Tradução de "imagined world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

World - translation :

Palavras-chave : Imaginei Imaginado Imaginava Imaginou Imaginaste Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The world is getting worse, but far worse than imagined.	O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava.
The world is getting better, but not as good as imagined.	O mundo está melhorando, mas não tanto quanto se imaginava.
I imagined that.	Eu imaginei isso.
And I also can find that by imagining fully, and becoming what is imagined and yet is in that real world, the fictional world.	E eu também posso descobrir que ao imaginar amplo, e ao se tornar o que é imaginado, e que ainda assim está no mundo real, o mundo da ficção.
And the way we deal with that is we displace them we put them into a golden world, an imagined world, an age of heroes, the world to come.	E para lidar com isso nós os deslocamos nós os colocamos em um mundo dourado, um mundo imaginado, uma era de heróis, o mundo que há de vir.
Bec Murton imagined Reeva's final moments	Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva
Minds Shared Research and Imagined Futures	FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS
I never imagined anything like this.	Eu nunca imaginei uma coisa assim.
Our future doesn't have to be imagined.	Nosso futuro não precisa ser imaginado.
Merah imagined that he was a jihadi.	Merah imaginava que era um jihadista.
Our future doesn't have to be imagined.	O nosso futuro não tem de ser imaginado.
It was smaller than I had imagined.	Foi menor do que eu imaginei.
I just imagined it everywhere, which has happened.	Eu simplesmente via equívocos em tudo e isso aconteceu.
Could you have imagined that day would come?	Vocês poderiam imaginar que isso poderia acontecer?
Have you ever imagined that you could fly?	Você já imaginou que pudesse voar?
I never imagined he'd do that to me.	Eu nunca imaginei que ele faria isso comigo.
I never imagined I'd be working for you.	Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você.
I never imagined myself going home so early.	Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.
I never imagined we'd end up like this.	Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.
Frank Herbert imagined every facet of his creation.	Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação.
And I imagined him to be tall, dark skinned.	E eu o imaginei como sendo alto, pele escura.
Boston is more beautiful than what I had imagined.	Boston é mais bonita do que eu tinha imaginado.
We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid.	Temos imaginado produtos, por exemplo, este imaginamos um Band Aid bio inspirado, onde tiramos a cola do Band Aid.
You're just the kind of person I imagined you'd be.	Você é exatamente o tipo de pessoa que eu imaginei que seria.
I never for a moment imagined that I would win.	Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia.
I could never have imagined that something like this existed.	Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.
We must see their real, and not their imagined lives.	Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias .
I never imagined so many people would come to my party.	Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.
I never would've imagined Tom would be able to do that.	Eu nunca teria imaginado que Tom seria capaz de fazer isso.
Watsuki said that he imagined Kenshin's voice to be more neutral.	Watsuki disse que imagina a voz de Kenshin mais neutra .
These are things we never could have imagined a few years ago.	São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado.
Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.	Victor (ateu) Nossa recepção na França tem sido muito boa. Até melhor do que podíamos imaginar.
Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation.	Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma.
They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.	Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias.
I never imagined that I may write all these slurs, but I never imagined that we may be in such inefficacy, passivity, and helplessness, while the lands are being sold without a hitch.	Eu nunca imaginei que eu fosse escrever todos esses insultos, mas eu também nunca imaginei que haveria tanta ineficácia, passividade e desamparo, enquanto nossas terras estão sendo vendidas sem nenhum empecilho.
The tension in the air is very similar to the one I had imagined.	A tensão pairando no ar é muito similar àquela que tinha imaginado.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais.
The unconditional love of a devoted fan ... about a real and an imagined intimacy.	Em seguida começou a cantar em uma grande banda, que tocava músicas de estilo jazzístico.
American composer Joshua Fineberg and choreographer Johanne Saunier created an imagined opera of Lolita .	O compositor estadunidense Joshua Fineberg e a coreógrafa Johanne Saunier criaram uma ópera imaginada de Lolita .
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.	Mesmo aqueles mundanos, detestáveis, sacos de supermercado podem se tornar uma ponte mais forte que qualquer um imaginaria.
But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh.	Mas quando o cenário que imaginamos subitamente se transforma em algo inteiramente inesperado, nós rimos.
In her novel The Last Man , she later imagined Windsor as a Garden of Eden.	Em seu romance The Last Man , ela imaginava Windsor como um Jardim do Éden.
Goscelin's account has little new historical content, mainly being filled with miracles and imagined speeches.	Ela tem pouco conteúdo histórico e se concentra principalmente nos milagres e em discursos imaginários.
And just like my new dog, it was an idea that got bigger than I'd imagined.	E tal qual minha cadela, foi uma idéia que ficou maior do que eu imaginara.

Display this page in English