Tradução de "immediately after signing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
After - translation : Immediately - translation : Signing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Please stick around after the concert. We'll be signing autographs. | Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos. |
| I started getting records immediately after that. | Comecei a procurar discos depois disso. |
| After the signing of the Treaty of Hudaybiyyah many more people converted to Islam. | Após a assinatura do tratado muito mais pessoas se converteram ao Islã. |
| After signing with Foundation 2000, the group released their debut album Always... in 1992. | Em 1992 a banda lançou o primeiro álbum, Always..., gravado pela editora Fundation 2000. |
| The teacher started class immediately after entering the classroom. | O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula. |
| Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May. | D. Afonso IV morreu pouco tempo depois. |
| They may also be used immediately after an abortion. | Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida. |
| Book signing | Autógrafos |
| I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. | Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. |
| It's that immediate interview after something immediately happens, you know. | É aquela entrevista imediata depois que algo acontece. |
| After the survey, we will send in the results immediately. | Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente. |
| Hiempsal and Jugurtha quarrelled immediately after the death of Micipsa. | Hiempsal e Jugurta discutiram imediatamente após a morte de Micipsa. |
| And I would hold, immediately after, for five and half minutes. | E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio. |
| They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated. | Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação. |
| After the second NBA Lockout ended, the Heat would improve their roster by signing veteran Shane Battier. | Após o fim do locaute, o Heat melhorou seu elenco assinando com o veterano Shane Battier. |
| Guantánamo Bay was established after the signing of treaties between Cuba and the U.S. beginning in 1903. | Guantánamo foi estabelecida após a assinatura de tratados entre Cuba e os Estados Unidos em 1903. |
| Now, here come two more people, and immediately after, three more people. | E lá vêm mais duas pessoas e, imediatamente, mais três pessoas. |
| 18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount. | 18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada. |
| Tom is signing documents. | Tom está assinando os documentos. |
| On 17 September 1939, after signing a cease fire with Japan, the Soviets invaded Poland from the east. | Em 17 de setembro, após a assinatura do Pacto nipônico soviético, os soviéticos também invadiram a Polônia. |
| After the signing of the treaty with Guthrum, Alfred was spared any large scale conflicts for some time. | Após a assinatura do tratado com Guthrum, Alfredo foi poupado a quaisquer conflitos de larga escala por algum tempo. |
| Mainstream success (1992 1998) The band rose to the mainstream after signing to Interscope Records in early 1992. | Sucesso suficiente para que rendesse à banda um contrato com a gravadora multinacional Interscope Records. |
| After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately. | Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão. |
| After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately. | Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada. |
| These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . | Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita . |
| Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation. | Imediatamente após sua coroação, Estêvão teve de intervir no norte da Inglaterra. |
| The reception and bedrooms were renovated and completely altered immediately after Frederick's death. | A recepção e os quartos foram renovados e completamente alterados imediatamente após a morte de Frederico II. |
| Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered. | Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados. |
| Code of Conduct Signing Assistant | Assistente de Assinatura do Código de Conduta |
| I am signing my contract. | Estou assinando o meu contrato. |
| Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated . | Logo após a adesão dos novos Estados Membros , essa tabela será calculada de novo . |
| A civil war was fought almost immediately after independence, lasting from 1992 to 1997. | Após sua independência, o Tajiquistão sofreu uma devastadora guerra civil, que durou de 1992 a 1997. |
| Legacy Spears became an international pop culture icon immediately after launching her recording career. | Legado Spears tornou se um ícone da cultura pop internacional, logo após o lançamento de sua carreira. |
| This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance. | Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente. |
| Their efforts proved ineffective and by 1849, tired of the war, both withdrew after signing a treaty favorable to Rosas. | Seus esforços se mostraram ineficazes e por 1849, cansados da guerra, ambos os países se retiraram depois de assinar um tratado favorável a Rosas. |
| 1 . Immediately after the decision on the date for the beginning of the third stage has been taken in accordance with Article 121 ( 3 ) , or , as the case may be , immediately after 1 July 1998 | O Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o e após consulta ao Comité Económico e Social , adopta as medidas previstas na alínea b ) do n.o 3 . 5 . |
| They then went on to fill needs at defense, by signing puck moving defenseman Tom Poti right wing, by signing Viktor Kozlov and center, by signing playmaker Michael Nylander. | Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander. |
| President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games. | O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos. |
| The first such table was compiled by Henry Briggs in 1617, immediately after Napier's invention. | A primeira tabela deste tipo foi compilada por Henry Briggs em 1617, imediatamente após a invenção de Napier. |
| Immediately after the elections, he merged Shlomtzion with the Likud and became Minister of Agriculture. | Logo após as eleições, fundiu o Shlomtzion com o Likud e tornou se Ministro da Agricultura. |
| In 2001, after a comparatively low key tenure at the Spanish club, he moved back to his country, signing with S.L. | Em 2001, depois de uma época fraca ao serviço do clube espanhol, Simão voltou a Portugal e assinou pelo S.L. |
| Demo tapes and signing (1994 1997) After Soil split up, Tankian, Odadjian, and Malakian formed a new band, System of a Down. | História Primórdios (1992 1997) Tudo começou quando Serj Tankian conheceu Daron Malakian, em 07 de junho de 1992 e formaram uma banda de garagem chamada Soil. |
| Signing a multi album deal after weeks of negotiations with Interscope, Iglesias recorded and released his first full CD in English, Enrique . | Após semanas de negociações com a Interscope, Enrique finalmente gravou seu primeiro álbum todo em inglês, Enrique . |
| After signing in 2003 Hellogoodbye released a self titled EP on August 17, 2004, which has sold over 400,000 copies to date. | Hellogoodbye EP Esse primeiro EP foi lançado em 17 de agosto de 2004, seu produtor foi Forrest Kline. |
| Immediately after the attack, the Pakistani blogosphere was fraught with posts filled with horror and anger. | Imediatamente após o ataque, a blogosfera paquistanesa ficou repleta de posts cheios de terror e raiva. |
Related searches : After Signing - Immediately After - After Contract Signing - Almost Immediately After - Immediately After Awareness - Immediately After Completion - Immediately After Receiving - Immediately After Receipt - Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties
