Tradução de "illuminating" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Illuminating - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's illuminating the space.
Está iluminando o espaço.
Illuminating the city was only the beginning.
Iluminar a cidade foi apenas o começo.
People are illuminating, putting manuals in the boxes.
As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas.
Is your Twitter stream more illuminating than a trip to a nearby library?
O seu fluxo do Twitter é mais esclarecedor do que uma viagem a uma biblioteca próxima de si?
And if you look at the light, it is illuminating as you would expect.
E se vocês olharem para a luz, ela está iluminando como se poderia esperar.
I find interviews with Jerry to be about as illuminating as anybody in the culture.
Não foi uma boa experiência para Jerry, que foi demitido sem ser avisado.
A heavenly light shines in the room, illuminating Sam and they can both see him.
Uma luz celestial enche a sala e Sam se torna totalmente visível tanto para Molly e Oda Mae.
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
Os astros insistem em iluminar as mentes ávidas, e são um guia em meio à escuridão.
I think the end of the story of the whaleship Essex offers an illuminating, if tragic, example.
Penso que o final da história do baleeiro Essex apresenta um exemplo esclarecedor, ainda que trágico.
The original German with a facing English translation, preceded by a very illuminating introductory note by Kleene.
The original German with a facing English translation, preceded by a very illuminating introductory note by Kleene.
Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser.
Aqui, tentamos visualizar o fluxo de ar ao redor das asas do mosquito com as partículas iluminadas com um laser.
His interest in the new technology was a result of his financing Thomas Alva Edison's Edison Electric Illuminating Company in 1878.
Seu interesse na nova tecnologia foi o resultado de seu financiamento a Thomas Edison na Edison Electric Illuminating Company em 1878.
Young open clusters may still be contained within the molecular cloud from which they formed, illuminating it to create an H II region.
Os aglomerados abertos mais novos podem estar conteúdos ainda pela nuvem molecular que os originou, iluminando a e originando uma região HII.
Even his blind spots are illuminating. For six decades, Vidal the writer applied himself to many socio political, sexual, historical, and literary subjects.
Durante seis décadas, Gore Vidal dedicou se a uma grande variedade de temas sociopolíticos e sexuais, históricos e literários.
Oberth criticized the German system of education, saying Our educational system is like an automobile which has strong rear lights, brightly illuminating the past.
Oberth criticou o sistema educacional alemão, dizendo Nosso sistema educacional, é como um automóvel com luzes traseiras muito fortes, iluminando o passado.
Throughout the night and into the morning, Vian's destroyers harried Bismarck , illuminating her with star shells and firing dozens of torpedoes, none of which hit.
Durante toda a noite e início da manhã, os contratorpedeiros de Vian atormentaram constantemente o Bismarck , iluminando o com sinalizadores e disparando vários torpedos, mas nenhum acertou.
By illuminating opportunities for human cooperation, such a framework would provide a useful foundation for political and economic systems that succeed where existing arrangements have failed.
Ao tornar claras as oportunidades de cooperação humana, esta estrutura forneceria uma base útil para que os sistemas políticos e económicos pudessem ser bem sucedidos em aspectos onde os dispositivos actuais falharam.
A comparison of recent events in the Middle East with popular revolutions that occurred in Eastern Europe in 1989 1990 reveals a variety of illuminating parallels.
Uma comparação com recentes eventos no Oriente Médio envolvendo revoluções populares entre 1989 e 1990 revela uma variedade de paralelos esclarederores.
In 1912 he was awarded the Nobel Prize in Physics for his invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys .
Recebeu em 1912 o Nobel de Física pela invenção de reguladores automáticos para reservatórios de gás de iluminação.
All of these concepts, as kind of rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing, it's something that happens often in a wonderful illuminating moment.
E todos estes conceitos, como um tipo retóricamente florido como eles são, compartilham a presunção básica de que uma idéia é uma coisa simples, é uma coisa que acontece frequentemente em um momento magnífico de iluminação.
Recent views A reviewer for Physics World writes, Even if the Mpemba effect is real if hot water can sometimes freeze more quickly than cold it is not clear whether the explanation would be trivial or illuminating.
Recente revisão do Efeito Um revisor da revista Physic World escreveu Mesmo que o Efeito Mpemba seja real se a água quente pode às vezes congelar mais rápido do que a fria não está claro se a explicação seria trivial ou extraordinária.
Career analyst Dan Pink examines the puzzle of motivation, starting with a fact that social scientists know but most managers don't Traditional rewards aren't always as effective as we think. Listen for illuminating stories and maybe, a way forward.
Analista de carreira Dan Pink examina o quebra cabeça da motivação, começando pelo fato que cientistas sociais sabem mas a maioria dos gerentes não recompensas tradicionais não são tão eficientes quanto pensamos. Escute histórias iluminadoras e talvez, um caminho a trilhar.
In this illuminating talk, Richard Pyle shows us thriving life on the cliffs of coral reefs and groundbreaking diving technologies he has pioneered to explore it. He and his team risk everything to reveal the secrets of undiscovered species.
Nessa esclarecedora palestra, Richard Pyle nos mostra a vida abundante nos penhascos dos recifes de coral e as tecnologias de ponta que ele utilizou para explorá los. Ele e sua equipe arriscaram tudo para revelar os segredos das espécies desconhecidas.
However, the public release is illuminating in what it does reveal there is an abundance of arcane scientific and technical data...as if to overwhelm the reader with mathematics in the absence of even a picture of the object .
Mesmo quando houve a liberação de informações elas esclareciam como não revelavam nada significativo existe uma quantidade abundante de informações científicas exóticas...como se para mergulhar o leitor nas altas matemáticas sem nenhuma foto do objeto .
But in the nine years before Drake struck oil, in 1859, at least five sixths of that whale oil illuminating market disappeared, thanks to fatal competitors, chiefly oil and gas made from coal, to which the whalers had not been paying attention.
Mas nos nove anos antes de Drake encontrar petróleo, em 1859, pelo menos cinco sextos daquele mercado de iluminação a óleo tinha desaparecido, graças a concorrentes fatais, principalmente óleo e gás extraídos do carvão, aos quais os baleeiros não tinham prestado atenção.
Who could not see him rounding a corner, the blue tip scratching against rough hewn beam, the sudden flare and the creature, for one bright, shining moment, suddenly thrust ahead of his time now a fire starter, now a torch bearer in a forgotten ritual, little brown druid illuminating some ancient night?
Quem não poderia ver ele passando pelo canto, a ponta azul riscando a viga rústica, a chama súbita e a criatura, por um momento brilhante, reluzente, de repente empurra de forma radical agora um provocador de incêndio, agora um portador da tocha em um esquecido ritual, um pequeno druida amarronzado iluminando uma noite ancestral?

 

Related searches : Illuminating Gas - Illuminating Engineering - Illuminating Skin - Illuminating Light - Illuminating Effect - Illuminating Device - Illuminating Powder - Illuminating Examples