Tradução de "illegitimate child" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Child - translation :

Illegitimate - translation :

Palavras-chave : Infantil Menino Criança Menina Bebé Ilegítimo Ilegítima Ilegítimas Bastardo Dívida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sixth generation Aureliano Babilonia (Aureliano II)Aureliano Babilonia, or Aureliano II, is the illegitimate child of Meme.	Renata Remedios (Meme) Filha de Aureliano Segundo e Fernanda, estuda para agradar sua mãe que tem sonhos aristocráticos.
Early years Ancestry Hitler's father, Alois Hitler, Sr. (1837 1903), was the illegitimate child of Maria Anna Schicklgruber.	Até aos seus quarenta anos, o pai de Hitler, Alois, usou o sobrenome da sua mãe, Schicklgruber.
In almost all of his writings, he emphasized the moral purpose of literature and in his play The Illegitimate Son (1858) he espoused the belief that if a man fathers an illegitimate child, then he has an obligation to legitimize the child and marry the woman.	Em quase todos os seus escritos, ele enfatizou o propósito moral de sua literatura e em sua peça de 1858, O Filho Natural , ele expôs a teoria de que se alguém traz ilegitimamente um filho ao mundo, então ele tem a obrigação de legitimar seu filho e casar com a mulher.
An illegitimate child, he was officially recorded as the son of José Maria de Almeida Teixeira de Queirós and Carolina Augusta Pereira d'Eça.	Eça de Queirós foi batizado como filho natural de José Maria d'Almeida de Teixeira de Queirós e a mãe era Carolina Augusta Pereira de Eça .
However, both remained legally illegitimate.	Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
Early life and education He was born in Pavia, Lombardy, the illegitimate child of Fazio Cardano, a mathematically gifted lawyer, who was a friend of Leonardo da Vinci.	Cardano era filho ilegítimo (legitimado em 1524) de Clara Micheri e do jurista e doutor matemático milanês Fazio, amigo de Leonardo da Vinci.
The king had numerous illegitimate children with her.	O rei teve filhos ilegítimos numerosos com ela.
1452, the illegitimate son of Álvaro Fernandes or Gonçalves Cão, fidalgo of the Royal Household, himself the illegitimate son of Gonçalo Cão.	Família Filho natural de Álvaro Fernandes Gonçalves Cão, Fidalgo da Casa Real.
In 2007 he had to step down from the Presidency of the Senate amid accusations by his ex lover, the mother of his illegitimate child, who posed for Playboy Magazine soon after the scandal.	Lembo perseverou e esperou até os 72 anos, quando teve a oportunidade de dar sua contribuição definitiva, a que certamente o marcará na posteridade, pela qual o Brasil e os brasileiros com ele ficarão em dívida.
Henry married Juliana, one of his illegitimate daughters, to Eustace of Breteuil, and another illegitimate daughter, Matilda, to Rotrou, the Count of Perche, on the Normandy border.	Ele casou Juliana, uma de suas filhas bastardas, com Eustácio de Bretuil, e uma outra filha ilegítima, Matilde, com Rotrou III de Perche, na fronteira com a Normandia.
Third generation ArcadioArcadio is José Arcadio's illegitimate son by Pilar Ternera.	Rebeca desmancha o noivado e se casa com seu irmão de criação José Arcadio.
In 1846, when Ibsen was age 18, a liaison with a servant produced an illegitimate child, whose upbringing Ibsen had to pay for until the boy was in his teens, though Ibsen never saw the boy.	Em 1846, quando Ibsen tinha 18 anos, nasce Hans Jacob Henriksen, filho ilegítimo de Ibsen eElse Sophie, uma das criadas de Reimann, que Ibsen assumiu e sustentou imbuído pelo senso do dever, mas nunca o viu.
Blount gave birth in June 1519 to Henry's illegitimate son, Henry FitzRoy.	Blount deu à luz em junho de 1519 a Henrique FitzRoy, filho ilegítimo do rei.
25 November 1253 d. 3 May 1257)Henry had no illegitimate children.	Catarina (25 de novembro de 1253 3 de maio de 1257), morreu jovem.
He had an illegitimate son in 1900 who died several weeks after birth.	Ele teve um filho ilegítimo em 1900, que morreu várias semanas após o nascimento.
The stoning of Mokarrameh Ebrahimi and the father of her 11 year old illegitimate child was stayed by the written order of the Head of Judiciary in Tehran addressed to the head of the judiciary branch in Takistan.	The stoning of Mokarrameh Ebrahimi and the father of her 11 year old illegitimate child was stayed by the written order of the Head of Judiciary in Tehran addressed to the head of the judiciary branch in Takistan.
Aureliano JoséAureliano José is the illegitimate son of Colonel Aureliano Buendía and Pilar Ternera.	Tem uma relação amorosa com Aureliano José, seu sobrinho (filho de Aureliano Buendía com Pilar Ternera).
Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain.	A corrupção política é o uso das competências legisladas por funcionários do governo para fins privados ilegítimos.
The Red Shirts view the incumbent Prime Minister Abhisit Vejjajiva as being illegitimate and undemocratic.	Os Camisas Vermelhas veem o Primeiro Ministro em exercício, Abhisit Vejjajiva, como ilegítimo e não democrático.
The Government's decision is unbecoming of a democratic system of law, illegitimate, and ethically unaffordable.	A decisão do governo é desapropriada para um sistema democrático de direito, ilegítima e eticamente insustentável.
He was succeeded by two legitimate sons, Adherbal and Hiempsal, and an illegitimate son, Jugurtha.	Foi sucedido por dois filhos legítimos, Aderbal e Hiempsal I, e um ilegítimo, Jugurta.
Their illegitimate daughter, Charlotte Louise Juliette, was born on 30 September 1898 in Constantine, Algeria.	Sua filha ilegítima , Charlotte Louise Juliette, nasceu em 30 de setembro de 1898 em Constantina, Argélia.
It was on this voyage that Horatio and Emma's illegitimate daughter Horatia was probably conceived.	Terá sido neste passeio que a filha ilegítima de Emma e Nelson, Horatia, foi concebida.
On February 4, 1758 Sebastião Veiga Cabral, the illegitimate child of the military governor of Trás os Montes, Sebastião Veiga Cabral, founded the town of São José de Macapá, under the authority of the governor of Pará, Francisco Xavier de Mendonça Furtado.	A atual praça Veiga Cabral, foi inaugurada com o nome de São Sebastião e ocorreu nela o lançamento da pedra fundamental da Igreja de São José de Macapá.
And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.	E que raça é um conceito ilegítimo que nós criamos baseado no medo e na ignorância.
At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited.	No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada.
Giovanni was an illegitimate son of Costanzo I Sforza and a Sforza of the second rank.	Giovanni era um filho ilegítimo de Costanzo I Sforza e um Sforza de segundo grau.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.	Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
Child count	Número de filhos
Child Yeah.	Criança Foi.
Child Yeah.	Criança Sim.
Poor child!	Pobre rapaz!
Kid Child.	criança.
It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.	É muito difícil. Então ainda temos que nos apoiar em meios ilegais de conseguir as informações, por vazamento.
War child, child without a mama, still fighting in the saga.	Filho da guerra, filho sem uma ama, ainda luto a saga.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento.
Child Um, yeah.	Criança Hmm, sim.
You're a child.	Você é uma criança.
Henry had four legitimate younger brothers and sisters Richard, Joan, Isabella and Eleanor and various older illegitimate siblings.	Henrique tinha quatro irmãos legítimos Ricardo, Joana, Isabel e Leonor e vários irmãos ilegítimos.
Diana, Princess of Wales, was descended from two of Charles's illegitimate sons the Dukes of Grafton and Richmond.	Diana, Princesa de Gales, é descendente do rei através de dois de seus filhos ilegítimos Henrique FitzRoy e Carlos Lennox.
Illegitimate son and descendants Luís de Sousa had a son, Leonardo de Sousa, whose biographical details are nonexistent.	Filho Ilegítimo e descendência Dom Luís de Sousa teve um filho ilegítimo, Leonardo de Sousa , em data por determinar.
Cosette (formally Euphrasie, also known as the Lark , Mademoiselle Lanoire, Ursula) The illegitimate daughter of Fantine and Tholomyès.	Cosette ( Euphrasie, Cotovia, Ursule, Senhora Pontmercy ) A filha ilegítima de Fantine e Tholomyès.
This is there for every child, and every child can enjoy this.	Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.
Because the death of a child is compensated by one more child.	Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança.

Display this page in English