Tradução de "ii kings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| King, L. W., Chronicles Concerning Early Babylonian Kings , II, London, 1907, pp. | King, L. W., Chronicles Concerning Early Babylonian Kings , II, London, 1907, pp. |
| He was succeeded by Matilda's son, Henry II, the first of the Angevin kings. | Foi sucedido pelo filho de Matilde, Henrique II, o primeiro da dinastia Plantageneta. |
| Three of her brothers would become kings of France Francis II, Charles IX and Henry III. | Três de seus irmãos se tornariam reis da França Francisco II, Carlos IX e Henrique III. |
| Kings Audience | Audiência do Rei |
| She was the daughter of King Henry II of France and Catherine de' Medici and the sister of Kings Francis II, Charles IX and Henry III and of Queen Elizabeth of Spain. | Três de seus irmãos se tornariam reis da França, Francisco II, Carlos IX e Henrique III. |
| Remove the kings | Remover os reis |
| In 1898, archeologist Victor Loret found two female mummies inside the tomb of Amenhotep II in KV35 in the Valley of the Kings. | Em 1898 o egiptólogo Victor Loret descobriu o túmulo do rei Amenófis II no Vale dos Reis. |
| Later kings are known as rois fainéants ( do nothing kings ), despite the fact that only the last two kings did nothing. | Os reis que o sucederam são conhecidos como rois fainéants ( reis preguiçosos , reis que nada fazem ), apesar do fato de apenas os dois últimos reis realmente nada fazerem. |
| We'll live like kings. | Viveremos como reis. |
| Portugal's status was maintained under the first two kings of the Iberian Union, Philip I and his son Philip II of Portugal and III of Spain. | O status de Portugal foi mantido pelos dois primeiros reis da União Ibérica, Filipe I e seu filho Filipe II de Portugal e III de Espanha. |
| The kings, even strong willed men like Dagobert II and Chilperic II, were not the main agents of political conflicts, leaving this role to their mayors of the palace, who increasingly substituted their own interest for their king's. | Os reis, mesmo os voluntariosos como Dagoberto II e Chilperico II, não eram os principais agentes dos conflitos políticos, deixando esta função para seus prefeitos do palácio, que progressivamente substituíram os interesses dos seus reis pelos seus. |
| Although the Persians failed to capture the Greek city states completely, the tradition of maritime involvement was carried down by the Persian kings, most notably Artaxerxes II. | Embora os persas não tenham conseguido capturar as cidades estado gregas completamente, a tradição de envolvimento marítimo foi perpetuada pelos reis persas, em especial Artaxerxes II. |
| 4th hand No Kings or Jacks The aim is not to win tricks with Kings or Jacks. | mão Não receber Reis e Valetes O objetivo é não ganhar vazas que contenham Reis ou Valetes. |
| Power bootlickers and tumbling kings' supporters. | Bajuladores do poder e partidários dos reis que caem. |
| Gold is the king of kings. | O ouro é o rei dos reis. |
| For their French possessions, the English kings since the Norman Conquest were vassals of the kings of France. | Desde então, as relações entre os reis da Inglaterra e França foram marcadas por conflitos políticos e militares. |
| The list of kings is also of dubious historical value, though the last named kings may be historical figures. | O valor historiográfico da lista de reis é, contudo, dúbio, embora os últimos reis pareçam ter sido figuras históricas. |
| An archive of over 200 letters have been found from the royal palace at Hattusa which show that Hattusili exchanged letters with numerous Near Eastern kings including Ramesses II. | Um arquivo, com mais de 200 cartas, encontrado nas ruínas do palácio real em Hattusa demonstra que Hatusil se correspondia com diversos soberanos do Oriente Próximo, incluindo Ramsés II. |
| Has any nation ever had two kings? | Alguma nação já teve dois reis? |
| The crown is the symbol of kings. | A coroa é o símbolo dos reis. |
| Tutankhamun and the Valley of the Kings . | Tutankhamun and the Valley of the Kings . |
| II , he recorded and toured with Bill Wyman's Rhythm Kings and Ringo Starr's All Starr Band, where he and Jack Bruce performed a cover version of Cream's Sunshine of Your Love . | II , ele gravou e saiu em turnê com Bill Wyman's Rhythm Kings e Ringo Starr's All Starr Band onde Peter e Jack Bruce interpretaram uma versão cover de Sunshine of Your Love do Cream. |
| Diane de Poitiers (3 September 1499 25 April 1566) was a French noblewoman and a prominent courtier at the courts of kings Francis I and his son, Henry II of France. | Diana de Poitiers (ou Diane) (3 de setembro de 1499 25 de abril de 1566) foi uma nobre francesa que viveu nas cortes dos reis Francisco I e Henrique II de França, de quem foi amante. |
| (To be sure, some earlier Polish kings had been elected with help from bodies such as that which put Casimir II on the throne, thereby setting a precedent for free elections. | (Sem dúvida, alguns reis poloneses anteriores tinham sido eleitos com a ajuda de corporações como aquela que colocou no trono o rei Kazimierz II, o Justo, abrindo o precedente para as eleições livres. |
| Wallace Hadrill, J. M. The Long Haired Kings . | The Long Haired Kings . |
| There are plenty of tales of kings (e.g. | As sagas variam muito em tema e estilo. |
| And so it follows of necessity that kings were the authors and makers of the laws, and not the laws of the kings. | E assim segue se a necessidade de que reis sejam os autores e cumpridores da lei, e não as leis dos reis . |
| He was proclaimed Shahanshah (Persian for King of Kings ). | Foi proclamado shahanshah (o que em persa significa rei dos reis ). |
| Kings and other rulers flew flags, especially in battle. | Outros reis e governantes voou bandeiras, especialmente no campo de batalha. |
| The band downsized and became the Kings Of Chaos. | Em 1997 foi anunciada sua saída oficial da banda. |
| In free agency, Rob Blake returned to the Kings. | Então, já na agência livre, os Kings assinaram com Rob Blake. |
| Also noteworthy is the Cloister of the Kings, Renaissance. | O turismo também é uma actividade económica importante. |
| Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. | Considerando se que era uma civilização tão vasta, você esperaria encontrar governantes realmente poderosos, reis, e monumentos gigantescos glorificando esses reis poderosos. |
| ( ii ) Non MFIs II . | ii ) SNM II . |
| Neither of the names of the great kings are stated the Hittite king could be either Muwatalli II or his brother Hattusili III, which at least dates the letter to LHIIIB by Mycenaean standards. | Nenhum dos nomes desses grandes reis está, de facto, estabelecido, podendo o rei hitita ser Muwatalli II ou o seu irmão Hattusili III, o que fará datar a carta para o Heládico Tardio LHIIIB, segundo os padrões Micénicos. |
| Thus, her name could mean she of the kings' throne . | Literalmente, o seu nome significa ela do trono . |
| ) ...in giving gold ... whomPrithu and Râghava and other kings outshone. | Nessa inscrição, Samudragupta conta as suas conquistas em detalhes. |
| After capturing his enemies he reinstated them as tributary kings. | Após capturar os seus inimigos ele os empossou novamente como como reis tributários. |
| Most of the historic Tulare Lake was within Kings County. | A sede e cidade mais populosa do condado é Hanford. |
| Artaxerxes II (404 358 BCE), was the longest reigning of the Achaemenid kings and it was during this 45 year period of relative peace and stability that many of the monuments of the era were constructed. | Artaxerxes II (404 358 a.C.) foi o rei aquemênida com o reinado mais longo, e foi durante este período de 45 anos de relativa paz e estabilidade que muitos dos monumentos do período foram construídos. |
| Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 | anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 |
| Intermarriage between the new kings and the Roman elites was common. | Era também comum o casamento entre os novos reis e as elites romanas locais. |
| The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military. | Entre suas funções, destacavam se os serviços de caráter militar e religioso. |
| The Seleucid kings have a formal overlordship, which the Hasmoneans acknowledged. | Os reis selêucidas tem autoridade formal, o que os Hasmoneus reconhecem. |
| Bourbon kings first ruled Navarre and France in the 16th century. | Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram Navarra e França. |
