Tradução de "illegal and illegitimate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Illegal - translation : Illegitimate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents
A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
Initially, the government took the line that since Alexander had married Aspasia without the permission of his father or the church, his marriage was illegal and his posthumous daughter was illegitimate.
Inicialmente o governo seguiu o pensamento que já que Alexandre havia se casado com Aspasia sem a permissão de seu pai ou da igreja, seu casamento era assim ilegal e que sua filha póstuma era ilegítima.
However, both remained legally illegitimate.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
As seen from the grand works of PAC, private business and individuals outside the government are also involved after all corruption is an illegal and illegitimate form of business that involves as much the private sector as the public sector.
Como mostra as grandes obras do PAC, empresas privadas e pessoas fora do governo também estão envolvidas afinal a corrupção é uma forma ilegal e ilegítima de negociações que envolvem tanto o setor privado quanto o setor público.
Henry married Juliana, one of his illegitimate daughters, to Eustace of Breteuil, and another illegitimate daughter, Matilda, to Rotrou, the Count of Perche, on the Normandy border.
Ele casou Juliana, uma de suas filhas bastardas, com Eustácio de Bretuil, e uma outra filha ilegítima, Matilde, com Rotrou III de Perche, na fronteira com a Normandia.
The king had numerous illegitimate children with her.
O rei teve filhos ilegítimos numerosos com ela.
1452, the illegitimate son of Álvaro Fernandes or Gonçalves Cão, fidalgo of the Royal Household, himself the illegitimate son of Gonçalo Cão.
Família Filho natural de Álvaro Fernandes Gonçalves Cão, Fidalgo da Casa Real.
That's illegal.
Isso é ilegal.
Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.
Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.
That s not illegal.
Isso não é ilegal.
This is illegal.
Isso é ilegal.
It's not illegal.
Não é ilegal.
He was succeeded by two legitimate sons, Adherbal and Hiempsal, and an illegitimate son, Jugurtha.
Foi sucedido por dois filhos legítimos, Aderbal e Hiempsal I, e um ilegítimo, Jugurta.
Aureliano JoséAureliano José is the illegitimate son of Colonel Aureliano Buendía and Pilar Ternera.
Tem uma relação amorosa com Aureliano José, seu sobrinho (filho de Aureliano Buendía com Pilar Ternera).
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.
E que raça é um conceito ilegítimo que nós criamos baseado no medo e na ignorância.
THE ACTION IS ILLEGAL!
AÇÃO É ILEGAL!
This should be illegal.
Isto deveria ser ilegal.
I know it's illegal.
Eu sei que é ilegal.
The Red Shirts view the incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva as being illegitimate and undemocratic.
Os Camisas Vermelhas veem o Primeiro Ministro em exercício, Abhisit Vejjajiva, como ilegítimo e não democrático.
The Government's decision is unbecoming of a democratic system of law, illegitimate, and ethically unaffordable.
A decisão do governo é desapropriada para um sistema democrático de direito, ilegítima e eticamente insustentável.
It was on this voyage that Horatio and Emma's illegitimate daughter Horatia was probably conceived.
Terá sido neste passeio que a filha ilegítima de Emma e Nelson, Horatia, foi concebida.
Third generation ArcadioArcadio is José Arcadio's illegitimate son by Pilar Ternera.
Rebeca desmancha o noivado e se casa com seu irmão de criação José Arcadio.
Henry had four legitimate younger brothers and sisters Richard, Joan, Isabella and Eleanor and various older illegitimate siblings.
Henrique tinha quatro irmãos legítimos Ricardo, Joana, Isabel e Leonor e vários irmãos ilegítimos.
A mix of legal and illegal activities is used.
Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais.
Child marriage is now illegal in Trinidad and Tobago.
O casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago.
At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited.
No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada.
Giovanni was an illegitimate son of Costanzo I Sforza and a Sforza of the second rank.
Giovanni era um filho ilegítimo de Costanzo I Sforza e um Sforza de segundo grau.
Illegal logging has decreased considerably.
A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
This is an illegal procedure.
Este é um procedimento ilegal.
Fishing is illegal around here.
É ilegal pescar por aqui.
What Tom did is illegal.
O que Tom fez é ilegal.
But bypassing the United Nations and unleashing an illegal war to punish an illegal act is not an easy policy to defend.
Mas ignorar as Nações Unidas e provocar uma guerra ilegal para punir um acto ilegal não é uma política fácil de defender.
Blount gave birth in June 1519 to Henry's illegitimate son, Henry FitzRoy.
Blount deu à luz em junho de 1519 a Henrique FitzRoy, filho ilegítimo do rei.
25 November 1253 d. 3 May 1257)Henry had no illegitimate children.
Catarina (25 de novembro de 1253 3 de maio de 1257), morreu jovem.
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal.
He had an illegitimate son in 1900 who died several weeks after birth.
Ele teve um filho ilegítimo em 1900, que morreu várias semanas após o nascimento.
President Grant had done nothing illegal.
Presidente Grant fez nada de ilegal.
Illegal loggers cut down the forest.
Madeireiros ilegais derrubaram a floresta.
Have you ever done anything illegal?
Já fez algo ilegal?
Have you ever done anything illegal?
Já fizeste algo ilegal?
Diana, Princess of Wales, was descended from two of Charles's illegitimate sons the Dukes of Grafton and Richmond.
Diana, Princesa de Gales, é descendente do rei através de dois de seus filhos ilegítimos Henrique FitzRoy e Carlos Lennox.
Illegitimate son and descendants Luís de Sousa had a son, Leonardo de Sousa, whose biographical details are nonexistent.
Filho Ilegítimo e descendência Dom Luís de Sousa teve um filho ilegítimo, Leonardo de Sousa , em data por determinar.
Cosette (formally Euphrasie, also known as the Lark , Mademoiselle Lanoire, Ursula) The illegitimate daughter of Fantine and Tholomyès.
Cosette ( Euphrasie, Cotovia, Ursule, Senhora Pontmercy ) A filha ilegítima de Fantine e Tholomyès.
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.
Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais.

 

Related searches : Illegitimate Enterprise - Illegitimate Child - Illegitimate Son - Illegitimate Children - Illegitimate Payments - Illegitimate State - Illegitimate Offspring - By Illegitimate Means - Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct