Tradução de "illegal trade" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The pet trade and traditional medicine also increase demand for illegal hunting. | O tráfico de animais e o uso na medicina tradicional aumenta a demanda pela caça ilegal. |
| Hunting is also a major problem as is the illegal pet trade. | Há também um grande problema com a caça. |
| Threats to wild orangutan populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. | As principais ameaças às populações de orangotangos selvagens incluem a caça, destruição do habitat e comércio ilegal de animais para uso de estimação. |
| That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola. | Que costumava ter comércio ilegal de diamantes. A partir da UNITA que dominou a área em Angola. |
| illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents | A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro . |
| At the time Taylor was harboring Al Qaeda operatives who were funding their operations through the illegal diamond trade. | Nessa época, Taylor abrigava agentes da Al Qaeda que estavam financiando suas operações através do comércio de diamantes ilegais. |
| Furthermore, all trade in tiger parts is illegal under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and a domestic trade ban has been in place in China since 1993. | Além disso, todo o comércio de partes de tigres é ilegal de acordo com a Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção e uma proibição de comércio interno está em vigor na China desde 1993. |
| It explores the illegal drug trade from a number of perspectives a user, an enforcer, a politician and a trafficker. | Explora o narcotráfico de diversas perspectivas de um usuário, de um capanga, de um político e de um traficante. |
| The cougar is regulated under Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), rendering illegal international trade in specimens or parts. | Está listada no apêndice II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção. |
| In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil. | Em 1995, o comércio das drogas ilícitas gerava 400 bilhões de dólares, representando 8 do comércio mundial, quase o mesmo que gás e petróleo. |
| Contributing to the illegal trade, there are a number of tiger farms in the country specialising in breeding the cats for profit. | Contribuindo para o comércio ilegal, há um número de fazendas de tigres no país especializadas na criação dos felinos para o lucro. |
| The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 giving the government broad authority to combat the illegal slave trade. | A Lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850 dando ampla autoridade ao governo para combater o comércio ilegal de escravos. |
| That's illegal. | Isso é ilegal. |
| His first open move occurred back in 1850, when he threatened to abdicate unless the General Assembly declared the Atlantic slave trade illegal. | Seu primento movimento público contra a escravidão ocorreu em 1850, quando ameaçou abdicar a menos que a Assembléia Geral declarasse o tráfico negreiro no Atlântico ilegal. |
| The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 which gave the Brazilian government broad authority to combat the illegal slave trade. | A lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850, provendo ao governo brasileiro autoridade ampla para combater o tráfico ilegal de escravos. |
| That s not illegal. | Isso não é ilegal. |
| This is illegal. | Isso é ilegal. |
| It's not illegal. | Não é ilegal. |
| And being able to tell the gender of a shark has got very important for things like policing the trade in basking shark and other species through societies, because it is illegal to trade any sharks. | Ser capaz de identificar o sexo de um tubarão tornou se muito importante para coisas como fiscalização do comércio para tubarões frade e outras espécies, nas sociedades, porque é ilegal comercializar qualquer tubarão. |
| The two school kids are studying in Hong Kong, a major port in the illegal global trade of ivory on route from Africa to mainland China. | As duas raparigas vivem em Hong Kong, um grande porto para o comércio ilegal de marfim a nível global, uma vez que é um ponto de passagem entre a África e o resto da China. |
| THE ACTION IS ILLEGAL! | AÇÃO É ILEGAL! |
| This should be illegal. | Isto deveria ser ilegal. |
| I know it's illegal. | Eu sei que é ilegal. |
| Illegal logging has decreased considerably. | A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente. |
| This is an illegal procedure. | Este é um procedimento ilegal. |
| Fishing is illegal around here. | É ilegal pescar por aqui. |
| What Tom did is illegal. | O que Tom fez é ilegal. |
| Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt. | Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa. |
| President Grant had done nothing illegal. | Presidente Grant fez nada de ilegal. |
| Illegal loggers cut down the forest. | Madeireiros ilegais derrubaram a floresta. |
| Have you ever done anything illegal? | Já fez algo ilegal? |
| Have you ever done anything illegal? | Já fizeste algo ilegal? |
| I would like to draw your attention to the fact that the dog meat trade is not only illegal, but also extremely inhumane and implicated in the spread of rabies. | Gostava de chamar a vossa atenção ao facto de que a comercialização da carne de cão não é apenas ilegal, mas é também extremamente desumana e tem implicações na propagação da raiva. |
| Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. | Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. |
| Preventing illegal use of digital banknote images | Impedir o uso ilegal de imagens digitais das notas |
| This is illegal under Brazilian electoral law. | Isso é ilegal segundo a lei eleitoral brasileira. |
| people of the state practicing illegal businesses | gente do Estado na prática de negócios ilegais |
| We don t want to do illegal things. | Não queremos fazer coisas ilegais. |
| It's not just illegal, it's also dangerous. | Não apenas é ilegal, como também perigoso. |
| You know this is illegal, don't you? | Você sabe que isto é ilegal, não sabe? |
| Illegal immigrants are involved in informal trading. | Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. |
| See also Illegal opcode Opcode database References | Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso. |
| , but JBL again won with illegal tactics. | , mas JBL novamente venceu ao usar táticas ilegais. |
| I mean, you can't burn it that's illegal. | Quero dizer, você não pode queimá los, isto é ilegal. |
| We launched the biggest illegal art exhibition ever. | Lançamos a maior exposição ilegal de arte já feita. |
Related searches : Illegal Wildlife Trade - Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Labour