Tradução de "imminent departure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Departure - translation :

Imminent - translation :

Palavras-chave : Partida Partida Embarque Despedida Preparar Iminente Eminente Falha Invasão Terrorista

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
Death is imminent.	A morte é iminente.
War seems imminent.	A guerra parece iminente.
A storm is imminent.	Uma tempestade está próxima.
The danger was imminent.	O perigo era iminente.
Is change imminent in Cuba?	A mudança é iminente em Cuba?
Everyone realized that war was imminent.	Todo mundo percebeu que a guerra era iminente.
His findings indicate Krypton's imminent destruction.	Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
We think Tom might be in imminent danger.	Achamos que Tom possa estar sob perigo iminente.
She attributed her departure to negative vibes in the group resulting from the departure.	Ela atribuiu sua saída a vibrações negativas no grupo resultantes da contenda.
And finally, Georgia's departure from .	E finalmente a saída de Geórgia .
In 1976, Rolling Stone reported rumors of his imminent demise.	Em 1976, a revista Rolling Stone relatou rumores de sua possível morte.
The train's departure will be delayed.	A partida do trem irá atrasar.
Hammorabi wonders about the imminent failure of the Americans in Iraq.	Hammorabi especula sobre o fracasso iminente dos norte americanos no Iraque.
I'd like to confirm the departure time.	Gostaria de confirmar a hora de partida.
Tom postponed his departure for three days.	Tom adiou sua partida por três dias.
Her departure was seen as less controversial.	Sua saída era visto como menos controverso.
28 October 1613 Departure from Tsukinoura Bay.	28 de outubro de 1613 Partida da Baía de Tsukinoura.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.	Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967.
We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962.	Nós não enfrentamos uma ameaça iminente desde a Crise dos Mísseis Cubanos em 1962.
The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses.	O euro estava com graves dificuldades, fustigado pelos rumores de iminentes colapsos bancários.
Fearing that a financial collapse is imminent, Greek depositors rush for the exit.	Receando a iminência de um colapso financeiro, os depositantes gregos correm aos bancos para levantarem o seu dinheiro.
This system allowed NCBs facing an imminent banknote shortage to quickly access the CRS .	Este sistema permitia aos BCN deparados com uma escassez iminente aceder rapidamente à reserva central .
I met her on the eve of her departure.	Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida.
The end result was the document Points of Departure .	O resultado final foi o documento Pontos de Partida .
The following year, the Republic's security deteriorated quickly as an Anglo French attack became imminent.	A segurança da república piorou rapidamente no ano seguinte quando um ataque anglo francês tornou se iminente.
Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure	Jomhour publicou o seguinte vídeo mostrando a saída dos diplomatas
That time table gives the hours of arrival and departure.	Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.
News of his departure was kept from the music press.	A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical.
His departure can be attributed to a number of reasons.	A sua saída pode ser atribuída a uma série de razões.
Moreover, despite the warnings of deficit alarmists, the US does not face an imminent debt crisis.	Além disso, apesar das advertências dos alarmistas em matéria de défice, os EUA não se encontram perante uma situação iminente de crise da dívida.
The name refers to belief in the imminent Second Coming (or Second Advent ) of Jesus Christ.	O nome refere se a crença na iminente segunda vinda de Jesus à Terra.
It was a diamond cell structure was the point of departure.	Foi uma célula de estrutura de diamante o ponto de partida.
Beto's Family during his departure ceremony on 2 de Dec 2012.	Familia do Beto na cerimônia de partida no dia 2 de Dec 2012.
Caligula's religious policy was a departure from that of his predecessors.	A política religiosa de Calígula rompia totalmente com a dos seus predecessores.
Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties.	No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais.
The problem is that it remains a departure without any meaningful destination.	O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa.
But many candidates were still holding hope for a mid September departure.	Mas muitos candidatos ainda têm esperanças partir no meio de setembro.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
Some men had to board their craft nearly a week before departure.	Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida.
The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band.	A saída do Schenker fez a banda se dissolver por um tempo.
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure.	Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida.
Style The sound of Mother Earth was a departure for the band.	Estilo O som de Mother Earth foi o ponto de partida da banda.
The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.	Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.	toda vez que lideramos uma força tarefa, nós temos que nos convencer dessa coisa de ameaça iminente.

Display this page in English