflama a descoberta.
The threat of losing their limited control over local affairs ignited widespread opposition among Brazilians.	A ameaça de perderem seu limitado controle sobre assuntos locais inflamou uma oposição generalizada entre os brasileiros.
It will be the spark and the first step of the real change.	Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.
Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users.	As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais.
Notes External links An Enemy of the People Study Guide Spark Notes Ibsen.net	An Enemy of the People Study Guide Spark Notes.
And I heard the exact same punchline on both coasts something about the Ignited Negro College Fund.	E ouvi exatamente a mesma piada nos dois extremos do país algo sobre o Ignited Negro College Fund . Trocadilho United Ignited
The crash ignited an intense discussion about the weak and inefficient mass transportation system in the Philippines.	O acidente provocou uma intensa discussão em torno do débil e ineficiente sistema de transportes colectivos das Filipinas.
For example, QSW QSX originally stood for, Shall I increase decrease my spark frequency?	Na lista internacional original, por exemplo, QSW QSW significava Devo aumentar diminuir minha frequência de centelha?
In his classic physics experiments of 1888, Heinrich Hertz proved Maxwell's theory by transmitting radio waves with a spark gap transmitter, and detected them by using simple electrical devices.	Numa experiência clássica de física em 1888, Heinrich Hertz transmitiu ondas de rádio com um transmissor por arco elétrico usando simples dispositivos elétricos.
This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture.	Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar.
This perceived snubbing ignited controversy because many critics considered it the best picture that year, including Roger Ebert.	A indiferença foi percebida e gerou controvérsias porque muitos o consideraram o melhor filme daquele ano, incluindo o crítico Roger Ebert.
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.	Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade.
Studies of physical characteristics Isaac Newton described comets as compact and durable solid bodies moving in oblique orbit and their tails as thin streams of vapor emitted by their nuclei, ignited or heated by the Sun.	Estudos das características físicas Isaac Newton descreveu os cometas como corpos sólidos duráveis movendo se em órbitas oblíquas, e suas caudas como finas nuvens de vapor emitidas pelo seu núcleo, incendiadas ou aquecidas pelo Sol.
The group is called شبــاب لأجـل الـتـغيـــر . شـــرار ة which translates to Youth For change the Spark .	O grupo é chamado de شباب لأجل التغير . شرار ة que se traduz em Juventude para mudar a Centelha .
The success of Easy Rider helped spark the New Hollywood phase of filmmaking during the early 1970s.	O sucesso de Easy Rider ajudou a avivar a fase New Hollywood do cinema norte americano durante a década de 1960.
They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.	Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem.
That event re ignited the civil war, involving figures such as Francisco Villa and Emiliano Zapata, who formed their own forces.	Evento esse que re iniciou a guerra civil, envolvendo figuras como Francisco Villa e Emiliano Zapata, que formaram suas próprias forças.
The SaveOke campaign was ignited by some Nigerian bloggers and tweeps spearheaded by Linda Ikeji to save Oke s life. SavedOke cyber advocacy is one more proof of the rising power of social media in Africa s most populous country.	A campanha Salvem Oke ( SaveOke) foi iniciada por alguns blogueiros e twiteiros nigerianos liderados por Linda Ikeji com o objectivo de salvar a vida de Oke. A ciberdefensoria SaveOke é mais uma prova do poder ascendente das redes sociais no país mais populoso de África.
BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia.	BERLIM O Egipto é fulcral para a revolução Árabe, mesmo que a centelha original tenha acontecido na Tunísia.
She may have been, in the words of her biographer Muriel Spark, a little in love with Jane.	Ela pode ter sido, nas palavras de seu biógrafo Muriel Spark, apaixonado se , por Jane.
Two factors considered in classifying a voltage as high voltage are the possibility of causing a spark in air, and the danger of electric shock by contact or proximity.	Dois fatores considerados na classificação da alta tensão são a possibilidade de centelhamento no ar e o perigo de choque elétrico por contato ou proximidade.
The current lineup available from Chevrolet Pakistan includes Chevrolet Optra, Chevrolet Spark, Chevrolet Joy, Chevrolet Aveo, and Chevrolet Colorado.	No ano de 1968, a Chevrolet Brasil anuciou oficialmente o projeto do seu primeiro carro de passeio, o Opala.
A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart.	O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto.
Posted by Coral Negro, a Vimeo account holder who offers no profile information of any kind, and has posted no other material, the video has ignited an international debate about its origin and its content.	Publicado por Coral Negro, dono de uma conta no Vimeo que não dispõe de informação alguma, e nem tampouco publicou mais material, o vídeo foi a fagulha para um debate internacional sobre sua origem e seu conteúdo.
After it had reached the proper pressure, a valve connecting the tank with the swivel was opened and the mixture was discharged from its end, being ignited at its mouth by some source of flame.	Depois de atingir a pressão desejada, uma válvula conectando o tanque ao swivel era aberta e a mistura era descarregada pela sua extremidade, pegando fogo na boca a partir de alguma fonte de calor.
And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars.	E eu realmente quero despertar suas imaginações da forma que a minha foi quando era criança assistindo Guerras nas Estrelas .
And it doesn't matter if what they teach them is old, because what you're doing is you're lighting the spark.	E não importa se o que ensinam a eles seja velho, porque o que você está fazendo é acender a faísca.
There are few subjects that spark the imagination of bloggers worldwide and United States foreign policy is one of them.	São poucos os assuntos que dão asas à imaginação de blogueiros do mundo todo e um deles é a política internacional dos Estados Unidos.
It was deliberately intended to promote democratic change and to spark the imaginary beginnings of a would be Cuban Spring.	Ele foi deliberadamente planejado para promover uma mudança democrática e estimular o começo imaginário de um aspirante à Primavera Cubana.

Display this page in English