Tradução de "illicit gains" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primary RFID security concern is the illicit tracking of RFID tags. | Tais soluções não garantem segurança total no uso das etiquetas RFID. |
| This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment. | Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito. |
| El Salvador's illicit financial flow was 1 billion and Nicaragua's was 700 million. | O fluxo financeiro ilícito em El Salvador foi de 1 bilhão e na Nicarágua foi de 700 milhões. |
| Under this interpretation, Canaan is cursed as the product of Ham's illicit union. | Sob essa interpretação, Canaã é amaldiçoado como o produto da união ilícita de Cam. |
| We promised to use less illicit drugs and Mexico promised to export less gardeners. | Nós prometemos usar menos drogas ilícitas e México prometeu exportar menos jardineiros. |
| Extraordinary income and valuation gains | Avaliação dos ganhos realizados na liquidação De acordo com uma decisão do Conselho do IME , os ganhos resultantes da avaliação de activos , ocorridos devido ao aumento do valor do ECU privado e do marco alemão face ao ECU oficial , foram contabilizados como receita nas contas de encerramento . |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| That objective shall be achieved by preventing and combating crime , organised o r otherwise , in particular terrorism , trafficking in persons and offences against children , illicit drug trafficking and illicit arms trafficking , corruption and fraud , through | Este objectivo será atingido prevenindo e combatendo a criminalidade , organizada ou não , em especial o terrorismo , o tráfico de seres humanos e os crimes contra as crianças , o tráfico ilícito de droga e o tráfico ilícito de armas , a cormpção e a fraude , através de |
| Who gains by the victim's death? | Quem ganha com a morte da vítima? |
| She gets 5 of my gains. | Ela recebe 5 dos meus ganhos. |
| Ill gotten gains never benefit anyone. | Adquirido ilegalmente não é proveitoso. |
| Humility often gains more than pride. | A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho. |
| 1960 Congo gains independence from Belgium. | 1960 Congo consegue sua independência da Bélgica. |
| 1968 Nauru gains independence from Australia. | 1968 Independência de Nauru. |
| 1956 Tunisia gains independence from France. | 1956 A Tunísia obtém independência da França. |
| 1943 Lebanon gains independence from France. | 1943 O Líbano torna se independente da França. |
| Portugal has arguably the most liberal laws concerning possession of illicit drugs in the Western world. | Portugal tem, indiscutivelmente, as leis mais liberais em matéria de posse de drogas ilícitas no mundo ocidental. |
| These areas of crime are the following terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime. | São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo, tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças, tráfico de droga e de armas, branqueamento de capitais, corrupção, contrafacção de meios de pagamento, criminalidade informática e criminalidade organizada. |
| These areas of crime are the following terrorism , trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children , illicit drug trafficking , illicit arms trafficking , money laundering , corruption , counterfeiting of means of payment , computer crime and organised crime . | São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo , tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças , tráfico de droga e de armas , branqueamento de capitais , corrupção , contrafacção de meios de pagamento , criminalidade informática e criminalidade organizada . |
| Stop the treatment, gains the weight back. | Ao parar o tratamento, recupera o peso de antes. |
| After treatment, the child gains significant functionality. | Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Mais e menos valias cambiais 2A . |
| Collaboration has led to some stunning gains. | A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. |
| 1960 Madagascar gains its independence from France. | 1960 Independência de Madagascar. |
| 1975 Suriname gains independence from the Netherlands. | 1975 Independência do Suriname. |
| March 20 Tunisia gains independence from France. | 20 de Março Tunísia ganha independência da França. |
| The group s profits from illicit charcoal (and possibly ivory) exported from Kismayo have grown since Kenya took control. | Os lucros do grupo provenientes do carvão ilícito (e possivelmente do marfim) exportado de Kismayo aumentaram desde que o Quénia assumiu o controlo. |
| Stop the treatment, it gains the weight back. | Para o tratamento, volta a ganhar peso. |
| When he arches his back, he gains altitude. | Quando arqueia as costas, ganha altitude. |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. |
| The population gains are driven largely by migration. | Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração. |
| 1975 Cape Verde gains its independence from Portugal. | 1975 Independência de Cabo Verde. |
| 1844 The Dominican Republic gains independence from Haiti. | 1844 A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti. |
| 1983 Saint Kitts and Nevis gains its independence. | 1983 Independência de São Cristóvão e Nevis. |
| A fifth of the gains of the travel. | Seguia também Henrique de Malaca. |
| The Spanish guarded their trade routes jealously, and Mary could not condone illicit trade or piracy against her husband. | Os espanhóis protegiam muito suas rotas de comércio e Maria não podia realizar contrabandos e pirataria contra seu marido. |
| Narrator When he arches his back, he gains altitude. | Narrador Quando ele arqueia suas costas, ele ganha altitude. |
| Simple counter showing your gains since you quit smoking | Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar |
| Taxes on individual or household income including holding gains | PT 38 |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Os resultados também são reconhecidos nesta data . |
| 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . | 23 , menos mais e menos valias cambiais 2A . |
| unrealised financial gains are credited to a revaluation account . | os ganhos financeiros não realizados são creditados numa conta de reavaliação . |
| The gains do not accrue to the most deserving. | Os benefícios não revertem a favor de quem mais merece. |
| Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. | A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. |
| June 29 Seychelles gains independence from the United Kingdom. | Junho 29 de Junho Independência das Ilhas Seychelles. |
