Tradução de "immigration and emigration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emigration - translation :

Immigration - translation :

Palavras-chave : Emigração Emigrado Pastor Evacuação Imigração Imigração Imigração Emigração Imigrantes Reforma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Simplified population models usually start with four variables death, birth, immigration, and emigration.	Modelagens simples de populações usualmente começam com quatro variáveis incluído nascimento, morte, imigração e emigração.
Other topics include spirit of place, colonialism, post colonialism, internationalism, immigration, emigration and ecotourism.	Outros tópicos incluem espírito de lugar, colonialismo, pós colonialismo, internacionalismo, imigração, emigração e ecoturismo.
Some current and past issues in European demographics have included religious emigration, race relations, economic immigration, a declining birth rate and an ageing population.	Algumas questões atuais e passadas na demografia europeia incluíram emigração religiosa, relações raciais, imigração econômica, a taxa de natalidade decrescente e o envelhecimento da população.
An example of an introductory population model describes a closed population, such as on an island, where immigration and emigration does not take place.	Um exemplo de um modelo introdutório de população descreve uma população fechada, como em uma ilha, onde a imigração e emigração não ocorre.
The blog Citizenship and Professionality gives an idea of how citizens, in this case Portuguese, understand immigration and emigration, explained here by readers Helder Monteiro and Helder Ribeiro	Já no blog Cidadania e Profissionalidade encontramos uma ideia de como os cidadãos, neste caso portugueses, entendem imigração emigração , cuja explicação vem dos leitores Helder Monteiro e Helder Ribeiro
Results of mark and recapture surveys have indicated that some movement occurs across the boundaries of these zones, suggesting that they are not entirely discrete and that some immigration and emigration does occur.	Resultados de pesquisas cuja metodologia consiste em marcar os animais e depois recapturá los indicaram que alguns movimentos atravessam os limites dessas zonas de população, sugerindo que cada zona não é inteiramente discreta e que algumas imigrações e emigrações ocorrem.
Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial.	Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes.
Portugal is a country of emigration.	Portugal é um país de emigração.
Nicaraguan emigration is a recent process.	Emigração nicaraguense é um processo recente.
Immigration and American Power	A Imigração e o Poder Americano
She was denied any possibility of emigration.	Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração.
She was denied any possibility of emigration.	Foram lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração.
In spite of the genocide's legacy, the country is increasingly perceived internationally as a safe destination The Directorate of Immigration and Emigration recorded 405,801 people visiting the country between January and June 2011 16 of these arrived from outside Africa.	Apesar da herança do genocídio, o país está cada vez mais consolidado internacionalmente como um destino seguro a Direcção de Imigração e Emigração registrou 405 801 pessoas que visitaram o país entre janeiro e junho de 2011, 16 deles chegaram de fora da África.
There have been four waves of Indian emigration.	Houve quatro vagas de emigração na Índia.
Emigration from Russia has never stopped since then.	A emigração nunca parou desde então.
A large wave of emigration swept the nation.	Uma grande onda de emigração varreu o país.
He dismissed any arguments supporting Russian patriotism and called for massive emigration	Ele dispensou quaisquer argumentos apoiando o patriotismo russo e convocou para uma emigração em massa
The Viking Age was characterised by expansion and emigration by Viking seafarers.	A Era Viking foi caracterizada pela expansão e emigração de marinheiros vikings.
The history of Lebanese emigration to Brazil is long.	A história da emigração libanesa no Brasil é longa.
Emigration figures for Europe are also far from surprising.	Os valores de emigração na Europa também estão longe de serem surpreendentes.
Pro immigration rally.	Manifestação a favor da reforma migratória.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
The new emigration is estimated at some 970,000 people and can be divided into two major subcategories permanent emigration at the beginning of the 1990s, directed mostly to the U.S., Canada, Austria, and Germany and labour emigration at the end of the 1990s, directed for the most part to Greece, Italy, the UK and Spain.	A emigração mais recente é estimada em 700.000 pessoas e pode ser dividida em duas a emigração permanente no começo da década de 1990, direcionada principalmente para Estados Unidos, Canadá, Áustria e Alemanha e a emigração trabalhista do final da década de 1990, direcionada em sua maior parte para Grécia, Itália, Reino Unido e Espanha.
Another wave of emigration, between 1500 and 1534, relates to Arbëreshë from central Greece.	A última onda migratória, entre os anos de 1500 e 1534, teve como protagonistas os arbëreshë da Grécia central.
The economy began growing rapidly and immigration flourished.	A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu.
Think of France and the current debate about immigration.	Pensem na França e no atual debate sobre imigração.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished.	A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou.
The issue of massive Russian emigration is more than a century old.	A questão da massiva emigração russa tem mais de um século de idade.
There is also emigration from the state, mostly to the United States.	Jalisco é um dos 31 estados do México.
Revolutionary in Exile The Emigration of Joseph Priestley to America, 1794 1804.	Revolutionary in Exile The Emigration of Joseph Priestley to America, 1794 1804.
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both.	Em vez de diluir os poderes duro e brando, a imigração aumenta ambos.
Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service.	Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar.
Emigration is the spontaneous act and phenomenon of leaving one's place of residence for a foreign country.	A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para um país estrangeiro.
Emigration to the U.S. and Canada, which had begun in the 1870s, increased after World War II.	Com a queda do regime soviético, muitas comunidades saíram das catacumbas em lugares como Sibéria e Cazaquistão.
But for me, so is immigration.	Mas para mim, também é a imigração.
Is immigration reform just a dream?	A reforma migratória é só um sonho?
Stack of paperwork for US immigration.	Pilha de documentos na imigração americana.
America is a continent of immigration.	A América é um continente de imigração.
As with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration.	Nos dois anos seguintes, ambos os lados preparam se para o encontro decisivo.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos.
In the US, immigration policies are becoming more and more stringent.	Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas.

Display this page in English